Zusammenfassung
Der Beitrag untersucht aktuelle deutschsprachige Jugendliteratur und arbeitet heraus, wie in diesen Romanen Mündlichkeiten nachgeahmt werden und welche Funktionen diese erfüllen. Zentrale Bezugspunkte sind dafür intermediale Signaturen, die sich mit konzeptionell mündlichen Sprachregistern verbinden. Gezeigt wird so, dass der mündliche Ton nicht nur dazu dient, oberflächlich Jugendlichkeit zu markieren, sondern differenzierte erzählerische Funktionen erfüllt.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Ähnliche Passagen finden sich auch auf S. 16; 34; 40.
- 2.
Der Trailer ist hier abrufbar: https://www.youtube.com/watch?v=E5MOBtJP62M [Zugriff: 22.07.2021].
Literatur
Primärliteratur
Aydemir, Fatma: Ellbogen. München: Hanser 2017
Bronsky, Alina: Scherbenpark. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2008
Bach, Tamara: Busfahrt mit Kuhn [2004]. München: dtv 2007
Bach, Tamara: Wörter mit L. Hamburg: Carlsen 2019
Basedow, Johann Bernhard: Des Elementarwerks Erster Band [1774]. In: Hans-Heino Ewers (Hg.): Kinder- und Jugendliteratur der Aufklärung. Stuttgart: Reclam 1990, 169–180
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der J ngere, zur angenehmen und n tzlichen Unterhaltung für Kinder. Nach dem Erstdruck hg. von Alwin Bilder und Heinrich Richartz. Bibliographisch ergänzte Ausgabe. Stuttgart: Reclam 2000
Guène, Faïza: Paradiesische Aussichten [frz. 2004]. Übersetzt von Anja Nattefort. Berlin: Ullstein 2006
Güntner, Verena: Es bringen. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2014
Herrndorf, Wolfgang: tschick. Berlin: Rowohlt 2010
Jecker, Flurin: Lanz. München: Nagel & Kimmche 2017
Lobrecht, Felix: Sonne und Beton. Berlin: Ullstein 2017
Mohl, Nils: Mogel. Reinbek: Rowohlt 2014
Randt, Leif: Allegro Pastell. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2020
Stuckrad-Barre, Benjamin von: Panikherz. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2016
Velasco, Stefanie de: Tigermilch [2013]. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2015
Sekundärliteratur
Ammon, Frieder von/Petersdorff, Dirk von (Hg.): Lyrik/lyrics. Songtexte als Gegenstand der Literaturwissenschaft. Göttingen 2019
Assmann, David-Christopher/Menzel, Nicola: Zum Textgerede der Gegenwartsliteratur. Eine Einleitung. In: Dies. (Hg.): Textgerede. Interferenzen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Gegenwartsliteratur. Paderborn 2018, 1–16 (Szenen/Schnittstellen 6)
Baßler, Moritz: Der deutsche Pop-Roman. Die neuen Archivisten. München 2002
Baßler, Moritz: Nach den Medien. Wolfgang Herrndorfs Tschick zwischen Populärem Realismus und Pop. In: Annina Klappert (Hg.): Wolfgang Herrndorf. Weimar 2015, 67–83
Baßler, Moritz/Drügh, Heinz: Schimmernder Dunst. Konsumrealismus und die paralogischen Pop-Potenziale. In: Pop. Kultur und Kritik (2012) 1, 60–65
Benner, Julia/Ullmann, Anika: Doing Age. Von der Relevanz der Age Studies für die Kinderliteraturforschung. In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2019, 145–159
Bhabha, Homi K.: Die Verortung der Kultur [amer. 1994]. Übersetzt von Michael Schiffmann und Jürgen Freudl. Tübingen 2000
Boyken, Thomas: Mediensimulationen bei Joachim Heinrich Campe und Michael Ende. Literaturtheoretische und literaturgeschichtliche Überlegungen zur Bedeutung der Buchhaftigkeit in der erzählenden Kinder- und Jugendliteratur. In: Spiegel der Letteren. Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap 63 (2021) 1, 39–62
Döring, Jörg: „Redesprache, trotzdem Schrift.“ Sekundäre Oralität bei Peter Kurzeck und Christian Kracht. In: Ders./Christian Jäger/Thomas Wegman (Hg.): Verkehrsformen und Schreibverhältnisse. Medialer Wandel als Gegenstand und Bedingung von Literatur im 20. Jahrhundert. Opladen 1996, 226–233
Drügh, Heinz: „Tülülütüt, Tülülütüt“. Zu Ingo Schulzes und Daniel Kehlmanns Erkundungen des Handys. In: Ulla Autenrieth/Andreas Blättler/Regine Buschauer/Doris Gassert (Hg.): Dis Connecting Media. Basel 2011, 127–137
Ewers, Hans-Heino: Eine folgenreiche, aber fragwürdige Verurteilung aller „spezifischen Jugendliteratur“. Anmerkungen zu Heinrich Wolgasts Schrift Das Elend unserer Jugendliteratur von 1896. In: Ders./Bernd Dolle-Weinkauff (Hg.): Theorien der Jugendlektüre. Beiträge zur Kinder- und Jugendliteraturkritik seit Heinrich Wolgast. Weinheim u. a. 1996, 9–25
Hoffmann, Lena: Crossover. Mehrfachadressierung in Text, Markt und Diskurs. Zürich 2018 (Populäre Literaturen und Medien 12). Zugl.: Münster, Univ., Diss., 2017
Hoffmann, Lena: „Dann googelst du einfach“. Mehrfachadressierung, Intermedialität und Popularität von Wolfgang Herrndorfs Tschick. In: Ute Dettmar/Ingrid Tomkowiak (Hg.): Spielarten der Populärkultur. Kinder- und Jugendliteratur und -medien im Feld des Populären. Frankfurt 2019, 455–472 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien 113)
Höllein, Dagobert/Lehnert, Nils/Woitkowski, Felix (Hg.): Rap – Text – Analyse. Deutschsprachiger Rap seit 2000. 20 Einzeltextanalysen. Bielefeld 2020 (= Studien zur Popularmusik)
Ingold, Felix Philipp: Sie schreiben, wie sie talken. Die Literatursprache verflacht. Was blüht, ist die Stillosigkeit. In: Neue Zürcher Zeitung vom 02.02.2017, https://www.nzz.ch/feuilleton/stil-schreiben-wie-man-spricht-ld.142549 [Zugriff: 22.07.2021]
Kaulen, Heinrich: Fun, Coolness und Spaßkultur? Adoleszenzromane der 90er Jahre zwischen Tradition und Postmoderne. In: Deutschunterricht (1999) 52, 325–336
Lexe, Heidi: Tonspuren: Zum Soundtrack jugendliterarischer Texte. In: Caroline Roeder (Hg.): Blechtrommeln: Kinder- und Jugendliteratur und Musik. München 2012, 59–70 (kjl&m12.extra)
Radisch, Iris: Zur Lage der Literatur. In: DIE ZEIT vom 30.09.2010, https://www.zeit.de/2010/40/Gegenwartsliteratur [Zugriff: 22.07.2021]
Rajewsky, Irina O.: Intermedialität. Tübingen/Basel 2002
Reckwitz, Andreas: Subjekt. Bielefeld 2008
Wilkending, Gisela: Vom letzten Drittel des 19. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg. In: Reiner Wild (Hg.): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur [1990]. Dritte, vollständig überarbeitete Auflage. Stuttgart 2008, 171–240
Wittenberg, Eva/Paul, Kerstin: „Aşkım, Baby, Schatz …“ Anglizismen in einer multiethnischen Jugendsprache. In: Falco Pfalzgraf (Hg.): Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen. Wien u. a. 2008, 95–122
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert an Springer-Verlag GmbH, DE, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Stemmann, A. (2022). „badabim, badabong“. Verfahren und Stilisierungen konzeptioneller Mündlichkeit im Jugendroman. In: Boyken, T., Stemmann, A. (eds) Von Mund- und Handwerk. Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien, vol 11. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-65017-2_13
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-65017-2_13
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-65016-5
Online ISBN: 978-3-662-65017-2
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)