Zusammenfassung
Die oben zitierte konzise Feststellung Grosjeans bringt zum Ausdruck, dass bilinguale Personen nicht einfach fragmentarisch das sprachliche Wissen und die Sprachgebrauchspraktiken zweier monolingualer Personen inkorporieren – die Realität ist deutlich komplexer: Bilinguale Personen zeichnen sich durch eine einzigartige, spezifische mentale Repräsentation ihrer verfügbaren Sprachen aus. Dies betrifft auch das mentale Lexikon bilingualer Personen, d. h. den mentalen Wortspeicher, in dem alle erworbenen Wörter als Lexikoneinträge und das zugehörige sprachliche Wissen repräsentiert sind (vgl. Aitchison 1997: 13, Höhle 2010a: 13, Möhle 1994: 39). Das bilinguale mentale Lexikon ist aufgrund seiner Komplexität immer noch Gegenstand einer kontroversen wissenschaftlichen Diskussion.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Vgl. zu den Sprecher*innenzahlen der einzelnen Sprachen Kubitscheck (2017: 317), Baseler Institut für Gemeingüter und Wirtschaftsforschung (o. J.).
- 2.
Die türkische Sprache gehört zur Gruppe der südwestlichen bzw. oghusischen Turksprachen des turkischen Sprachzweigs (vgl. Haarmann 2001: 391, Johanson 2003: 919). Sprachtypologisch unterscheidet sich das Türkische deutlich vom Deutschen (vgl. Kauschke 2007: 33, Schroeder/Şimşek 2010). Eine zusammenfassende Darstellung der sprachstrukturellen Merkmale des Türkischen findet sich in Anhang A.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
1.1 Elektronisches Zusatzmaterial
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert durch Springer-Verlag GmbH, DE, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Veletić, S. (2021). Einleitung. In: Semantisch-konzeptuelle Vernetzungen im bilingualen mentalen Lexikon. Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-62821-8_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-62821-8_1
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-62820-1
Online ISBN: 978-3-662-62821-8
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)