Die Blechtrommel (Volker Schlöndorff, 1979)

Zusammenfassung

Der Film Die Blechtrommel von Volker Schlöndorff aus dem Jahr 1979 geht zurück auf den gleichnamigen Roman von Günter Grass von 1959. Wie bei jeder ‚Literaturverfilmung‘ stellt sich auch hier die Frage nach der künstlerischen Eigenständigkeit des Films. Die Drehbuchentstehung und die Filmproduktion, an beiden war Grass beteiligt, sind von Schlöndorff ausführlich dokumentiert und zeigen, dass sowohl der Romancier als auch der Regisseur mit dem Film ein eigenständiges Werk anstrebten. Der Vergleich von Roman und Film legt wesentliche Verschiebungen der ‚Verfilmung‘ offen, so fehlen im Film der dritte Teil des Romans (Nachkriegsgeschichte), die Rahmenhandlung (Oskar in der Psychiatrie) sowie die metafiktionalen Einschübe. Dagegen kann der Film als immer auch visuelles Medium besonders deutlich mit der Perspektivik Oskars und anderer Figuren arbeiten. Insofern kann sich Schlöndorffs Film von der Erzählweise und Fokussierung seiner literarischen Vorlage lösen und in seiner künstlerischen Selbständigkeit auch die Bewertungskriterien für die Kanonisierung von Filmen (nach Paul Schraders) erfüllen.