Abriss der Satzlehre

Zusammenfassung

Das Subjekt steht in der Moghol-Sprache gewöhnlich am Satzbeginn, und das Prädikat in Form eines finiten Verbums am Satzende. Diese Regel wird durchbrochen, wenn ein Satz mit einer pers. Konjunktion eingeleitet wird, d. h. wenn der Nebensatz vor dem Hauptsatz steht. Auch kann eine finite Verbform am Satzbeginn stehen, wenn das Subjekt in diesem Verb enthalten ist, z.B.: ága arzatá tomusú (K229) „Ich werde bleiben und die Hirse aufsammeln“. užabá ke móna noír určiǰá (K232) „Er sah, daß der Junge in Schlaf gefallen war“ . Ein Satz kann öfter zwei finite Prädikate hintereinander haben, z. B.: aulói ikindúuirni určibá mútta unobá ukubá (K200) „Er lief auf den Gipfel des Berges, fiel dort herunter und starb“. Diese Häufung finiter Prädikate, die ohne ein Bindewort nebeneinander stehen, erklärt sich daraus, daß in der Moghol-Sprache die ein Prädikat näher bestimmenden Konverben bzw. die Verbalnomina nur noch selten gebraucht werden. Aus dem gleichen Grund können in einem Satz mehrere finite Prädikate stehen, die nicht unmittelbar aufeinander folgen. Solche finiten Verbformen ersetzen die nicht mehr vorhandenen perfektischen und imperfektischen Konverben und Verbalnomina, z. B.: begó šerób idabá mast bolfá kóuna alabá (D88) „Sie trank nachts Wein, wurde besoffen und tötete ihr Kind“.