Zusammenfassung
Der japanische Historiker Hagiwara Junpei hat vor einigen Jahren den letzten mongolischen Großkhan Ligdan (1604–1634) als „eine dritte Kraft“1 in dem Kampf um die Vorherrschaft in China und seinen nördlichen Grenzgebieten bezeichnet, der im frühen 17. Jahrhundert zwischen der chinesischen Ming-Dynastie und der jungen, aus dem Nordosten herandrängenden Macht der Mandju ausgetragen wurde. Es ging dabei um die Herrschaft über China und auch um das Schicksal der mongolischen Gebiete hinter Chinas nördlicher und nordöstlicher Grenze.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
The political Ideas of Lindan Khan, Proceedings of the Third East Asian Altaistic Conference, Taipei 1970, 97–107.
Eine Zusammenfassung aller Nachrichten über Ligdan in chinesischen Quellen in japan. Sprache, Tbyô Rekishi Dai jiten, VIII, 505.
D. Poxotilov, Istorija vostocnych’ Mongolov’ v’ period’ Dinastij Min’ 1368–1634, Sankt Petersburg 1893, 212–218; Engl. Übersetzung: R. Loewenthal, History of the Eastern Mongols during the Ming Dynasty from 1368 to 1634, by D. Pokotilov, Part I, Chengtu 1947, 145–148; I. S. Ermaanko, Politika man’czurskoj dinasti Cin v juznoj i severnoj Mongolii v XVII v, Moskau 1974, 1–22.
A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch’ing Period (1644–1912), Washington 1943, 304–305; M. Weiers, Zwei mandjurische und mongolische Schreiben des Sure Han aus dem Jahre 1635, ZAS 9: 1975, 447–477, insb. 449.
L. S. Pubxovsx, Mongol’skie, burjat-mongols’kie i ojratskie rukopisi i ksilografy Istituta Vostokovedenija, Moskau — Leningrad 1957, 53–55.
Nadpisi na skalach dhalchaskago Tsoktu taizi, Izv. Akademija Nauk 1928, 1253–1280.
Tongki Fuka Sindaha Hergen-i Dangse (The Secret Chronicles of the Manchu Dynasty, 1607–1637 A.D. (edit. N. Kanda e.a.), Tokyo 1955–1963; E. Hauer, Huang-Ts’ing K’ai-kuo Fang-Lüeh, Die Gründung des mandschurischen Kaiserhauses, Berlin und Leipzig 1926; jarliy-iyar toytayaysan yadayadumongyol qotong ayimay-un wang ging id-in iledkel sastir,Peking 1795–1802.
Mang.: Yosun iigei; D. Gongor, Halh towcoon, 1Ulanbator 1970, 204.
Wada Sei, Studies on the History of Far East, (Mongolia), Tokyo 1959; Hagiwara, J., The political ideas of Lindan Khan, Proceedings of the Third Altaistic Conference, Taipei 1970, 97–107; B. Ya. Vladimircov, op. cit.; N. P. Sastina, Altyn-chan zapadnoj mongolij v. XVII veka., Zapiski IVAN 1950; Aoki T. — Manijab, Mongyol-un uysayatan kiged teüke sudur, Kalgan 1943; D. Gongor, Halh towcoon, I, Ulanbator 1970; M. Weiers, Das Verhältnis des Ligdan Khan zu seinen Völkerschaften, Serta TibetoMongolica, Wiesbaden 1973, 365–376; I. S. Ermaëenko, op. cit.; S. B. Cimitdoriev,, Antiman’czurskaja osvoboditel’naja bar’ba mongol’skogo naroda (XVII—XVIII’. v.v.), Ulan Ude 1974, 9–14.
W. Heissig, Zur Entstehungsgeschichte der mongolischen Kandjur-Redaktion der Ligdan Khan-Zeit (1628–1629), Studia Altaica, Wiesbaden 1957, 71–87; Beiträge zur Übersetzungsgeschichte des mongolischen buddhistischen Kanons, Abh. AdW., Göttingen, Phil.-Hist. Kl. III, Nr. 50, 1962; Sechin Jagchid, Buddhism in Mongolia after the Collapse of the Yuan Dynasty, S.A; S. Bira, Mongol’skaja Istoriografija, XIII—XVII v.v., Moskau 1978, 168ff.
Die häufigste Schreibung des Namens ist Mangyus (AT (1655)), II, 185; ANYT, 63:5; GYU 40a; AKMG III, 24r; ET (ed. Schmidt = ETS), 203: mangnuy; Spätere Quellen, wie EyE (1835) verwandeln in ein Mangyur.
ETS: 202; Ulanbator-Ms., 221.
AKMG, III, 24r; BE, 670.
H. Serruys, Genealogical Tables of the Descendants of Dayan-Qan, s’Gravenhage 1958, 26–27; L. Hambis, Documents sur l’Histoire des Mongols a l’Époque des Ming, Paris 1969, 213–229.
D. Gongor, Halh Totaoon
15 ETS, 181.
ETS, 198–200.
Trade Relations: The Horse Fairs (1400–1600) Brüssel 1975 (Sino-Mongol Relations during the Ming, I); The Tribute System and Diplomatic Missions, Brüssels 1967 (SinoMongol Relations during the Ming, II); Sino-Mongol Trade during the Ming, Journal of Asian History 9: 1975, 34–56.
H. Serruys, Altan-gayan in: L. C. Goodrich-Chaoying FANG, Dictionary of Ming Biography, New York — London 1976, 6–9; S. Pürevcav, Mongol dah gayyn sa“sny huraanguj tüüh, Ulanbator 1978, 29–34.
Pokotilov - Loewenthal, 111.
ETS, 200–201.
H. Serruys, Genealogical tables, 24–25, nach Ming-shih 327.31a, Wan-li wu-kung-lu, X, 107, u. Meng-ku yu-mu-chi, VII 138 und Huang-ming shih-fa lu als Wohnort sowohl Darayisuns als auch Tümen jasaytu qayans erwähnt.
T. Am — Manijae, Mongyol-un uysayatan kiged teüke sudur, Kalgan 1943, 158; W. Heissig, UAJb XXVI: 1954, 114; WADA SEI, Studies on the History of Far East ( Mongolia ), Tokyo 1959, 521–666.
O. Lattimore, The Mongols of Manchuria, London 1934, 253.
D. Gongor, Halh Towcoon I, 146–161; BE (ed. Mostaert): Bagharin, Dzarut, Hunggirad, Bajud und UZirad (W. Heissig, BE, 102; AKMG, IV, 9v).
Iledkel “sastir 17.
D. Gongor, op. cit., 162–171.
AKMG abweichend 1572.
ET (UB) 220; ETS, 200–201 liest Eligüd statt Neligüd, welche Lesung WADA SEI, op. cit., 546 u. 550 übernahm. Jedoch auch die chin. Quellen (L. Hambis, Documents, 226; Anm. 367) schreiben Na-li ku-to. Für die Gleichsetzung von Dakiyur (Ta-ki-ku-erh) mit Daghur (dayur) cf. WADA SEI, O. cit., 550.
ET (U), 68r; UB, 221.
MSLT, VI, 41r.
A. M. Pozdneev, Mongolija i Mongolij, St. Petersburg 1898, 386; Engl. Ubersetzg. Mongolia and the Mongols, II, Bloomington 1977, 256 u. 262.
ATS, 201; AKMG, III, 23r; FKG, I, Wiesbaden 1959, 151.
C. Zamcaramo, Mongol’skie letopisi XVII veka, Moskau — Leningrad 1936, 70; Übers.: R. Löwenthal, The Mongol Chronicles of the Seventeenth Century, Wiesbaden 1955, 50; FKG I, 17; K. Sagaster, Die weiße Geschichte, herausgegeben, übersetzt und kommentiert, Wiesbaden 1976, 42, 54–56.
AKMG, III, 23r (FKG, I, 150–151), ST (ed. Sastina), 104–106.
ETS, 205.
ET (ed. Jastina), 96–97.
AKMG, IV, 1v.
AKMG, VI, 2v: tilge-yin jegün dörben nutuy.
AKMG, VI, 2v: Aru-yin barayun dörben nutuy.
A. W. Hummel, Eminent Chinese of the Ching Period, I, 304.
MSLT, 381.
BOT, III, 5v.
BE, X, 102; D. GONGOR, op. cit., 162; B. Ja. Vladimircov, Gde“pyat’ chalchaskich pokolenij, Doklady Akad. Nauk SSSR 1930, IT, 201–205.
BT, 65r: Ildekel lastir, XVII, 4r. Die Khortsin waren z. Zt. des Ming-Kaisers Hung-chih (1488–1505), nach Streitigkeiten mit den Oiraten, vor diesen nach dem Nayun-(Nonni) Fluß ausgewichen.
AKMG, II, 24r.
BE, 671; AKMG, III, 25r.
BE, 671.
MSLT, 383–384.
HAGIWARA, J., op. cit., 105.
HAGIWARA, J., op. cit., 105–106.
KD, 66r; L. Hambis, Documents sur l’Histoire des Mongols a l’Epoque des Ming, 226, Anm. 365.
W. Heissig, Zur geistigen Leistung der neubekehrten Mongolen, UAJb XXVI: 1954, 111; Entstehungsgeschidlte, Studia Altaica, 73; W. Heissig–C. Bawden, Catalogue of Mongol Books, Manuscripts and Xylographs, Kopenhagen 1971, 212–213.
H. Karmay, Early Sino-Tibetan Art, Warminster 1975, 76–79; G. Schulemann, Geschichte der Dalai Lamas, 2Leipzig 1958, 98–99; W. Heissig, Zwei mutmaßlich mongolische Yüan-Übersetzungen und ihr Nachdruck von 1431, ZAS 10: 1976, 14.
ETS, 263; S. Püreviav, op. cit., 33 nennt einen anderen Namen f. d. Maidari Khutukhtu: Gunganyambo (1574–1633).
A. W. HUMMEL, Eminent Chinese, 594–599.
KKFL (HAUER), 92.
KKFL (HAUER), 39; QQET, 1v.
KKFL, 51.
A. W. Hummel, Eminent Chinese, 269.
Galdan, EYE XIV, 52–53; KKFL, 90–91.
Pokotilov - Loewenthal, Op. Cit., I, 134; W. Franke, History of the Eastern Mongolas during the Ming Dynasty from 1368 to 1634, II; Addenda and Corrigenda, Cheng-tu — Peiping 1949, 59; H. Serruys, Trade Relations: The Horse Fairs (1400–1600) (SinoMongol Relations during the Ming, III), Brüssel 1975, 127.
W. Heissig, FKG, I, 43.
KD, III.
Galdan), EYE, 52; D. Gongor, Halh Towamp;on, I, 169.
KKFL (HAUER).
KKFL (HAUER), 49, 93.
KKFL, 131.
KKFL, 124.
MSLT, 381; KKFL, 191 heißt es von Ligdan: „Der cagar Khan läßt die Landwirtschaft liegenchrw(133)“
Galdan, EYE, 52; D. Gongor, 169.
W. Heissig, Zur geistigen Leistung der neubekehrten Mongolen, UAJb XXVI: 1954, 101–116; Entstehungsgeschichte, 1–53; Toyin guosi guisi alias Toyin coytu guisi: Versuch einer Identifizierung, ZAS 9: 1975, 361–446; EE (1835); S. Bira, Mongol’skaja istoriografija (XIII-XVIr v.v.), 155–284. H. Serruys, Early Lamaism in Mongolia, Oriens Extremus 10: 1963, 181–216.
Gründungsinschrift des Sira slime in Mukden, Zeile VII (Oshibuchi Hajime, Manshu ishibumi kiko, Tokyo 1943, 133–145). BOT, III, 9.
Inschrift in Pai to szu (cing ’ding cayan suburya) von 1626 (A. M. Pozdneev, Mongolija i Mongoly, II, 385; engl. Übersetzung (ed. J. K. Krueger), 255; L. Ligeti, Catalogue du Kanjur Mongol imprime, Budapest 1942, 5.
Sira-slime-Inschrift, Mukden, Zeile VI—VII (Oshibuchi, H., Manshu ishibumi kikii, 142), W. Heissig, Monumenta Serica 48: 1953, 499.
ETS, 202; AKMG, III, 24v (UAJb XXVI: 1954, 113 ).
ET (A. Mostaert), 99–100.
W. HEISSIG, Die mongolischen Handschriftenreste aus Olon slime, Innere Mongolei (16.17. Jhdt., Wiesbaden (Asiat. Fsthg. Bd. 46), 1976, 392, Anm. 67.
AKMG, III, 24r; BE, 671.
M. Haltod, Mongolische Ortsnamen, I, Wiesbaden 1966 (VOH, Suppl. 5.1), 3; Landkarte Hs.or. 43, (cf. auch W. Heissig, Bolur erike, literaturhistorisch untersucht, Peking 1946 (Mon. Serica Monogr. X), 94, Anm. 46).
Pozdneev, Mongolija, 385 (engl. Übersetzung, 255); FKG, I, 49.
Ms. Mong. 491, Kgl. Bibl. Kopenhagen; Catalogue 224.
FKG, I, 48–50; 102.
AKMG, III, 24v; BE, 671.
EyE (1835), 36r.
Entstehungsgeschichte, 73, Anm. 6 und die dort genannte Literatur.
Beiträge zur Übersetzungsgeschichte des mongolischen buddhistischen Kanons, Göttingen 1962 (Abh. AdW, III, Nr. 50), 9, 12–14, 30, 37, 42.
Mukden 1927, 27; P. B. Baldaniapov, Jirüken-ü tolta-yin tayilburi, Ulan Ude 1962, 11.
MSLT, 279.
FKG, I, 93; N. P. Sastina, Sara Tud“zi, Mongol’skaja letopis’ XVII veka, Moskau 1957, 75; russ. Obers. 150.
A. Mostaert, Sanang setsen dans la legende, Ordosica, Peking 1934, 67–71.
FKG, I, 94–111.
ETS, 204.
FKG, I, 134–159.
AKMG, III, 25r.
FKG, I, 198–200.
BE, 672.
MSLT, 251.
MSLT, 253.
MSLT, 279–280.
MSLT, 280.
MSLT, 281.
MSLT, 281.
MSLT, 281–283; KKFL, 93. Für die immer gleich wiederholte Schwurformel auch BOT III, 30–33; (W. Heissig, Bolur erike — literaturhistorisch untersucht, 96–97, Anm. 48; AT (1655), II, 191 ).
MSLT, 284; Ermaoenko, op. cit., 30ff.
KKFL, 109.
KKFL, 97.
MSLT, 285; KKFL, 99.
MSLT, 287.
MSLT, 288; KKFL, 100.
MSLT, 289; KKFL, 100.
MSLT, 289.
W. Heissig, Ein Volk sucht seine Geschichte, 1Wien — Düsseldorf 1964, 92, 2Die Mongolen, München 1978, 101.
S. Nacagdor, Halhyn tüüh, Ulanbator 1963, 29–30; D. Gongor, Halh Towcoon, I, Ulanbator 1970, 211; S. Pürevcaw, Mongol dah’ Saryn “sasny huraanguj tüüh, 1978, 40–42.
Eye, 71; Sheng wu chi, chuan III, 15; Iledkel “sastir, LXIV; A. Pozdneev, Mongol’skaja letopis’ „Erdenijn eriche”, St. Petersburg 1883, 105; Perlee, Monumenta Historica VI: 1973, 119.
B. Ja. Vladimircov, Nadpisi na skalach ..., IZV, AN SSSR 1927, 220–222; W. Heissig, Die Pekinger lamaistischen Blockdrucke in mongolischer Sprache, Wiesbaden 1954, 119–120. Für Siregetü guosi FKG, 26–34.
A. M. Pozdneev, Mongolija i Mongoly, I, St. Petersburg 1896, 468–469; G. Huth, Die Insdlriften von Tsaghan Baigin, Leipzig 1894; B. Ja. Vladimircov, Nadpisi ...
C. Damdinsi7ren, Corpus Scriptorum Mongolorum, XIV, Ulanbator 1959, 277–278.
B. Ja. Vladimircov, op. cit., 1259–1260; D. Cerensodnom, Cogtyn culuuny bicgijg un“ssan temdeglel, Sinzleh uhaan Akademijn Medee 1974, 4, 98–102; S. Nacagdorz, Hadny line bicees, Hel zohiol sudal (Studia Linguae et Literarum) X: 1975, 145–146.
M. Weiers, Das Verhältnis Ligdan Khan zu seinen Völkerschaften, Serta Tibeto-Mongolica, Wiesbaden 1973, 372.
Iledkel lastir, XXXIV—XXXIX; Chin Man-chu tang (Altmandjurische Archive, Taipei 1970, Bd. IV, 1663; M. Weiers, op. cit., 368–370; D. Gongor, Halh towctoon I, 204.
KKFL, 121.
MSLT, 351; KKFL, 122.
Mong. Kandjur, vol. 14 (L. Ligeti, Catalogue 1975, Nr. 289).
Mong. Kandjur, vol. 10 (L. Ligeti, 43, Nr. 127); vol. 18 (L. Ligeti, 102, Nr. 410); FKG, I, 65.
Mong. Kandjur, vol. 1 (L. Ligeti, 5, Nr. 11).
FKG, I, 65.
KKFL, 123; MSLT, 357 mehr allgemein von Cagar und Khalkha-Mongolen gesagt; M. Weiers, op. cit., 367.
KKFL, 408.
KKFL, 192.
Heil. Ermahnungen des Taitzu Huangti, I, 7. (D. Gongor, Halh towamp;on, I, 157 ).
MSLT, 362: ping lu fu; KKFL, 124: P’ing-t’ing-p’u.
MSLT, 363–365; KKFL, 125; Iledkel “sastir XVII, 6r; QQET, 2r.
MSLT, 381.
KKFL, 132.
MSLT, 388.
BE, 66v.
MSLT, 397.
KKFL, 180–181.
KKFL, 186; sie begründeten ihren Schritt damit, daß Ligdan seine Brüder verstößt und die Grundbegriffe der Moral zerstört.
W. Franke-Pokotilov, History of the Eastern Mongols, II, Addenda and Corrigenda, Chengtu — Peiping 1949, 14–16; H. Serruys, The Mongols in China during the HungWu Period, Melanges Chinois et Bouddhiques XI, Brügge 1959, 282–286.
Hagiwara, J., op. cit., 106.
KKFL, 192; Iledkel §astir, XXXVII.
BT, 67r1v.
AT (1655), II, 191–192 (Gamcarano-Loewenthal, Chronicles, 87); BOT III, 84–86, 15v-17r); W. Heissig, Bolur erike, literaturhistorisch untersucht, 95–96 ).
Wada, S., op. cit., 885; g. Nacagdor, Halhyn Tüüh, 23.
KKFL, 192; Nacagdori, op. cit., 24.
LyE II, 207; Weitere Angaben B. Ja. Vladimircov, Nadpisi..., 215–240. D. Gongor, op. cit., 211–219.
T’ai-tsung, geb. 1592, reg. 1626–1643.
KKFL, 190.
Hagiwara, J., 103 nach Chung-dien ch’eng-pien.
UAJb XXVI, 1954, 112–116; Studia Altaica, 71–87.
AKMG, III, 27; FKG, I, 151–152.
AE (1817), 29v; UAJb XXVI: 1954, 115.
W. Heissig, Beiträge zur Entstehungsgeschichte des mongolischen buddhistischen Kanons, Abh. AdW. Göttingen, III, Nr. 50, 1962; Zur Organisation der Kandjuriibersetzung unter Ligdan Khan, ZAS 7: 1973, 478–499.
M. Weiers, Serta Tibeto-Mongolia, 371.
FKG,I, 118; Pekinger lamaistische Blockdrucke, Nr. 69.
KKFL, 191.
Pokotilov-Loewenthal, 148.
Die ursprünglich Bayising genannte Siedlung entwickelte sich aus einem alten Wallgeviert und einem von chinesischen Flüchtlingen (H. Serruys, Chinese in Southern Mongolia, Monumenta Serica 18: 1958, 38–39) und Kriegsgefangenen erbauten Palast des Altan Khan, der 1559 von Ming-Truppen niedergebrannt, später wieder aufgebaut wurde (H. Serruys, Two Remarcable Women in Mongolia, Asia Maior XIX: 1975, 240–245 u. d. dort angegebene Literatur).
BNTD, 13v, 36v, 37r; (W. Heissig, A Mongolian Source to the Lamaist Suppression of Shamanism in the 17th Century, Anthropos 48: 1953, 26).
KKFL, 296.
QQET, 6r.
KKFL, 299; NACAGDOR6, 24.
HAGIWARA, J., op. cit., 106.
BT, 67v-69r (Vladimircov, Nadpisi, 1275–1278).
KD, 68r; SE (1835), II; BT, A. Mostaert, Ordosica, 64–65; FKG, I, 168–169.
Die Ordus wurden ab 1627, nach dem Tod des 1624 verstorbenen Bosuytu jinong, von dessen Sohn Rinden eyeamp; dayiling beherrscht, der vermutlich den Titel seines Vaters übernommen hatte (H. Serruys, f inong: Chün-wang or Ch’in-Wang?, AOH XXX: 1976, 205; cf. BE, 682).
KKFL, 362; QQET, 6r-6v.
Annals of Kokonor (übers. Ho-chin Yang), Bloomington 1969, 32.
B. Ya. Vladimircov, Nadpisichrw(133) 1927, 237–238; S. Nacagdor, Halhyn Tüüh, 29–34; D. Gongor, Halh Towéoon, I, 209–219.
Anrufung des Dayan degereki (C. Damdinsüren, CSM XIV, 127–131; Rintchen, Matériaux pour l’Etude du chamanisme mongol, III, Wiesbaden 1975, 88–93; W. Heissig, Die Religionen der Mongolei (Die Rel. der Menschheit, Bd. 20, Stuttgart 1970, 418–419).
A. Mostaert, Ordosica, 64–65.
Tongki Fuka Sindha hergen-i dangse, Tokyo 1962, VI, 887; KKFL, 395–398; P. Corradini, La Sottomissione dei Z.`agar alla dinastia ch’ing, Annali Istituto Orientale di Napoli, Nuova Seria XIX: 392.
B. Ja. Vladimircov, Nadpisichrw(133) 1927, 215–240; oben, Anm. 171; für ein neuaufgefundenes Sehnsuchtsgedicht des Coytu Tayiji nach der Heimat cf. D. Cerensodnom–W. Cewegdor, Jaruu najragc cogtyn negen güleg, Studia Mongolica IV (12): 1976, fasc. 12, 299–312.
Rights and permissions
Copyright information
© 1979 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Heissig, W. (1979). Die Zeit des letzten mongolischen Großkhans Ligdan (1604–1634). In: Die Zeit des letzten mongolischen Großkhans Ligdan (1604–1634). Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, vol 235. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-14446-5_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-14446-5_1
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-531-07235-7
Online ISBN: 978-3-663-14446-5
eBook Packages: Springer Book Archive