„Voilà de beaux advis et entretiens“ – Formen höfischer Konversation in Brantômes Les Dames galantes

Adam, Wolfgang

doi:10.1007/978-3-662-65188-9_16

Wolfgang Adam²

Part of the book series: Abhandlungen zur Medien- und Kulturwissenschaft ((AMK))

365 Accesses

Zusammenfassung

Die höfische Konversation der Frühen Neuzeit ist aufgrund ihrer ephemeren Präsentationsform nur ansatzweise zu rekonstruieren, der direkte Zugang zur «réalité concrète de la langue parlée» (Landy- Houillon) bleibt für den Historiker verschlossen. Brantômes Le Recueil des Dames II – besser bekannt unter dem von dem Buchdrucker Jean Sambix gewählten reißerischen Titel Les vies des Dames galantes – bietet zumindest einen rudimentären Zugang zu Formen und Spielarten höfischer Geselligkeit, als deren substantieller Bestandteil die Konversation zu betrachten ist. Pierre de Bourdeille, l`abbé commendentaire de Brantôme (1539/1542–1614) kennt als «gentilhomme de la cour» die Praxis höfischen Lebens. Als Vertrauter von hochgestellten Persönlichkeiten, wie von Katharina von Medici oder Marguerite de Valois, hält er als Augenzeuge Gespräche und Aktionen in seinen Erinnerungen fest. Die nach dem schweren Unfall 1564 verfasste «chronique scandaleuse» behandelt in mehreren Diskursen Affären und galante Anekdoten an unterschiedlichen europäischen Höfen. Das Prinzip der Konversation wird zum Kompositionsprinzip seines Werkes. Brantôme präsentiert in einem nur schwer zu entwirrenden narrativen Konglomerat Geschichten, die er selbst erlebt hat, die ihm erzählt worden sind oder die er bei zeitgenössischen Autoren gelesen hat. Im Grunde ist nach dieser Quelle im höfischen Milieu fast alles möglich zu sagen, ausgenommen sind nur brisante politische Themen, blasphemische Entgleisungen oder obszöne Geschichte, welche mächtige Akteure bloßstellen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Chapter: USD 29.95; Price excludes VAT (USA)

eBook: USD 59.99; Price excludes VAT (USA)

Softcover Book: USD 79.99; Price excludes VAT (USA)

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

1.
Strosetzki, 2013, S. 11 ff. mit Überblick zur Forschung; Albert 2005; Adam und Fauser 2005; Till 2003; Peter 1999; Hellegourach 1997; Beetz 1997; Bray und Strosetzki (Hg.) 1995; Montandon 1995; Beetz 1990; Göttert 1988; Fauser 1991; Strosetzki 1978; Henn-Schmölders 1975.
2.
Adam et al. 1997, S. 1–16; Göttert 1996; Chartier 1986; Im Hof 1982.
3.
Alewyn und Sälzle 1959.
4.
Zeller 1974; Zeller 1997; Becker-Cantarino 1997.
5.
Castiglione, Il libro del Cortegiano, ed. Quondam et Longo 2000, Introduzione, S. XIIIf; Lib. I, XV, S. 43; Lib. I, XXVII, S. 61 ff.
6.
Landy-Houillon 1995, S. 81.
7.
Brantôme 1981, S. 102, nach dieser Ausgabe wird zitiert.
8.
Brantôme 1991.
9.
Brantôme 2010.
10.
Zur Biographie Brantômes grundlegend Lalanne 1896; Cocula-Vaillières 1986; Lazard 1995.
11.
Zur Bedeutung von „commende“ in diesem Zusammenhang: «Administration temporaire d` un bénéfice ecclésiastique confiée à une séculier ». Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL online 2021). Lazard, S. 7: «Lui-même (Brantôme) ne se qualifia jamais d´abbé mais, de seigneur de Brantôme. »
12.
Balsamo 2007, S. 147; Cocula-Vaillières 1986, S. 30 ff.
13.
Vaucheret 2010, S. 9 f.; Cocula-Vaillières 1986, S. 32; Marguerite de Navarre 2000.
14.
Vaucheret 2010, S. 47.
15.
Cocula-Vaillières 1986, S. 30.
16.
Brantôme: Recueil des Dames, I, 1, S. 25.
17.
De Piaggi 1966, S. 79–116.
18.
Lazard 1995, S. 69 ff.
19.
Heinrich III. hielt nicht sein Versprechen, Brantôme das Amt des Sénéchal de Perigord, das nach dem Tode seines Bruders vakant geworden ist, zu übertragen. Zur Reaktion Brantômes vgl. Jouanna 1998, S. 739: «il marque son «malcontentement » par un geste spectaculaire en jetant dans la Seine la clef d´or de la chambre du roi ».
20.
Vauchert 2010, S. 10 f.; Cocula-Vaillières 1986, S. 78 f.
21.
Vauchert 2010, S. 59 f.
22.
Brantôme 1981, S. 206.
23.
Brantôme 1991, Préface de la deuxième rédaction de Brantôme, S. 3.
24.
Brantôme 1991, I, 5: Discours sur la reyne de France et de Navarre, Marguerite, fille unique maintenant restée et seule de la noble maison de France, S. 119 ff.
25.
Brantome zitiert im Recueil des Dames I, 5, S. 156 Sur la reyne de France et de Navarre, Marguerite aus einem Brief von Marguerite an ihn, in dem sich diese Formulierung findet.
26.
Marguerite de Valois 1971 und 1986, S. 39.
27.
Jouanna 1998, S. 739: «(1584) survient l`accident qui change le cours de sa vie: une mauvaise chute de cheval le laisse inapte à la vie militaire. »
28.
Brantome, Œuvres complètes, éd. Lalanne, 1881, tome, X, S. 451.
29.
Brantôme spricht von „nostre grand roy d´aujourd´huy, Henri IV“, Brantôme, Oeuvres complètes, IV, S. 372; Cocula-Vaillières 1986, S. 426.
30.
Vgl. zu diesem viel diskutierten Verhältnis: Dumoulin de Laplante 1974; Vaucheret 1996; Balsamo 2007.
31.
Vaucheret 1996, S. 87; Lazard 1995, S. 306.
32.
Brantôme, Oeuvres complètes, tome V, S. 93; Desan, Montaigne 2014, S. 234.
33.
Jouanna 2017, S. 154; Balsamo 2007, S. 148; Vaucheret 1996; S. 87; Cocula-Vallières 1986, S. 410; Lalanne 1896, S. 221.
34.
So sind Affinitäten vorhanden zu einigen Passagen in Montaignes Essais, z. B.: I, 19 Que Philosopher, c´est apprendre à mourir und Essais II,3 Coustume de l`Isle de Cea, Montaigne, Les Essais, ed. Balsamo et al. 2007; vgl. Balsamo 2007, S. 148; vgl. Anm. 154.
35.
Nach Reichenberger (1989, S. 48) besteht „in struktureller Hinsicht eine entfernte Ähnlichkeit“ der Vies des Dames Galantes zu den frühen Essais Montaignes.
36.
Cocula-Vallières 1986, S. 7.
37.
Omont 1904; Vaucheret 1991, S. CXXXIf.
38.
Cottrell 1970, S. 13: «The title, Dames galantes, was a concession to popular taste and had not the slightest autorization by Brantôme, who called the work variously Deuxième volume des dames, Second livre des dames, Le traité des dames faict en second lieu, Le second volume que j´ay faict des dames et dédié à M. le duc d´Alençon »; Grewe 2002, S. 115.
39.
Brantôme 1981, S. 27 ff., 289 ff., 311 ff., 353 ff.; Recueil des Dames, S. 237 ff., 439 ff., 586 ff., 662 ff.
40.
Cottrell 1970, S. 36; Vaucheret 2010, S. 15.
41.
Brantôme 1991, S. 25: » J´AVOIS voué ce 2^e livre des Femmes à mondict seigneur d`Alençon, durant qu´il vivoit d`autant qu´il me faisoit cet honneur de m`aimer et causer fort privement avec moy, et estoit curieux de sçavoir de bons comptes. »
42.
Brantôme 1981, S. 23.
43.
Eine treffende Charakteristik des Autors findet sich bei Perche 1963, S. 47: «Brantôme est essentiellement un conteur. La verve, l`abondance, le plaisir de parler et même celui de s´écouter parler, le don de pousser l´anecdote, on ne lui enlèvera rien. »
44.
Brantôme 1981, S. 23.
45.
Brantôme 1981, S. 23.
46.
Quondam, S. XV; zur herausragenden Bedeutung des Tanzes in der höfischen Geselligkeit jetzt grundlegend Mourey 2020.
47.
Cocula-Vallières 1986, S. 172 ff.
48.
Cavallini 2003, S. 161.
49.
Ouondam, Introduzione, S. VIII.
50.
Brantôme 1981, S. 23.
51.
Brantôme 1981, S. 29.
52.
Brantôme 1981, S. 30.
53.
Brantôme 1981, S. 42.
54.
Brantôme 1981, S. 58.
55.
Brantôme 1981, S. 60, S. 118.
56.
Brantôme 1981, S. 56.
57.
Brantôme 1981, S. 42.
58.
Brantôme 1981, S. 89: «J`ay ouy faire ce compte à ma grand-mere, qui la disoit de bonne maison et belle femme»; S. 227: «à ce que j´ay dire à ma mère, qui estoit à la reine de Navarre et qui en sçavoit quelques secrets de ses Nouvelles et qu`elle en estoit l´une des devisantes (= sous le nom d`Ennasuite, S. 227, Anm. 1,»; Marguerite de Navarre, L´Heptaméron, éd. Cazauran, Lefèvre 2000, cf. nouvelles IV, XIX, XXVII etc.; Lazard 1995, S. 34 f.
59.
Vgl. z. B. Brantôme 1981, S. 147: «La premiere fois que fus en Italie»; siehe auch S. 149, 151 u.ö.
60.
Balsamo 2007a, S. 148: «il combinait le fruit de nombreuses lectures, une large culture antique et moderne, la matière d`innombrables conversations et la connaissance directe ou par oui-dire des personnages évoquées.»
61.
Brantôme 1981, S. 510.
62.
Brantôme 1981, S. 188.
63.
Brantôme 1981, S. 244.
64.
Brantôme 1981, S. 64, S. 67 u. ö.
65.
Brantôme 1981, S. 243.
66.
Brantôme 1981, S. 254, S. 642 u.ö.
67.
Brantôme 1981, S. 185.
68.
In dem Premier discours sur les dames qui font l´amour et leurs maris cocus übernimmt Brantôme eine delikate Anekdote aus der 48. Novelle der Sammlung der Cent Nouvelles (Les Dames galantes, S. 167).
69.
Brantôme 1981, S. 72.
70.
Brantôme 1981, S. 627.
71.
Montaigne 2007, De la vanité, Essais, III, 9, 1040 f.
72.
Brantôme 1981, S. 543.
73.
Brantôme 1981, S. 75.
74.
Brantôme 1981, S. 109.
75.
Brantôme 1981, S. 287.
76.
Brantôme 1981, S. 91, 98, 153. Typisch die Formulierung, S. 174: «J´ay ouy conter qu´en quelque endroit du monde (je ne le veux pas nommer), il y eut un mary… »
77.
Brantôme 1981, S. 96, 98 u. ö.
78.
Brantôme 1981, S. 123; S. 442 tadelt Brantôme die weitverbreitete Klatschsucht, die an dem französischen Königshof herrscht.
79.
„Ein glücklicher Wurf kann zu hohem Ansehen führen, ein Fehltritt kann das Ansehen – und damit den Adligen selbst – ruinieren.“ Strosetzki 1978, S. 107.
80.
Vgl. hierzu Strosetzki 1997, S. 145.
81.
Brantôme 1981, S. 107, S. 122.
82.
Brantôme 1981, S. 181: «Il est temps que je m´ arreste dans ce grand discours du cocuage: car enfin mes longues paroles, tournoyées dans ces profondes eaux et ces grands torrents, seroyent noyées; et n` aurois jamais fait, n`y n`en sçaurois jamais sortir, non plus que d´un grand labyrinthe qui fut autresfois, encor j`eusse le plus long fillet du monde pour guide et sage conduite.»
83.
Ronsard spielt in der «Bergerie» (Edition Paris 1565, S. 29v) auf Marguerite d´Angoulême (ou de Navarre), Marguerite de France (Tochter Francois I) und Marguerite de Valois an:
«Que dirons nous encor France de tes merites?
C´est toy qui as nourry trois belles Marguerites.»
In der späteren Edition 1584 korrigiert er die Stelle in: „C´est toy qui a nourry deux belles Marguerites“. Vgl. Ronsard Ouevres complètes II 1994, S. 163; Kommentar, S. 1352: «Les trois Marguerites de 1565 sont devenues deux: Ronsard corrige l ´erreur de la première version où Margot (Marguerite de Valois) faisait son propre éloge à la troisième personne !»
84.
Brantôme, widmet Katharina den zweiten Discours im Recueil des Dames, Sur la reyne, mere de nos roys derniers, Catherine de Medicis, S. 27 ff.; Lazard 1995, S. 273 ff.
85.
Brantôme 1991, I, 2, S. 34; Cocula-Vallières, S. 328.
86.
Brantôme 1991, I, 2, S. 56.
87.
Brantôme 1981, S. 269.
88.
Brantôme 1981, S. 222.
89.
Vgl. das Kapitel XV Regard de Brantôme sur la Saint-Barthélemy, Vaucheret 2010, S. 235–245, S. 239; Lazard 1995, S. 131 ff.
90.
Lazard 1995, S. 149: «Le roi mourut le 30 mai 1574, le jour de la Pentecôte. C´est en témoin oculaire que parle Brantôme. »
91.
Brantôme 1981, S. 626: «à La Rochelle, la premiere fois que nous entrasmes dans le fossé». Lazard 1995, S. 135 ff.
92.
Lalanne 1896, S. 151.
93.
Brantôme spricht von sich in der Formulierung „Nous autres petitz compaignons“ in: Œuvres complètes, tom. VII, S. 76; Lalanne 1896, S. 226; Cocula-Vaillières 1986 S. 336.
94.
Vaucheret 2010, S. 16.
95.
Perche 1963, S. 62.
96.
Lazard 1995, S. 145 ff. (Kapitel XI: Brantôme à la cour des Valois).
97.
Erlanger 1960, S. 130.
98.
Brantôme 1981, S. 58, 557, 559, S. 620 u. ö.
99.
Montaigne trägt dieses Ereignis am 23. Dezember in sein Exemplar der Ephemeris historica von Michael Beuther ein. Legros 2010, S. 98.
100.
Henri IV à mon Cousin Monsieur de Miossens, janvier 1576, Recueil, 1843, S. 81.
101.
Brantôme 1981, S. 95: «Ce qu´ayant bien au vray cogneu, tourna et changea sa commedie en tragedie. »
102.
Brantôme 1981, S. 95.
103.
Brantôme 1981, S. 29.
104.
Montaigne, De la vanité, Essais, III, 9, S. 1032.
105.
Jouanna 2013, S. 88; ebenso Vaucheret 2010, S. 44.
106.
Brantôme 1981, S. 519.
107.
Brantôme 1981, S. 223.
108.
Bauschatz 2003.
109.
Brantôme 1981, S. 674.
110.
Brantôme 1981, S. 79, es handelt sich um eine Erzählung des für seine obszönen Geschichten bekannten chevalier de Sanzay; vgl. auch die Passagen S. 192 und S. 219.
111.
Brantôme 1981, S. 176.
112.
Brantôme 1981, S. 67.
113.
Brantôme 1981, S. 176.
114.
Mit einer gewissen Berechtigung spricht Lazard 1995, S. 219 ff. von «Le rapport Kinsey du XVIe siecle. »
115.
Brantôme 1981, S. 177 f.: «Or il faut que je die une mauvaise opinion que plusieurs ont eue et ont encore de la cour de nos rois. »
116.
Brantôme 1981, S. 178.
117.
Brantôme 1981, S. 186: «De plus, cette belle liberté françoise, qui est plus à estimer que tout. »
118.
Brantôme 1981, S. 219; Lalanne 1896, S. 250.
119.
Brantôme 1981, S. 658 f. «Je ne veux point parler des personnes viles, ny de champs, ny de villes, car telle n´a point esté mon intention d´en escrire, mais des grandes, pour lesquelles ma plume volle. »
120.
Cocula-Vaillières 1986, S. 365: «Tout est bon pour passer le temps. Les trous que l´on aménage à travers cloisons et portes pour saisir les conversations ou surprendre les ébats des uns et des autres.»
121.
Ortigue de Vaumorière 1668, S. 21.
122.
Brantôme 1981, S. S. 353; Cocula-Vallières 1986, S. 373.
123.
Brantôme 1981, S. 187: «et faisant ce qu`on dit donna con donna (en imitant la docte Sapho lesbienne).»
124.
Brantôme 1981, S. 256, S. 542.
125.
Brantôme 1981, S. 196.
126.
Brantôme 1981, S. 175 f.
127.
Brantôme 1981, S. 101.
128.
Vaucheret 2010, S. 261.
129.
Brantôme 1981, S. 62 ff.
130.
Brantôme 1981, S. 63.
131.
Brantôme 1981, S. 63.
132.
Brantôme 1981, S. 64.
133.
Brantôme 1981, S. 64.
134.
Brantôme 1981, S. 60 f.
135.
Brantôme 1981, S. 97, S. 174, 658; S. 500: «le venerable et docte Bocasse»; S. 516:«Par quoy, suivant l`ordre de Boccace, nostre guide en ce discours (= II, 4 Discours sur les femmes mariées, les veuves et les filles)»
136.
Brantôme 1981, S. 95, S. 167, S. 538.: «comme en parle Boccace, et la reyne de Navarre en ses Nouvelles.»
137.
Brantôme 1981, S. 61.
138.
Brantôme 1981, S. 67.
139.
Brantôme 1981, S. 67.
140.
Brantôme 1981, S. 487.
141.
Brantôme 1981, S. 534 f.
142.
Brantôme 1981, S. 536 f.
143.
Brantôme 1981, S. 51, S. 330; Cocula-Vaillières1986, S. 459.
144.
Brantôme 1981, S. 547.
145.
Brantôme 1981, S. 52.
146.
Brantôme 1981, S. 93.
147.
Brantôme 1981, S. 300. Es handelt sich um Claude Blosset, Tochter von Jean Blosset und Anne de Cugnac, „dite la belle Torcy,“ S. 258, Anm. 1.
148.
Brantôme 1981, S. 311.
149.
Brantôme 1981, S. 324.
150.
Brantôme 1981, S. 324: «J´ay bien veu aussi souvent de belles galleres et navires se bastir et se refaire sur de vieux corps et vieilles carennes.»
151.
Brantôme 1981, S. 528; weitere Belege bei Cottrell 1970, S. 54.
152.
Cocula-Vaillières 1986, S. 63.
153.
Brantôme 1981, S. 58.
154.
Montaigne Essais, II, 3, S. 376: «Dieu soit loué, disoit-elle, qu`au moins une fois en ma vie, je m`en suis soulée sans peché.»
155.
Montaigne Essais, II, 3, S. 376.
156.
Lazard 1995, S. 177 f.: «Évitez l`ennui, c`était là le grand souci de toute cette société de Cour, et la conversation était l´un des meilleurs moyens d´y échapper.»
157.
Brantôme 1981, S. 660 f.
158.
Brantôme 1981, S. 347: «tenir compagnie à la françoise, comme de rire, danser, jouer, causer librement.»
159.
Quondam, S. XVIII. Vgl. die Ausführungen zum Gebrauch der Fazetien in der höfischen Konversation im Cortegiano II,42, S. 182: „come abbiamo ad usar le facezie delle quali avete or fatta menzione, e mostrarci l `arte che s`appartiene a tutta questa sorte di parlar piacevole per indurre riso e festa con gentil modo, perché in vero a me pare che importi assai e molto si convegna al cortegiano.“
160.
Il Cortegiano II, 68, S. 217:”e però questi tali, che voglion mostrar di esser faceti con poca reverenzia di Dio, meritano esser cacciati dal consorzio d´ogni gentilomo.”
161.
Brantôme 1981, S. 58.
162.
Montaigne, Des prieres, Essais I, 56, S. 335.
163.
Brantôme 1981, S. 633.
164.
Brantôme 1981, S. 558 f.
165.
Brantôme war befreundet mit François de Noue und mit Charles de Théligny, dem Schwiegersohn Colignys. (Cocula-Vaillières 1986, S. 251 f.)
166.
Marguerite de Valois zitiert in ihren Erinnerungen (1971 und 1986, S. 107) eine Passage aus einem Gespräch mit ihrem Bruder, Heinrich III.: „Je veux faire la guerre aux huguenots, et exterminer cette miserable religion qui nous fait tant de mal. »
167.
Brantôme 1981, S. 161.
168.
Strosetzki 1978, S. 46.
169.
Brantôme spricht wie Montaigne von den Religionskriegen als „les troubles“. Les Dames galantes, S. 367; Montaigne, Journal de voyage, éd. Rigolot 1992, S. 3.
170.
Ortigue de Vaumoriére: Auf die Frage Lisidors: «Quoy, Monsieur, il ne faut donc parler ni de Science, ni de ce qui regarde le Palais, la Guerre, ou la Politique dans les Entretiens que nous entendons ?». antwortet eher ausweichend Dorante: «Bien loin d`en bannir les matiéres que vous dites, elles servent a soûtenir la Conversation, & à la rendre plus instructive. Le Palais mème a des Causes d´éclat qui fournissent d´entretien aux meilleurs Compagnies. Il y a de grandes substitutions, des mariages contestez, & des separations dont les sujets font moraliser bien des Gens, & dire des plaisanteries par beaucoup d´autres. Cependant on se rendoit importun, si pour se faire admirer, on entroit dans le détail d`une matiére importante, & qu´on ne voulût parler d´autre chose de tout le jour.» S. 6.
171.
Lazard 1995, S. 162 f.
172.
Brantôme 1981, S. 119: «Feu M. de Gua».
173.
Lazard 1995, S. 148 f.
174.
Lazard 1995, S. 148.
175.
Brantôme 1981, S. 127.
176.
Brantôme 1981, S. 643.
177.
So prägnant Cocula-Vaillières, S. 357: «dans une cour où se conjuguent violence et plaisir.»
178.
Montaigne: Du repentir. Essais III, 2, S. 844.
179.
Marguerite de Valois 1971 und 1986, S. 134.

Literatur

Quellen

Brantôme, Pierre Bourdeille de: Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, publiées d´après les manuscrits avec variantes et fragments inédits pour la Société de l ´histoire de France par Ludovic Lalanne. Paris: Jules Renouard 1864–1882.
Google Scholar
Brantôme, Pierre Bourdeille de: Les Dames galantes. Texte établi et annoté par Pascal Pia. Préface de Paul Morand. Paris: Gallimard 1981 (= Collection folio classique).
Google Scholar
Brantôme, Pierre Bourdeille de: Recueil des Dames, poésies et tombeaux. Édition établie, présentée et annotée par Étienne Vaucheret. Paris: Gallimard 1991 (= Bibliothèque de la Pléiade).
Google Scholar
Pierre Bourdeille de Brantôme: Das Leben der galanten Damen. Grimma 1850, Repr. Berlin: Contumax 2010.
Google Scholar
Castiglione, Baldassar: Il libro del Cortegiano. Introduzione di Amedeo Quondam. Note di Nicola Longo. Milano: Garzanti 2000.
Google Scholar
Marguerite de Navarre: L`Heptaméron des nouvelles. Édition présentée et annotée par Nicole Cazauran. Texte établi par Sylvie Lefèvre. Paris: Gallimard 2000 (= Collection folio classique).
Google Scholar
Marguerite de Valois; Mémoires et autres écrits. La reine Margot. Édition établie, présentée et annotée par Yves Cazaux. Paris: Mercure de France 1971 et 1986.
Google Scholar
Montaigne, Michel de: Journal de voyage. Édition présentée, établie et annotée par François Rigolot. Paris: Presses universitaires de France 1992.
Google Scholar
Montaigne, Michel de: Les Essais. Édition établie par Jean Balsamo, Michel Magnien et Catherine Magnien-Simonin. Édition des «Notes de Lectures» et des «Sentences peintes» établie par Alain Legros. Paris: Gallimard 2007 (= Bibliothèque de la Pléiade).
Google Scholar
Ortigue de Vaumorière, P. de: L`art de plaire dans la conversation, Paris 1688.
Google Scholar
Recueil des Lettres missives de Henri IV publié par. M. Berger de Xivrey, Tome I, 1562–1584. Paris: Imprimerie Royale 1843.
Google Scholar
Ronsard: Elegies, mascarades et bergerie… A Paris, Chez Gabriel Buon, au clos Bruneau à l`enseigne S. Claude. 1565.
Google Scholar
Ronsard: Œuvres complètes II. Édition établie, présentée et annoté par Jean Céard, Daniel Ménager et Michel Simonin. Paris: Gallimard 1994 (= Bibliothèque de la Pléiade).
Google Scholar

Forschungsliteratur

Adam, Wolfgang (Hg.) zus. mit Knut Kiesant, Winfried Schulze und Christoph Strosetzki: Geselligkeit und Gesellschaft im Barockzeitalter. 2 Bände. Wiesbaden: Harrasowitz 1997 (= Wolfenbütteler Arbeiten zur Barockforschung 28).
Google Scholar
Adam, Wolfgang und Markus Fauser in Verb. mit Ute Pott: Geselligkeit und Bibliothek. Lesekultur im 18. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein 2005 (= Schriften des Gleimhauses 4).
Google Scholar
Albert, Mechthild: Unterhaltung, Gespräch, in: Karlheinz Barck, Martin Funtius et al.: Ästhetische Grundbegriffe. Stuttgart und Weimar: Metzler 2005, Bd. 6, S. 260–281.
Google Scholar
Alewyn, Richard und Karl Sälzle: Das große Welttheater. Die Epoche der höfischen Feste in Dokument und Deutung. Reinbeck: Rowohlt 1959.
Google Scholar
Balsamo, Jean 2007 Brantôme (Pierre de Bourdeille, abbé de) in: Philippe Desan Eds Dictionnaire de Montaigne, Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée Honoré Champion Éditeur Paris S. 147f
Google Scholar
Bauschatz, Cathleen, M.: «Le plaisir du texte» dans les Dames galantes de Brantôme, in: Isabelle Brouard- Arends (Hg.), Lectrices d´Ancien Régime (online). Rennes: Presses universitaires de Rennes 2003.
Google Scholar
Becker-Cantarino, Barbara: Frauenzimmer Gesprächspiele. Geselligkeit, Frauen und Literatur im Barockzeitalter, in: Wolfgang Adam et al.: Geselligkeit und Barockzeitalter, Bd. I, S. 17–41.
Google Scholar
Beetz, Manfred: Frühmoderne Höflichkeit. Komplimentierkunst und Gesellschaftsrituale im altdeutschen Sprachraum. Stuttgart: Metzler 1990.
Google Scholar
Beetz, Manfred: Leitlinien und Regeln der Höflichkeit für Konversation, in: Wolfgang Adam et al.: Geselligkeit und Gesellschaft im Barockzeitalter, Bd. II, S. 563–579.
Google Scholar
Bray, Bernard und Christoph Strosetzki: Art de la lettre. Art de la conversation à l´époque classique en France. Paris: Klincksieck 1995.
Google Scholar
Chartier, Roger: Civilité, in: Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich, 1680–1820. Heft 4, München: Oldenburg 1986, S. 1–50.
Google Scholar
Cavallini, Concetta: L´Italianisme de Michel de Montaigne. Préface de Giovani Dotoli. Fasano, Paris: Schena Editore, Presses de l `Université Paris-Sorbonne 2003.
Google Scholar
Cocula-Vallières, Anne-Marie: Brantôme. Amour et gloire au temps de Valois. Paris: Albin Michel 1986.
Google Scholar
Cottrell, Robert Druan: Brantôme. The writer as Portraitist of his age. Genf: Librairie Droz 1970.
Google Scholar
De Piaggi, Giorgio: Les Voyages de Brantôme en Italie, in: Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines d´Aix-en-Provence 40, 1966, S. 79–116.
Google Scholar
Desan, Philippe: Montaigne. Une biographie politique. Paris: Odile Jacob 2014.
Google Scholar
Dumoulin de Laplante P.: Brantôme et Montaigne, in: BSAM 9, 1974, S. 47–56.
Google Scholar
Erlanger, Philippe: Le massacre de la Saint-Barthélemy. Paris: Gallimard 1960.
Google Scholar
Fauser, Markus: Das Gespräch im 18. Jahrhundert. Rhetorik und Geselligkeit in Deutschland. Stuttgart: M und P, Verlag für Wissenschaft und Forschung 1991.
Google Scholar
Göttert, Karl-Heinz: Kommunikationsideale. Untersuchungen zur europäischen Konversationstheorie. München: Fink 1988.
Google Scholar
Grewe, Andrea: L ´historiographie des femmes. L`exemple de Brantôme, in: L´histoire en marge à la Renaissance. Cahier V.L. 19 Saulnier 19, 2002, S. 113–127.
Google Scholar
Hellegouarc`h, Isabelle: L´art de la conversation. Paris: Garnier 1997.
Google Scholar
Henn-Schmölders, Claudia: Ars conversationis. Zur Geschichte des sprachlichen Umgangs, in: Arcadia 10, 1975, S. 15–33.
Google Scholar
Im Hof, Ulrich: Das gesellige Jahrhundert. Gesellschaft und Gesellschaften im Zeitalter der Aufklärung. München: Beck 1982.
Google Scholar
Jouanna, Arlette: Brantôme, in: Arlette Jouanna et al.: Histoire et Dictionnaire des Guerres de Religion. Paris: Robert Laffont 1998, S. 738–740.
Google Scholar
Jouanna, Arlette: Montaigne. Paris: Gallimard 2017.
Google Scholar
Lalanne, Ludovic: Brantôme. Sa vie et ses écrits. Paris: Librairie Renouard 1896.
Google Scholar
Landy-Houillon, Isabelle: Lettre et oralité, in: Bray und Strosetzki: Art de la lettre, S. 81–91.
Google Scholar
Lazard, Madeleine: Pierre de Bourdeille, Seigneur de Brantôme. Paris: Fayard 1995.
Google Scholar
Legros, Alain: Montaigne manuscrit. Paris: Classiques Garnier 2010.
Google Scholar
Montandon, Alain: Les bienséances de la conversation, in: Bray und Strosetzki; Art de la lettre, S. 61–79.
Google Scholar
Mourey, Marie-Thérèse: Le corps en spectacle. Danser dans le Saint-Empire (XVIe-XVIIIe siècle). Berlin: Frank & Timme 2020 (= Cadences – Schriften zur Tanz- und Musikgeschichte 4).
Google Scholar
Omont, Henri: Notice sur les manuscrits originaux et autographes des Œuvres de Brantôme. Conservés à la Bibliothèque Nationale, in: Bibliothèque de l´école des chartes 65, 1904, S. 5–54.
Google Scholar
Perche, Louis: Brantôme. XXe siècle. Textes choisis et commentés. Limoges: Rougerie 1963.
Google Scholar
Peter, Emanuel: Geselligkeiten. Literatur, Gruppenbildung und kultureller Wandel im 18. Jahrhundert. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1999 (=Studien zur deutschen Literatur 153).
Google Scholar
Reichenberger, Kurt: Pierre de Bourdeille, Sieur de Brantôme, in: Walter Jens (Hg.): Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler 1989, Bd. 3, S. 48 f.
Google Scholar
Strosetzki, Christoph: Konversation als Sprachkultur. Elemente einer historischen Kommunikationspraxis. Berlin: Frank & Timme 2013.
Google Scholar
Strosetzki, Christoph: Die Norm und ihre Alternative in der Geselligkeitskultur des absolutistischen Frankreich, in: Wolfgang Adam et al.: Geselligkeit und Barockzeitalter, Bd. I, S. 135–153.
Google Scholar
Strosetzki, Christoph: Konversation. Ein Kapitel gesellschaftlicher und literarischer Pragmatik im Frankreich des 17. Jahrhunderts. Frankfurt a .M. u. a.: Peter Lang 1978 (= Studia Romanica et Lingustica 7).
Google Scholar
Till, Dietmar: Unterhaltung. 2. Gespräch, Konversation, in Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Hg. von Georg Braungart et al. Berlin, New York: De Gruyter 2003, Bd. 3, S. 730–733.
Google Scholar
Vaucheret, Etienne: Montaigne, Brantôme et leur conception du `point d´honneur´, in: Montaigne et Henri IV (1595–1995). Textes réunis par Claude-Gilbert Dubois, Biarritz: Terres et Hommes du Sud 1996, S. 87–99.
Google Scholar
Vaucheret, Etienne: Brantôme. Mémoraliste et conteur. Paris: Honoré Champion Éditeur 2010 (= Bibliothèque de la Renaissance 81).
Google Scholar
Zeller, Rosmarie: Spiel und Konversation im Barock. Untersuchungen zu Harsdörffers Gesprächspielen. Berlin, New York: De Gruyter 1974 (= Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker 58).
Google Scholar
Zeller, Rosmarie: Die Rolle der Frauen im Gesprächspiel und in der Konversation, in: Wolfgang Adam et al.: Geselligkeit und Gesellschaft im Barockzeitalter, I, S. 531–541.
Google Scholar

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Universität Osnabrück, Osnabrück, Deutschland
Wolfgang Adam

Authors

Wolfgang Adam
View author publications
You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Wolfgang Adam .

Editor information

Editors and Affiliations

Universität Münster, Münster, Deutschland
Christoph Strosetzki

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

About this chapter

Cite this chapter

Adam, W. (2022). „Voilà de beaux advis et entretiens“ – Formen höfischer Konversation in Brantômes Les Dames galantes. In: Strosetzki, C. (eds) Der Wert der Konversation. Abhandlungen zur Medien- und Kulturwissenschaft. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-65188-9_16

Download citation

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-65188-9_16
Published: 01 November 2022
Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-65187-2
Online ISBN: 978-3-662-65188-9
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics