„Sind die wieder schwierig!“

Zusammenfassung

Vor längerer Zeit war ich auf einem Sommerfest, das von türkischen Mitbürgerinnen organisiert wurde. Neben einem Büchertisch, an dem ich mich über den Islam und die „Wahrheit der Frauenrolle in der Türkei“ informieren konnte, gab es einen großen Tisch mit höchst vielfältigen kulinarischen Genüssen aus dem fernen Lande. Nachdem ich mich mit einer Unmenge an Faltblättern und einem Buch eines kurdischen (!) Autors eingedeckt hatte, genoss ich bei türkischem Kuchen und Kaffee das bunte Treiben auf dem Innenhof. Meine Tochter fand alsbald einige ältere Jungen, mit denen sie Fußball spielte. So hatte ich eine ganze Weile Zeit und Muße, mich einfach umzusehen. Ich fand es sehr schön, wie behutsam diese 8-jährigen mit „meiner“ damals 4-Jährigen um den Erfolg rangelten. Sie schienen sehr geübt zu sein, auch mit Kleineren und Schwächeren zu toben. Nur ein kleiner rothaariger Junge spielte ganz schön verbissen (ja, ja die deutschen Tugenden im Fußball). So genoss ich den schönen, sonnigen Sonntagnachmittag und freute mich darüber, dass hier türkische und deutsche Bürgerinnen gemeinsam feierten:

Da saßen die so „typisch türkischen Schnauzbärte“ neben den „blonden Hünen“, rothaarige verhandelten mit kopftuchbedeckten Frauen, „verschleierte“ Mädchen kämpften auf dem selbstdefinierten „Fußballfeld“ mit sportlich gestylten Schuljungen um das runde Plastik, alte Frauen sonnten sich im Halbschatten der spärlichen Bäume, alte Männer zeigten sich sehr beschäftigt in der Großraumküche und ein festlich gekleideter, junger türkischer Mann warb am Straßenrand bei Passantinnen für das Fest. Die türkisch-deutsche Nachbarschaft kann also funktionieren!