Action des champs électromagnétiques hyperfréquences sur l’incorporation de la Méthionine 35 S par la rate et le foie chez la souris

Résumé

Action des champs électromagnétiques hyperfréquences sur Fincorporation de la Méthionine 35 S par la rate et le foie chez la souris. Parmi les recherches consacrées a Faction biologique des Ondes Ultracourtes et des champs magnétiques, peu se sont intéressées à leurs conséquences cellulaires et métaboliques. Or, des travaux précédents nous avaient permis de suspecter une excitation du métabolisme cellulaire au niveau du foie et de la rate, d’où cette étude.

Techniquement. L’expérience a été menée sur des souris réparties en deux lots. Le premier a été soumis pendant 150 heures à Taction d’un champ électromagnétique hyperfréquence, le second servait de témoin. Après l’irradiation, une injection intra- péritonéale de Méthionine 35 S a été pratiquée à chaque animal. 16 heures après cette dernière, les souris ont été décapitées, l’autopsie effectuée et les organes (foie, rate) prélevés et fixés suivant les techniques classiques. L’appréciation de l’incorporation de la Méthionine 35 S a été faite par les techniques histoautoradiographique et histo- photométrique, sur le foie et séparément sur les centres germinatifs, les zones réticulo histiocytaires et la pulpe rouge de la rate.

Résultats. L’incorporation des acides aminés est beaucoup plus élevée chez les animaux exposés aux champs magnétiques hyperfréquences que chez les témoins. L’étude statistique des résultats montre que la difference est très hautement significative et par conséquent confirme ce fait.

Cette constatation qui prouve qu’au niveau du foie et de la rate la synthèse protéique est accrue, alliée aux aspects anatomo-pathologiques d’hyperplasie réticulaire retrouvés par ailleurs, permet de penser que les champs magnétiques hyperfréquences exercent une action excitatrice sur le système réticulo histiocytaire.

Abstract

Effects of High Frequency Electromagnetic Fields on the Uptake of Methionine S 35 by the Spleen and Liver of Mice. In research work on the biological effects of microwaves and magnetic fields, little attention has been given to the cellular and metabolic results. However, as previous studies seemed to indicate that an excitation of the cellular metabolism occurs in the liver and spleen, the present study was made.

Techniques. The experiments were carried out on two groups of mice. The first group was exposed during 150 hours to a high frequency electromagnetic field and the second was used as a control group. After radiation, an intra-peritonal injection of Methionine S 35 was given to each animal. Sixteen hours later, the mice were decapitated, the autopsy was made and the organs (liver and spleen) removed and prepared according to the classical techniques. Histo-autoradiographic and histo- photometric techniques were used to determine the uptake of Methionine S 35 in the liver and, separately, in the germinative centers, the reticulo-histiocytic areas and the red pulp of the spleen.

Results. The presence of amino acids is much greater in the animals exposed to the high frequency magnetic fields than in the control group. A statistical analysis of the results shows that the difference is extremely significant, and confirms this fact.

This observation, which proves that there is an increase of protid-synthesis in the liver and spleen, combined with the anatomo-pathological aspects of reticular hyperplasia found elsewhere, indicates that the high frequency magnetic fields have an exciting effect on the reticulo-histocytic system.

Аннотации

Влияние высокочастотных электромагнитных полей на ассимиляцию метио-нина 35 S селезенкой и печенью у мышей. В проведенных ранее исследованиях посвященных биологическому влиянию ультракоротких волн и магнитных полей, уделялось мало внимания воздействию этих факторов на клетки и обмен веществ. Однако предшествующие труды дают основание предполагать, что это воздействие активизирует клеточный обмен веществ в печени и селезенке; настоящее исследование посвящено этому вопросу.

Методика опыта. Для опыта служили мыши, разделенные на две группы. Первая группа подвергалась в течение 150 часов воздействию высокочастотного поля, вторая группа была контрольной. После облучения каждому животному был введен внутрибрюшинно метионин 35 S. Через 16 часов после инъекции мыши были обезглавлены, путем вскрытия были изъяты, а затем фиксированы печень и селезенка при применении обычных методов. Степень ассимиляции метионина 35 S измерялась с помощью гистоавторадиографического и гисгофотометрического методов в печени и отдельно в герминативных центрах, ретикуло-гистоцитарных зонах и красной мякоти селезенки.

Результаты. Ассимиляция аминокислот гораздо выше у животных, подвергнутых воздействию высокочастотных магнитных полей, чем у контрольных животных. Статистический анализ результатов показывает весьма существенное различие и, следовательно, подтверждает этот факт.

Этот результат доказывает усиление белкового синтеза в печени и селезенке и, в связи с другими анатомо-патологическими аспектами ретикулярной гиперплазии, указывает на возбуждающее влияние высокочастотных магнитных полей на рети — к у л о — г и с т о ц и т а р I f у ю сп с т е м т

Travail effectué sous contrat D.R.M.E. avec la collaboration du Service de Biologie du Centre d’Etudes Nucléaires de Saclay.