Zusammenfassung
Im Zentrum des Beitrages steht das von Werner Kofler zusammen mit Antonio Fian verfasste postkoloniale Hörspiel Blöde Kaffern, dunkler Erdteil. Analysiert wird in dem Text, wie sich die beiden Autoren inhaltlich und formal am Thema (Post-)Kolonialismus produktiv abarbeiten. In den Mittelpunkt rücken methodische Überlegungen zu Intertextualität und Intermedialität im Gefolge von Michail Bachtin, Julia Kristeva und Gérard Genette.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 7. verbesserte und erweiterte Auflage. Stuttgart 1989, 660.
- 2.
Michail M. Bachtin: Die Ästhetik des Wortes. Aus dem Russischen von Rainer Grübel und Sabine Reese. Hg. von Rainer Grübel. Frankfurt a. M. 1979, 172.
- 3.
Zum Begriff „Prätext“ vgl. Renate Lachmann/Schamma Schahadat: „Intertextualität“. In: Helmut Brackert/Jörn Stückrath (Hg.): Literaturwissenschaft. Ein Grundkurs. Reinbek 1995, 677–686, sowie Gérard Genette: Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe. Deutsch von Wolfram Bayer und Dieter Hornig, Frankfurt a. M. 1995, 9–21.
- 4.
Wolfram Groddeck: Reden über Rhetorik. Zu einer Stilistik des Lesens. Basel, Frankfurt a. M. 1995, 269.
- 5.
Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon. Bd. 2. Leipzig 1838, 526–527.
- 6.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: „Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte.“ In: Werke in zwanzig Bänden. Bd. 12. Hg. von Eva Moldenhauer/Karl-Markus Michel. Frankfurt a. M. 1976, 120–129.
- 7.
Ebd., 129: „Die Sklaverei ist an und für sich Unrecht, denn das Wesen des Menschen ist die Freiheit, doch zu dieser muß er erst reif werden. Es ist also die allmähliche Abschaffung der Sklaverei etwas Angemesseneres und Richtigeres als ihre plötzliche Aufhebung.“
- 8.
Ebd.
- 9.
Achille Mbembe: Kritik der schwarzen Vernunft. Aus dem Französischen von Michael Bischoff. Berlin 2014, 31.
- 10.
Rolf Torring’s Abenteuer ist eine Romanheft-Serie, deren Verfasser unter dem Pseudonym Hans Warren arbeiteten. Die Serie erschien zwischen 1930 und 1939 in 445 Folgen und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg mehrfach wieder neu aufgelegt. Vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Torring (24.10.2020).
- 11.
Vgl. Bill Ascroft/Gareth Griffiths/Helen Tiffin (Hg.): The post-colonial studies reader. London u. a. 1994, 7–11.
- 12.
Hannah Arendt: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft. München 1967, 335.
- 13.
Rolf Torrings Abenteuer. Heft 257: Der dritte Schuss. Bad Pyrmont 1960, 15.
- 14.
Ebd., 10.
- 15.
https://menschenaffen.info/Orang-Utan.html (30.10.2020).
- 16.
Rolf Torrings Abenteuer. Heft 201: Die Flußpiraten. Bad Pyrmont 1958.
- 17.
https://www.zauberspiegel-online.de/index.php/frage-antwort/im-gesprch-mit-mainmenu-179/22540-thomas-ostwald-ueber-rolf-torring-alte-auflagen-und-neue-fortsetzungen (28.10.2020). Das Interview dürfte aus dem Jahr 2014 stammen.
- 18.
Vgl. Anm. 13 und 16.
- 19.
Rolf Torrings Abenteuer. Heft 257 (wie Anm. 13).
- 20.
Rolf Torrings Abenteuer. Heft 201 (wie Anm. 16).
- 21.
Obwohl – wie ein Blick ins Internet zeigt – immer noch neue Geschichten von Torring, Warren und Pongo erscheinen.
- 22.
Werner Kofler/Antonio Fian: Blöde Kaffern, dunkler Erdteil. Wien 1999, 9–10.
- 23.
Ebd., 12.
- 24.
Ebd., 29.
- 25.
Vgl. die zahlreichen Nostalgiereisen, die deutsche Reisebüros z. B. nach „Deutsch-Südwestafrika“ anbieten, pars pro toto: www.neckermann-reisen.at/urlaub/afrika/namibia/ (30.10.2020).
- 26.
Kofler/Fian; Blöde Kaffern (wie Anm. 22), 14.
- 27.
- 28.
Kofler/Fian: Blöde Kaffern (wie Anm. 22), 35.
- 29.
Ebd.
- 30.
Michail Bachtin: Literatur und Karneval. Zur Romantheorie und Lachkultur. München 1969.
- 31.
Vgl. Julia Kristeva: „Wort, Dialog und Roman bei Bachtin“ [frz. 1967]. In: Jens Ihwe (Hg.): Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven. Bd. 3: Zur linguistischen Basis der Literaturwissenschaft II. Frankfurt a. M. 1972, 345–375.
- 32.
Roland Barthes: Mythologies. Paris 1957.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert durch Springer-Verlag GmbH, DE, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Müller-Funk, W. (2021). Blöde Kaffern, dunkler Erdteil . In: Bosse, A., Dürr, C., Straub, W. (eds) Werner Kofler intermedial. Kontemporär. Schriften zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, vol 6. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-62930-7_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-62930-7_4
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-62929-1
Online ISBN: 978-3-662-62930-7
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)