Indications for Increased Cosmic Radiation in the Interplanetary Space

Abstract

A simple connection was experimentally found between the amplitudes of world-wide variations of cosmic ray intensity and the dependence of this intensity on geomagnetic latitude. It turns out that these variations can be interpreted as changes of an electric potential of the Earth against the deep space. The sun’s activity seems to govern this potential. An independent indication for this arises from the difference in the energy spectra of primary protons and α-particles. In undisturbed regions a higher and possibly dangerous cosmic ray intensity is expected, but these regions may be at the boundaries of the planetary system. Attention is called to the high intensities that occur after the rare outbursts of solar cosmic rays and to particles trapped in the earth’s magnetic field.

Zusammenfassung

Es wurde ein einfacher Zusammenhang der Amplituden weltweiter Variationen der kosmischen Strahlung mit der geomagnetischen Breitenabhängigkeit ihrer Intensität aufgefunden. Er zeigt, daß diese von der Sonnentätigkeit gesteuerten Variationen als Ausdruck von Potentialänderungen der Erde gegen den fernen Raum aufzufassen sind. Einen unabhängigen Hinweis auf ein solches Potential liefert der Vergleich der Energiespektren von primären Protonen und α-Teilchen. Außerhalb des elektrischen Feldes ist eine 20- bis 50fach verstärkte Strahlung zu erwarten. Diese ist nicht mehr ungefährlich, dürfte aber erst am Rande des Planetensystems zu erwarten sein. Auf die seltenen Ausbrüche solarer Ultrastrahlung hoher Intensität wird kurz hingewiesen, ebenso auf im Magnetfeld der Erde gespeicherte Partikel.

Résumé

Une dépendance assez simple a été découverte entre les amplitudes des variations générales du rayonnement cosmique et la distribution de son activité sur la terre. On observe que ces variations, commandées par l’activité solaire, se traduisent par des modifications du potentiel électrique depuis la surface de la terre jusqu’à l’infini. Ce point de vue est confirmé par la distribution trouvée pour les énergies des protons et des particules primaires. Au delà du champ électrique il faut s’attendre à un accroissement du rayonnement cosmique par un facteur de 20 à 50. Cette situation devient dangereuse mais ne commence vraisemblablement à prévaloir qu’aux limites du système planétaire. On mentionne les occurences exceptionnelles de rayonnement solaire de très haute intensité et l’existence des particules emprisonnées dans le champ magnétique terrestre.