Zusammenfassung
Der Verfasser des Briefes, ein νατάϱιος, berichtet seiner „Herrin“ Maria, daß er ein Schmuckstück (Z. 4 χαλαστάϱιν, vgl. Kommentar), das sie suchte, gefunden hat. Er hat jedoch Schwierigkeiten mit der Bezahlung, weil der Empfänger einer Zahlungsanweisung inzwischen verstorben ist. Er hat den Besitzer des Schmuckstücks bis jetzt davon zurückhalten können, es anderweitig zu verkaufen; aber nun kann er ihn nicht länger hinhalten und bittet um sofortige Regelung der Finanzfrage. Die Höflichkeitsfloskeln sind zahlreich. Zwei comites sind genannt; sie konnten nicht identifiziert werden (Vgl. auch Anm. zu Z. 16).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1980 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Kramer, B., Erler, M., Hagedorn, D., Hübner, R. (1980). Byzantinischer Geschäftsbrief. In: Kramer, B., Erler, M., Hagedorn, D., Hübner, R. (eds) Kölner Papyri. Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, vol 7/3. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-14384-0_42
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-14384-0_42
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-531-09911-8
Online ISBN: 978-3-663-14384-0
eBook Packages: Springer Book Archive