Résumé
Marie-Anne Hansen-Pauly procède à une analyse approfondie de la place qu’occupent les langues et le multilinguisme dans la vie quotidienne au Luxembourg. Elle commence son étude par un constat: au Luxembourg le tiers de la population totale et plus de la moitié de la population active sont étrangères. En raison du brassage de populations, les langues parlées sur le territoire luxembourgeois sont très nombreuses. Les plus importantes sont les langues officielles (le luxembourgeois, l’allemand, le français), mais aussi l’italien et le portugais. Le luxembourgeois, qui est employé par la majorité de la population au quotidien, est devenu le symbole de son identité; le français est la langue de la législation; les trois langues officielles sont employées dans l’administration et la justice.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
A propos... Sprachen, Grand-Duché de Luxembourg, Ministère d’Etat: Service Information et Presse, 1999, www.gouvernement.lu.
Goetzinger, Germaine / Lorang, Antoinette / Wagener, Renée (Hg.): „Wenn nun wir Frauen auch das Wort ergreifen...“: Frauen in Luxemburg 1880–1950 Femmes au Luxembourg, Luxembourg: Publications nationales, Ministère de la Culture, 1997.
Goetzinger, Germaine: „Eine Sprache geht ihren Weg: Von onst Däitsch zu eis Sproocb“ (Einleitungsessay), Katalog zur Ausstellung Lëtzebuergesch „eng Ried, déi vun allen am meeschten ëm ons klengt“, Mersch: Centre National de Littérature, Maison Servais, 2000, 6–19.
Holmes, Janet: An Introduction to Sociolinguistics, Longman, 1992.
Pour une école d’intégration: constats — questions — perspectives, Grand-Duché de Luxembourg: Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, 1998.
Trausch, Gilbert: De l’Etat à la Nation: allocution prononcée le 18 avril 1989, à l’occasion de la commémoration officielle de l’indépendance du Grand-Duché de Luxembourg, Brochure éditée par la Banque Générale de Luxembourg, 1989.
Weber, Nico: „Multilingualism and Language Policy in Luxembourg“, Deprez, Kas / du Plessis, Theo (Hg.): Multilingualism and Government. Belgium, Luxembourg, Switzerland, Former Yugoslavia, South Africa, Pretoria: Van Schaik, 2000, 82–91.
Weber, Nico: „The Universe under the Microscope: the Complex Linguistic Situation of Luxembourg“, De Bot, C. / Kroon, Sjaak / Neide, Peter H. / van de Velde, Hans (Hg.): Institutional Status and Use of Languages in Europe, Sankt Augustin: Asgard, 179–194.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2003 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Hansen-Pauly, MA. (2003). Der Sprachgebrauch im Alltag der Luxemburger. In: Schmeling, M., Duhem, S. (eds) Sprache und Identität in frankophonen Kulturen / Langues, identité et francophonie. Frankreich-Forum, vol 4. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-11462-8_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-11462-8_5
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-8100-3703-9
Online ISBN: 978-3-663-11462-8
eBook Packages: Springer Book Archive