Skip to main content

Sklavengeschichte als deutsch-französischer Dialog: Spuren der Sklaverei im Erzählen der Spätaufklärung am Beispiel von Isabelle de Charrières „Histoire de Constance“

  • Chapter
  • First Online:
Sklavenaufstände in der Literatur
  • 429 Accesses

Zusammenfassung

Avec la Suite des Trois Femmes, Isabelle de Charrière reprend le fil des histoires de son roman épistolaire du même nom de 1795/96 traitant de la philosophie morale de Kant. Dans cette Suite, l’une des protagonistes, la Créole Constance, reprend la parole pour raconter rétrospectivement l’histoire de l’esclavage dans sa famille qui n’avait été qu’insinuée jusque-là. Constance établit un lien direct entre la situation des réfugiés de la Grande Révolution en Europe et l’histoire de l’esclavage aux Antilles. Cette Suite des Trois Femmes, inédite jusqu’à sa publication dans les années 1980 et peu étudiée par la critique littéraire, est au coeur de la présente contribution. Le texte sera analysé dans une perspective narratologique pour tenter de répondre aux questions suivantes : Dans quelle mesure la perspective narrative peut-elle influencer ou même déterminer la question de la représentation de l’esclavage ? De quelle façon les thématiques d’esclavage et de migration sont-elles entremêlées ? Et enfin, quelles conséquences les personnages du roman tirent-ils d’une telle problématique concernant leur conception du soi et du monde ? Ainsi lu, le roman devient une histoire ‹ éclairante › – dans le sens multiple du terme –, révélatrice de la transmission du savoir à travers la narration : la thématique de l’esclavage montre précisément l’importance du savoir acquis par l’expérience subjective par rapport au discours historiographique.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Benhabib, Seyla (1992): Situating the Self. Gender, Community and Post-modernism in Contemporary Ethics, Cambridge: Polity Press.

    Google Scholar 

  • Borgards, Roland/Neumeyer, Harald et al. (Hg.) (2013): Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch, Stuttgart: J.B. Metzler.

    Google Scholar 

  • Borsò, Vittoria (Hg.)/Borvitz, Sieglinde et al. (2014): Wissen und Leben – Wissen für das Leben. Herausforderungen einer affirmativen Biopolitik, Bielefeld: transcript.

    Google Scholar 

  • Candaux, Jean-Daniel/Courtney, Cecil Patrick (1979-1984): „Etablissement du texte et commentaires à la Suite des Trois femmes“, in: Jean-Daniel Candaux/Cecil Patrick Courtney et al. (Hg.), Oeuvres complètes, Bd. IX, Genève: Slatkine, Amsterdam: Van Oorschot, 771-778.

    Google Scholar 

  • Chabut, Marie-Hélène (2000): „Louvoyer pour innover. Trois femmes de Isabelle de Charrière“, in: Elzbieta Grodek (Hg.), Ecriture de la ruse, Amsterdam: Rodopi, 241-254.

    Google Scholar 

  • Charrière, Isabelle de/Belle van Zuylen, in: Jean-Daniel Candaux/Cecil Patrick Courtney et al. (Hg.) (1979-1984), Oeuvres complètes, 10 Bde., Genève: Slatkine, Amsterdam: Van Oorschot.

    Google Scholar 

  • Charrière, Isabelle de/Belle van Zuylen, in: Ludwig Ferdinand Huber/Manfred Hinz (Hg. und Übersetzer) (2009), Drei Weiber, Passau: Verlag Karl Stutz, 143-236.

    Google Scholar 

  • Déguise, Alix (1981): Trois femmes. Le monde de Mme de Charrière, Genève: Slatkine.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar (2010): „Literaturwissenschaft als Lebenswissenschaft. Eine Programmschrift im Jahr der Geisteswissenschaften“, in: Wolfgang Asholt/Ottmar Ette (Hg.), Literaturwissenschaft als Lebenswissenschaft. Programm – Projekte – Perspektiven, Tübingen: Narr Francke Attempto, 11–38.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar (2014): „Vom Leben der Literaturen der Welt“, in: Gesine Müller (Hg.), Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik, Berlin: Walter Frey.

    Google Scholar 

  • Goertz, Hans-Jürgen (2001): Unsichere Geschichte. Zur Theorie historischer Referenzialität, Stuttgart: Reclam.

    Google Scholar 

  • Kant, Immanuel (1956): „Kritik der praktischen Vernunft“, in: Wilhelm Weischedel (Hg.), Werke in 12 Bänden, Frankfurt/M.: Suhrkamp, Bd. 7.

    Google Scholar 

  • Klausnitzer, Ralf (2008): Literatur und Wissen. Zugänge – Modelle – Analysen, Berlin/New York: de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Krief, Huguette (2005): Vivre libre et écrire. Anthologie des romancières de la période révolutionnaire (1789-1800), Oxford/Paris: Voltaire Foundation.

    Google Scholar 

  • Löck, Alexander/Oschmann, Dirk (2012): Literatur und Lebenswelt, Köln: Böhlau.

    Google Scholar 

  • Moser-Verrey, Monique (2008): „Rencontres gravées pour Hermann und Dorothea de Goethe et Trois femmes d’Isabelle de Charrière“, in: Jean-Pierre Dubost (Hg.), Topographies de la rencontre dans le roman européen, Clermont-Ferrant: Presses Universitaires Blaise Pascal, 363-387.

    Google Scholar 

  • Solte-Gresser, Christiane (2000): Leben im Dialog. Wege der Selbstvergewisserung in den Briefen von Marie de Sévigné und Isabelle de Charrière, Königstein: Helmer.

    Google Scholar 

  • Solte-Gresser, Christiane (2013): „Schicksalsgemeinschaften. Solidarität und Differenz bei Isabelle de Charrière“, in: Margot Brink/Sylvia Pritsch (Hg.), Gemeinschaft in der Literatur. Zur Aktualität poetisch-politischer Interventionen, Würzburg: Königshausen und Neumann, 137-151.

    Google Scholar 

  • Solte-Gresser, Christiane (2019): „Materialität der Schrift und des Welt-wissens“, in: Vittoria Borsò/Schamma Schahadat (Hg.), Weltliteratur, Bd. 8 der 13-bändigen Reihe Grundthemen der Literaturwissenschaft, Berlin/Boston: de Gruyter (im Druck).

    Google Scholar 

  • Trousson, Raymond (1995): Défenses et adversaires de Jean-Jacques Rousseau. D’Isabelle de Charrière à Charles Maurras, Paris: Champion.

    Google Scholar 

  • Van Dijk, Susan (2006): „La temporalité au féminin: à propos d’Isabelle de Charrière et de quelques autres romancières“, in: Daniel Maher (Hg.), Tempus in Fabula. Topoï de la temporalité narrative dans la fiction d’Ancien régime, Sainte-Foy: Presses de l’Université Laval, 39-56.

    Google Scholar 

  • Vogl, Joseph (1999): Poetologien des Wissens um 1800, München: Fink.

    Google Scholar 

  • Vogl, Joseph (2011): „Poetologie des Wissens“, in: Harun Maye/Leander Scholz (Hg.), Einführung in die Kulturwissenschaft, München: Fink, 49-71.

    Google Scholar 

  • White, Hayden (1987): The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore: JHU Press. [(1990): Die Bedeutung der Form. Erzählstrukturen in der Geschichtsschreibung, Frankfurt/M.: Fischer.]

    Google Scholar 

  • White, Hayden (2004): „Figural Realism in Witness Literature“, in: Parallax, 10. Jg., Heft 1, 113-124.

    Google Scholar 

  • White, Hayden (2006): „Historical Discourse and Literary Writing“, in: Kuisma Korhonen (Hg.), Tropes for the Past. Hayden White and the History / Literature Debate, Amsterdam: Rodopi, 25-33.

    Google Scholar 

  • Wood, Dennis (1975/1998): „The Novels of Isabelle de Charrière“, in: Bellevan-Zuylen. Prof. Dennis Wood. Online unter: http://www.belle-van-zuylen.eu/PDFs/Dennis_Wood/The_Novels_of_Isabelle_de_Charriere_thesis.pdf (Zugriff am 13.07.2017).

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Christiane Solte-Gresser .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2020 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Solte-Gresser, C. (2020). Sklavengeschichte als deutsch-französischer Dialog: Spuren der Sklaverei im Erzählen der Spätaufklärung am Beispiel von Isabelle de Charrières „Histoire de Constance“. In: Ueckmann, N., Weiershausen, R. (eds) Sklavenaufstände in der Literatur. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-62040-3_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-62040-3_4

  • Published:

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-662-62039-7

  • Online ISBN: 978-3-662-62040-3

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics