Does Science Describe or Explain?

Zusammenfassung

Die Mailänder Redaktion der 1907 gegrundeten Zeitschrift Scientia wandte sich im Herbst 1926 mit der Bitte um einen Beitrag an Schlick.¹ Der Brief enthielt auch gleich einige thematische Vorschläge fur eine solche Arbeit, darunter auch „La science est-elle seulement descriptive ou aussi explicative?”. Schlicks offensichtlich zustimmende Antwort ist nicht erhalten; er produzierte den vorliegenden Text jedenfalls relativ zügig. Das genaue Datum der Absendung des Manuskripts ist zwar nicht eruierbar, aufgrund des nächsten Schreibens von Scientia, das unter anderem den Empfang bestätigt, lässt sich die Entstehungszeit aber auf wenige Monate rund um den Jahreswechsel 1926/27 eingrenzen.