Résumé
Hans-Ludwig Krechel décrit les compétences exigées pour l’enseignement dans les filières bilingues ou classes européennes. Les enseignants doivent maîtriser parfaitement non seulement la langue étrangère dans laquelle ils comptent enseigner, mais aussi la culture et la civilisation des pays correspondants. Ils doivent aussi maîtriser la didactique des langues et celle de leurs disciplines respectives. Dans ces conditions, la formation que reçoivent actuellement les futurs enseignants est loin de les préparer au travail dans les filières bilingues.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Krechel, Hans-Ludwig: „Techniques d’apprentissage et de travail dans les classes bilingues: une formation particulière des enseignants“, Actualité de l’enseignement bilingue. Le français dans le monde. Numéro spédai, Januar 2000, 99-110.
Krechel, Hans-Ludwig: „Europa und Mehrsprachigkeit als Thema der Lehrerausbildung in der zweiten Phase“, Neusprachliche Mitteilungen 4 (2001), 204–210.
Ministerium für Schule, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen (Hg.): Zweisprachiger Unterricht. Bilinguale Bildungsangebote in Nordrhein-Westfalen, Frechen: Ritterbach, 1998.
Ministerium für Schule, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen (Hg.): Fachunterricht in Französisch im Rahmen von flexiblen bilingualen Modulen. Handreichung, Düsseldorf, 2001.
Raue, Helmut: „Lehrerausbildung mit bilingualer Profilbildung“, Buchloh, Ingrid / Christ, Herbert / Klein, Erwin / Mäsch, Nando (Hg.): Konvergenzen. Fremdsprachenunterricht: Planung-Praxis-Theorie, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1996, 304–319.
Seminar für Sprachlernforschung der Ruhr-Universität Bochum (Hg.): Studienordnung für das Zusatzstudium „Bilinguales Lehren und Lernen“ an Schulen und Institutionen mit bilingualen Bildungsangeboten, Bochum, 2001.
Universität des Saarlandes (Hg.): Deutsch-französisches Lehramtsstudium für die Ausbildung bilingualer Erdkunde-und Geschichtslehrer/innen Universität des Saarlandes-Université de Metz, Saarbrücken, 2001.
Wolff, Dieter / Krechel, Hans-Ludwig: „Das Studienangebot ‚Bilingualer Unterricht ‘an der Bergischen Universität-Gesamthochschule Wuppertal“, Landesinstitut für Schule und Weiterbildung Soest (Hg.): Wege zur Mehrsprachighit 1 (1997), 50–52.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2003 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Krechel, HL. (2003). Ausbildung für bilingualen Unterricht in der ersten Phase der Lehrerausbildung. In: Schmeling, M., Duhem, S. (eds) Sprache und Identität in frankophonen Kulturen / Langues, identité et francophonie. Frankreich-Forum, vol 4. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-11462-8_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-11462-8_12
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-8100-3703-9
Online ISBN: 978-3-663-11462-8
eBook Packages: Springer Book Archive