Zusammenfassung
Horion bescheinigt dem Pachnubis, für abgeweidetes Gras von ihm bezahlt worden zu sein und keine weiteren Forderungen an ihn zu haben.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Literatur
Vgl. P. Coll. Youtie I 18, Einl. S. 169.
P. Ryl. II 73 trägt die Überschrift „Receipt for an indemnity“, PSI IX 1057 ist „Ricevuta per compensazione di dann” betitelt; vgl. RE Suppl. X Sp. 523; H.-A. Rupprecht, Studien zur Quittung im Recht der graeco-ägyptischen Papyri, MB 57, S. 54–55; R. Taubenschlag, Opera minora II S. 570.
Im P. Ryl. II 73 beruht die Deutung wohl auf der Lesung in Z. 13–15 deotigaç rd.ç xa[rd] anóeov. Dies wurde als equivalente Ausdrucksweise für deoveaç… rd; év moPw aufgefaßt (vgl. die Übersetzung). Das ist sprachlich kaum möglich. Die Abbildung (Tafel III) zeigt, daß rov statt rdç gelesen werden muß. In Analogie zu PSI IX 1057, 14–15 darf man wohl den Text roil xa [ç (srov;)] andeov herstellen. Daß einer der Zahlungsempfänger dieses Textes in der Urkunde P. Ryl. II 69 (34 vor Chr.) eine Petition einbringt, weil fremdes Vieh auf seinen Äckern Schaden anrichtete, besagt nichts für die Deutung von P. Ryl. II 73; im P. Ryl. II 69 wird xvirixoç abgefressen.
S. H.-A. Rupprecht, Studien zur Quittung…, MB 57, S. 54–55. Zum neuen Text S. U.
Der Text wird von R. H. zur Publikation vorbereitet.
Ergänzung von H. C. Youtie.
Vgl. z. B. U. Wilcken, Ostraka I, S. 80, B III 2 und S. 103, B III 2.
Einige Beispiele für Privatquittungen enthalten z. B. die Ostraka W. O. II 1022, 1024, 1027.
Vgl. neben dem oben zitierten P. Mich. Inv. 204 z. B. BGU III 708.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1980 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Kramer, B., Erler, M., Hagedorn, D., Hübner, R. (1980). Quittung über die Bezahlung von τιμη χλωϱῶν. In: Kramer, B., Erler, M., Hagedorn, D., Hübner, R. (eds) Kölner Papyri. Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, vol 7/3. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-14384-0_22
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-14384-0_22
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-531-09911-8
Online ISBN: 978-3-663-14384-0
eBook Packages: Springer Book Archive