Skip to main content

Gründe für den Bedarf einer Qualitätskontrolle bei CHM-Heilmitteln

  • Chapter
  • First Online:
  • 744 Accesses

Zusammenfassung

Durch die weltweit steigende Beliebtheit der TCM aber auch die explosionsartige Bevölkerungsentwicklung seit Beginn der Industrialierung um ca. 1750 n. Chr. wird der Nachfragedruck an CHM-Arzneien heutzutage immer größer. Während es in der Entstehungszeit der TCM im Alten China noch übersichtliche logistische Transportwege zwischen dem Standort der Pflanzen, dem TCM-Arzt bzw. – Apotheker sowie dem Patienten gab, können heutzutage in einer technisierten und globalisierten Welt große geografische Entfernungen und mehrere Stationen der Verarbeitung und des Handels zwischen der CHM-Quelle und dem Endverbraucher liegen. Durch die hohe Nachfrage auf dem Weltmarkt lohnen sich Manipulationen nämlich finanziell immer mehr, während gleichzeitig die Gefährdung etlicher Wildbestände in ihrem Vorkommen voranschreitet, weil es immer noch nicht ausreichend viele Kulturbestände gibt. Ferner können ungenaue chinesische Namensbezeichnungen für Arzneidrogen zu Verwechslungen besonders auch gegenüber toxischen oder kanzerogenen Pflanzenarten führen. Doch auch schon bei der Ernte muss mit absichtlichen bzw. versehentlichen Verfälschungen aufgrund der meist nicht speziell ausgebildeten Erntehelfer für die Wildbestände des Ernteguts gerechnet werden. Neben Verfälschungen und minderwertigen Arzneidrogenqualitäten, die die häufigsten toxikologischen Risiken bei CHM-Arzneidrogen darstellen, sollte eine sinnvolle Qualitätskontrolle auch Aussagen zu Kontaminierungen mit möglicherweise gesundheitsgefährdenden Substanzen wie Pestiziden, Schwermetallen, Mykotoxinen u. ä. gewährleisten. Für die Planung und Durchführung der Qualitätskontrolle sollte berücksichtigt werden, dass Arzneidrogenqualitäten aufgrund von Standortbedinungen (Wetter, Klima, Böden, Höhenlage u. ä.) und genetischer Anlagen (Kulturanbau so gut wie identisch; Wildsammlungen breite Variabilität) schwanken können. Stehen neben einzelnen CHM-Arzneidrogen auch fertige Rezepturen im Fokus der Untersuchung, sollte beachtet werden, dass chinesische CHM-Pharmafirmen aufgrund der hohen Nachfrage an Arzneidrogen Ernten der gleichen CHM-Arzneipflanze von diversen Standorten bzw. auch möglicherweise mit unterschiedlichen vorherigen Vorbehandlungsmethoden beziehen, wodurch es zu inhomogenen Chargen kommen könnte. Standardisierungsnormen fehlen nämlich noch oft. Außerdem können zur Herstellung von Rezepturen die CHM-Pharmafirmen auf eine Fülle von Zusatzstoffen zurückgreifen, unterschiedliche Herstellungsschritte verwenden und Rezepturen z. B. durch Hinzufügen oder Entfernen von Arzneidrogen in gewissen Grenzen abwandeln, so dass die Produkte zwischen den Pharmafirmen erheblich in ihrer chemischen Zusammensetzung voneinander abweichen können. Dies sollte beim Vergleich mit möglichen Referenzen für die Qualitätskontrolle beachtet werden.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Im Gegensatz zu den Primärstoffen einer Pflanze wie Aminosäuren, Zuckern, Fettsäuren und Nukleinsäuren dienen ihre sekundär gebildeten Metabolite (z. B. Phenole, Terpene, Alkaloide ) eher untergeordnet zum Aufbau ihrer Zellen und deren Stoffwechsel und üben stattdessen z. B. die Funktion als Fraß- und Insektenschutz oder als Lockstoff aus. Diese sekundären Metabolite sind auch als pflanzliche Wirkstoffe bekannt (Hänsel und Sticher 2010; Schneider und Hiller 1999).

Literatur

  • Ahlström K, Ahlström M, Plummer A (Hrsg) Jisho (Japanese-English dictionary), Suchbegriff: 木通. http://jisho.org/search/木通. Zugegriffen am 08.04.2019

  • Arlt VM, Stiborova M, Schmeiser HH (2002) Aristolochic acid as a probable human cancer hazard in herbal remedies: a review. Mutagenesis 17(4):265–277. https://doi.org/10.1093/mutage/17.4.265. ISSN 0267-8357

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bauer R (1994) Chinesische Arzneidrogen als Quelle neuer Arzneistoffe für die westliche Medizin. PharmuZ 23(5):291–300. https://doi.org/10.1002/pauz.19940230507. ISSN 0048-3664

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Bauer R (1995) Chinesische Arzneidrogen und ihr Potential für die westliche Medizin. Pharm Ztg 140:1929–1941. ISSN 0031-7136

    Google Scholar 

  • Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) (Hrsg), Heuberger H, Holzapfel C, Bauer C. Chinesische Heilpflanzen aus bayerischem Anbau – Steckbriefe zur Qualität und Nutzung von pflanzlichen Drogen für die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Aufl. Januar 2014, Freising-Weihenstephan. http://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/publikationen/daten/merkblaetter/lfl_merkblatt_chinesische_heilpflanzen.pdf. Zugegriffen am 09.04.2019

  • Bernhardt A (2003) Ermittlung von Pestizidstoffströmen im Ökosystem Buchenwald. Dissertation (Betreuer: Prof. Dr. W. Ruck), Leuphana Universität Lüneburg. http://opus.uni-lueneburg.de/opus/volltexte/2004/256/. Zugegriffen am 08.04.2019

  • Blaszczyk T (2000) Rösten oder Kochen mit Honig und Ingwer. Pharm Ztg online (12). ISSN 0031-7136. http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=pharm6_12_2000. Zugegriffen am 08.04.2019

  • Bundesamt für Naturschutz (BfN), World Wide Fund for Nature (WWF), Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce (TRAFFIC), International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), Medicinal Plant Specialist Group (MPSG), Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions (FRLHT), Institute of Marketecology (IMO), Traditional Medicinals Inc. International Standard for Sustainable Wild Collection of Medicinal and Aromatic Plants (ISSC-MAP). http://www.floraweb.de/map-pro/ (letzte Aktualisierung: 25 June 2013). Zugegriffen am 07.04.2019

  • Bundestag und Bundesrat der Bundesrepublik Deutschland Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz – AMG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. Dezember 2005 (BGBI. I S. 3394), das zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 2. September 2015 (BGBI. I S. 1571) geändert worden ist. http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/amg_1976/gesamt.pdf. Zugegriffen am 19.04.2019

  • Chan K (2005) Chinese medicinal materials and their interface with Western medical concepts. J Ethnopharmacol 96(1-2):1–18. https://doi.org/10.1016/j.jep.2004.09.019. ISSN 0378-8741

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Chen JK, Chen TT, Crampton L (2004) Chinese medical herbology and pharmacology. Art of Medicine Press, City of Industry. ISBN 9780974063508

    Google Scholar 

  • Cheng K-W, Chen F, Wang M (2008) Liquid chromatography mass-spectrometry in natural product research. In: Colegate SM, Molyneux RJ (Hrsg) Bioactive natural products – detection, isolation and structural determination, Bd 2. CRC Press, Boca Raton, S 245–266. ISBN 9780849372582

    Google Scholar 

  • Debelle FD, Vanherweghem J-L, Nortier JL (2008) Aristolochic acid nephropathy: a worldwide problem. Kidney Int 74(2):158–169. https://doi.org/10.1038/ki.2008.129. ISSN 0085-2538

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) (2014) Europäisches Arzneibuch 8.0, Grundwerk 2014, Bd 1, 8. Ausgabe, amtliche deutsche Ausgabe. Deutscher Apotheker, Stuttgart. ISBN 9783769262537

    Google Scholar 

  • European Medicines Agency (Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC)) (23 November 2005) Public statement on the risks associated with the use of herbal products containing Aristolochia species. London. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/04/WC500089957.pdf. Zugegriffen am 08.04.2019

  • Focks (Hrsg.), Al-Khafaji et al (2010) Leitfaden Chinesische Medizin, 6. Aufl. Elsevier, Urban & Fischer, München. ISBN 9783437564833

    Google Scholar 

  • Gao W, Jia W, Duan H, Huang L, Xiao X, Xiao P, Peak K-Y (2002) Good agriculture practice (GAP) and sustainable resource utilization of Chinese Materia Medica. J Plant Biotechnol 4(3):103–107. ISSN 1229-2818

    Google Scholar 

  • Gensthaler BM (2014) Heilpflanzen: Nachhaltig sammeln oder kultivieren. Pharm Ztg online (03). ISSN 0031-7136. http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=50335. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Goldewijk KK (2005) Three centuries of global population growth: a spatial referenced population (density) database for 1700–2000. Popul Environ 26(4):343–367. https://doi.org/10.1007/s11111-005-3346-7. ISSN 0199-0039

    Article  Google Scholar 

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Chan KKC, Che C-T, Tang WT, Wing-Wah SY (2005) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 1, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong. ISBN 9789628868063. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol1/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Che C-T, Kwok IMY, Law R, Luo G-A, Man R, Tsim KWK, Wang B-Q, Zhao Z-Z (2008) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 2, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong, China. ISBN 9789628868322. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol2/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Che C-T, Cheung H-Y, Law R, Luo G-A, Man RYK, Tsim KWK, Wang B-Q, Wong K-Y, Zhao Z-Z (2010) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 3, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong. ISBN 9789628868384. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol3/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Che C-T, Cheung H-Y, Law R, Luo G-A, Man RYK, Tsim KWK, Wang B-Q, Wong K-Y, Zhao Z-Z (2012a) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 4, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong. ISBN 9789628868438. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol4/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Che C-T, Cheung H-Y, Law R, Luo G-A, Man RYK, Tsim KWK, Wang B-Q, Wong K-Y, Zhao Z-Z (2012b) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 5, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong. ISBN 9789628868469. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol5/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Chang Y-S, Che C-T, Cheung H-Y, Law R, Luo G-A, Man RYK, Tsim KWK, Wang B-Q, Wong K-Y, Zhao Z-Z (2013) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 6, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong. ISBN 9789628868520. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol6/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Government of the Hong Kong Special Administrative Region (Chinese Medicine Division – Department of Health), Chan KCK, Chan P, Chang Y-S, Che C-M, Che C-T, Cheung H-Y, Fong HHS, Law R, Leung AWN, Lin R, Man RYK, Tsim KWK, Wong K-Y, Zhao Z, Government Laboratory Chemists (Hong Kong SAR) (2015) Hong Kong Chinese Materia Medica standards (Bd 7, englischsprachige Fassung). Chinese Medicine Division, Department of Health, Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Hong Kong. http://www.cmd.gov.hk/hkcmms/vol7/index_eng.html. Zugegriffen am 07.04.2019

  • Greenpeace East Asia (Hrsg) (24.06.2013) Chinese herbs: Elixir of health or pesticide cocktail? An investigation on Chinese herbs and pesticides. Beijing. http://www.greenpeace.de/presse/publikationen/studie-pestizide-chinesischen-heilkraeutern-engl. Zugegriffen am 09.04.2019

  • Hänsel R, Sticher O (2010) Pharmakognosie – Phytopharmazie Springer-Lehrbuch, 9., überarb und aktual Aufl. Springer Science+Business Media, Berlin. ISBN 9783642009624

    Google Scholar 

  • Hashimoto K, Higuchi M, Makino B, Sakakibara I, Kubo M, Komatsu Y, Maruno M, Okada M (1999) Quantitative analysis of aristolochic acids, toxic compounds, contained in some medicinal plants. J Ethnopharmacol 64(2):185–189. https://doi.org/10.1016/S0378-8741(98)00123-8. ISSN 0378-8741

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Hempen C-H, Fischer T (2009) A Materia Medica for Chinese medicine – plants, minerals, and animal products, 1. Aufl. publiziert in Englisch. Churchill Livingstone Elsevier, Edinburgh/London/New York/Oxford, UK/Philadelphia/St Louis/Sydney/Toronto. ISBN 9780443100949

    Google Scholar 

  • Hempen N, Huber R (2014) Qualität und Sicherheit chinesischer Arzneidrogen in Deutschland – ein Update. Forsch Komplementmed 21(6):401–412. https://doi.org/10.1159/000369233. ISSN 1661-4119

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Herbasin Hilsdorf GmbH (Hrsg), Zhong W (Juni 2007) Herbasin Kurier. Nr. 26 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/kur200706.pdf. Zugegriffen am 04.12.2015

  • herbasin® Hilsdorf GmbH (Hrsg), Hilsdorf E, Zhong W (Dezember 2004) Herbasin-Kurier. Nr. 8 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/kur200412.pdf. Zugegriffen am 20.11.2015

  • herbasin® Hilsdorf GmbH (Hrsg), Hilsdorf E, Zhong W (Juni 2005) Herbasin-Kurier. Nr. 14 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/kur200506.pdf. Zugegriffen am 14.12.2015

  • herbasin® Hilsdorf GmbH (Hrsg), Hilsdorf E, Zhong W (Februar 2006) Herbasin-Kurier. Nr. 6 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/kur200602.pdf. Zugegriffen am 04.12.2015

  • HerbaSinica Hilsdorf GmbH (Hrsg), Zhong W (Mai 2009) HerbaSinica Kurier. Nr. 34 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/kur200905.pdf. Zugegriffen am 23.11.2015

  • HerbaSinica Hilsdorf GmbH (Hrsg), Zhong W (Juli 2010a) HerbaSinica Kurier. Nr. 38 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/Kurier-38.pdf. Zugegriffen am 20.11.2015

  • HerbaSinica Hilsdorf GmbH (Hrsg), Zhong W (Oktober 2010b) HerbaSinica Kurier. Nr. 39 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/Kurier-39.pdf. Zugegriffen am 23.11.2015

  • HerbaSinica Hilsdorf GmbH (Hrsg), Zhong W (November 2014) Herbasinica Kurier. Nr. 49 Rednitzhembach. http://www.herbasinica.de/down/Kurier-49.pdf. Zugegriffen am 23.11.2015

  • Heuberger H (Referent) (Vortragsdatum: 04.10.2007) Qualität chinesischer Heilpflanzen aus bayerischem Versuchsanbau im Vergleich zu Importware: Identität, sensorische Eigenschaften, Reinheit und Inhaltsstoffe. Workshops „Dokumentierter und kontrollierter Anbau ausgewählter TCM-Pflanzen in Deutschland – Eine Chance für bessere Drogenqualität in der TCM“ mit Beteiligung von Societas Medicinae Sinensis (Internationale Gesellschaft für Chinesische Medizin e. V. (SMS)), der Gesellschaft für die Dokumentation von Erfahrungsmaterial der Chinesischen Arzneitherapie (DECA) und der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Vortragsort, Freising

    Google Scholar 

  • Heuberger H, Bauer R, Friedl F, Heubl G, Hummelsberger J, Nögel R, Seidenberger R, Torres-Londono P (2010) Cultivation and breeding of Chinese medicinal plants in Germany. Planta Med 76(17):1956–1962. https://doi.org/10.1055/s-0030-1250528. ISSN 0032-0943

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Heuberger H, Bauer R, Friedl F, Heubl G, Holzapfel C, Hummelsberger J, Nikles S, Nögel R, Rinder R, Seidenberger R, Torres-Londono P (2014) Chinesische Heilpflanzen in Bayern: Qualität vom Saatkorn bis zur Apotheke. Chin Med (1):43–49. ISSN 0930-2786

    Google Scholar 

  • Heuberger H, Rinder R, Seidenberger R (2015) Anbau von Arzneipflanzen in China. In: Verein für Arznei- und Gewürzpflanzen SALUPLANTA e. V. Bernburg (Hrsg) 25. Bernburger Winterseminar Arznei- und Gewürzpflanzen, Bernburg, 17.02.–18.02.2015. Eigenverlag Bernburg, S 12–14. http://www.saluplanta.de/Tagungsbroschuere%2025.Winterseminar.pdf. Zugegriffen am 13.08.2015

  • Heubl G (2013) Chapter 2: DNA-based authentication of TCM-plants: current progress and future perspectives. In: Wagner H, Ulrich-Merzenich G (Hrsg) Evidence and rational based research on Chinese drugs. Springer Science+Business Media, New York, S 27–85. ISBN 9783709104415

    Chapter  Google Scholar 

  • Horn T, Jürges G. Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Molekulare Authentifizierung. http://www.botanik.kit.edu/botzell/1209.php. Zugegriffen am 04.12.2015 (letzte Aktualisierung: 15.11.2014)

  • Horn T, Völker J, Rühle M, Häser A, Jürges G, Nick P (2014) Genetic authentication by RFLP versus ARMS? The case of Moldavian dragonhead (Dracocephalum moldavica L.). Eur Food Res Technol 238(1):93–104. https://doi.org/10.1007/s00217-013-2089-4. ISSN 1438-2377

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Hou JP, Jin Y (2005) The healing power of Chinese herbs and medicinal recipes. Haworth Integrative Healing Press, Binghamton. ISBN 9780789022011

    Google Scholar 

  • Hummelsberger J, Bomme U, Friedl F (2006) Chinesische Arzneipflanzen – Anbau hierzulande garantiert Qualität. Dtsch Ärztebl 103(21):1442. ISSN 0012-1207

    Google Scholar 

  • Institute of Medicinal Plant Development (IMPLAD) (2005) Chapter 15: Sustaining herbal supplies: China. In: Special Unit for South-South Cooperation (SSC) in the United Nations Development Programme (UNDP), the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), the Third World Academy of Sciences (TWAS) (Hrsg) Bd 10: Examples of the development of pharmaceutical products from medicinal plants. Reihe: Sharing innovative experiences. United Development Programme (UNDP), New York, S 157–163. ISSN 1728-4171. http://tcdc2.undp.org/GSSDAcademy/SIE/Docs/Vol10/V10_S4_herbalSupplies.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • Ioset J-R, Raoelison GE, Hostettmann K (2003) Detection of aristolochic acid in Chinese phytomedicines and dietary supplements used as slimming regimens. Food Chem Toxicol 41(1):29–36. https://doi.org/10.1016/S0278-6915(02)00219-3. ISSN 0278-6915

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Jia W, Gao W-Y, Yan Y-Q, Wang J, Xu Z-H, Zheng W-J, Xiao P-G (2004) The rediscovery of ancient Chinese herbal formulas. Phytother Res 18(8):681–686. https://doi.org/10.1002/ptr.1506. ISSN 0951-418X

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Jiang Y, David B, Tu P, Barbin Y (2010) Recent analytical approaches in quality control of traditional Chinese medicines – a review. Anal Chim Acta 657(1):9–18. https://doi.org/10.1016/j.aca.2009.10.024. ISSN 0003-2670

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Julius Kühn-Institut (Hrsg), Jaskolla D (November 2006) Der Pflanzenschutz vom Altertum bis zur Gegenwart: Ein Leitfaden zur Geschichte der Phytomedizin und der Organisation des deutschen Pflanzenschutzes. Berlin-Dahlem. https://www.julius-kuehn.de/media/JKI/Allgemein/PDF/Der_Pflanzenschutz_vom_Altertum_bis_zur_Gegenwart.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • Kandler-Schmitt B (2014) Vom Raubbau zum Anbau. Apotheken-Umschau B(Ausgabe 15. März):48–53. ISSN 0402-7108

    Google Scholar 

  • Kluthe R, Vogt A, Batsford S (1982) Doppelblindstudie zur Beeinflussung der Phagocytosefähigkeit von Granulocyten durch Aristolochiasäure. Arzneimittelforschung 32(4):443–445. ISSN 0004-4172

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Konchar K, Li X-L, Yang Y-P, Emshwiller E (2011) Phytochemical variation in Fritillaria cirrhosa D. Don (Chuan Bei Mu) in relation to plant reproductive stage and timing of harvest. Econ Bot 65(3):283–294. https://doi.org/10.1007/s12231-011-9170-3. ISSN 0013-0001

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Kratz S, Schnug E (2005) Schwermetalle in P-Düngern. In: Haneklaus S, Rietz R-M, Rogasik J, Schroetter S (Hrsg) Recent advances in agricultural chemistry. Reihe: Landbauforschung Volkenrode Sonderheft 286. Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL), Braunschweig, S 37–45. ISBN 3933140927. ISSN 0458-6859. http://literatur.ti.bund.de/digbib_extern/dk036245.pdf. Zugegriffen am 24.03.2019

  • Lee T-Y, Wu M-L, Deng J-F, Hwang D-F (2002) High-performance liquid chromatographic determination for aristolochic acid in medicinal plants and slimming products. J Chromatogr B Anal Technol Biomed Life Sci 766(1):169–174. https://doi.org/10.1016/S0378-4347(01)00416-9. ISSN 1570-0232

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Leung PC, Cheng KF (2008) Good agriculture practice (GAP) – does it ensure a perfect supply of medicinal herbs for research and drug development. Int J Appl Res Nat Prod 1(2):1–8. ISSN 1940-6223

    Google Scholar 

  • Li S, Han Q, Qiao C, Song J, Cheng CL, Xu H (2008) Chemical markers for the quality control of herbal medicines: an overview. Chin Med (Publisher: International Society for Chinese Medicine) 3:7. https://doi.org/10.1186/1749-8546-3-7. ISSN 1749-8546

    Article  Google Scholar 

  • Li X, Song J, Wei J, Hu Z, Xie C, Luo G (2012) Natural fostering in Fritillaria cirrhosa: integrating herbal medicine production with biodiversity conservation. Acta Pharm Sin B 2(1):77–82. https://doi.org/10.1016/j.apsb.2011.12.006. ISSN 2211-3835

    Article  Google Scholar 

  • Li X, Chen Y, Lai Y, Yang Q, Hu H, Wang Y (2015) Sustainable utilization of traditional Chinese medicine resources: systematic evaluation on different production modes. Evid Based Complement Alternat Med 2015:218901. https://doi.org/10.1155/2015/218901. ISSN 1741-427X. Zugegriffen am 13.04.2019

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Liu C, Yu H, Chen S-L (2011) Framework for sustainable use of medicinal plants in China. Plant Divers Resour (= Zhíwù Fēnlèi Yǔ Zīyuán Xuěbào (植物分类与资源学报)) 33(1):65–68. https://doi.org/10.3724/SP.J.1143.2011.10249. ISSN 2095-0845

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Magan N, Hope R, Cairns V, Aldred D (2003) Post-harvest fungal ecology: impact of fungal growth and mycotoxin accumulation in stored grain. Eur J Plant Pathol 109(7):723–730. https://doi.org/10.1023/A:1026082425177. ISSN 0929-1873

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Martena MJ, van der Wielen J, Laak LF, Konings EJ, Groot HN, Rietjens IMC (2007) Enforcement of the ban on aristolochic acids in Chinese traditional herbal preparations on the Dutch market. Anal Bioanal Chem 389(1):263–275. https://doi.org/10.1007/s00216-007-1310-3. ISSN 1618-2642

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Mengs U (1983) On the histopathogenesis of rat forestomach carcinoma caused by aristolochic acid. Arch Toxicol 52(3):209–220. https://doi.org/10.1007/BF00333900. ISSN 0340-5761

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Mengs U, Lang W, Poch J-A (1982) The carcinogenic action of aristolochic acid in rats. Arch Toxicol 51(2):107–119. https://doi.org/10.1007/BF00302751. ISSN 0340-5761

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Miyazawa M, Kameoka H (1989) Volatile flavor components of Sinomeni Caulis et Rhizoma (Sinomeniuam acutuni Rehder et Wilson). Agric Biol Chem 53(6):1713–1716. https://doi.org/10.1080/00021369.1989.10869502. ISSN 0002-1369

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Möse JR (1966) Weitere Untersuchungen über die Wirkung der Aristolochiasäure. Arzneimittelforschung 16(2):118–122. ISSN 0004-4172

    PubMed  Google Scholar 

  • Möse JR (1974) Weitere Studien über Aristolochiasäure – 2. Mitteilung. Arzneimittelforschung 24(2):151–153. ISSN 0004-4172

    PubMed  Google Scholar 

  • Möse JR, Porta J (1974) Weitere Studien über Aristolochiasäure – 1. Mitteilung. Arzneimittelforschung 24(1):52–54. ISSN 0004-4172

    PubMed  Google Scholar 

  • Nortier JL, Muniz Martinez MC, Schmeiser HH, Arlt VM, Bieler CA, Petein M, Depierreux MF, de Pauw L, Abramowicz D, Vereerstraeten P, Vanherweghem JL (2000) Urothelial carcinoma associated with the use of a Chinese herb (Aristolochia fangchi). N Engl J Med 342(23):1686–1692. https://doi.org/10.1056/NEJM200006083422301. ISSN 0028-4793

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Palevitch D (1991) Agronomy applied to medicinal plant conservation. In: Akerele O, Heywood V, Synge H (Hrsg) The conservation of medicinal plants – Proceedings of an international consultation, Chiang Mai, Thailand, 21–27 March 1988. Cambridge University Press, Cambridge, UK/New York/Port Chester/New York/Melbourne/Sydney, S 167–178. ISBN 9780521392068

    Google Scholar 

  • PBL Netherlands Environmental Assessment Agency (Hrsg), Goldewijk KK. History database of the global environment: population. Bilthoven. http://themasites.pbl.nl/tridion/en/themasites/hyde/basicdrivingfactors/population/index-2.html. Zugegriffen am 13.04.2019 (letzte Aktualisierung: 31 Aug 2010)

  • Pena JM, Borras M, Ramos J, Montoliu J (1996) Rapidly progressive interstitial renal fibrosis due to a chronic intake of a herb (Aristolochia pistolochia) infusion. Nephrol Dial Transplant 11(7):1359–1360. https://doi.org/10.1093/ndt/11.7.1359. ISSN 0931-0509

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Persons WS (1994) American ginseng – Green gold. Überarb Ausg. Bright Mountain Books, Asheville. ISBN 9780914875239

    Google Scholar 

  • Ploberger F (2007) Das TCM-Rezeptierbuch – Arzneimittelkombinationen verstehen und lernen, 1. Aufl. Elsevier, Urban & Fischer, München/Jena. ISBN 9783437578403

    Google Scholar 

  • Priestap HA, de los Santos C, Quirke JME (2010) Identification of a reduction product of aristolochic acid: implications for the metabolic activation of carcinogenic aristolochic acid. J Nat Prod 73(12):1979–1986. https://doi.org/10.1021/np100296y. ISSN 0163-3864

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Roser M. World population by world regions, 1400–2000 and projections until 2100. In: Roser M, Ortiz-Ospina E (Hrsg) Our world in data – future world population growth (Onlineressource). University of Oxford, Oxford Martin School & Nuffield Foundation, Oxford, UK/London. https://ourworldindata.org/future-world-population-growth. Zugegriffen am 20.12.2016

  • Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft (Hrsg), Dittrich B, Klose R (2008) Schwermetalle in Düngemitteln. Schriftenreihe der Sächsischen Landesanstalt für Landwirtschaft, Heft 3. ISSN 1861-5988. https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/14898/documents/17816. Zugegriffen am 09.04.2019

  • Sahil K, Sudeep B, Akanksha M (2011) Standardization of medicinal plant materials. Int J Res Ayurveda Pharm 2(4):1100–1109. ISSN 2229-3566

    Google Scholar 

  • Schippmann U, Leaman DJ, Cunningham AB (2003) Impact of cultivation and gathering of medicinal plants on biodiversity: global trends and issues. In: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (Hrsg) Biodiversity and the ecosystem approach in agriculture, forestry and fisheries – Satellite event on the occasion of the ninth regulat session of the Commission on Genetic Resources for Food and Agricultue, Rome, Italy, 12–13 October 2002. Inter-Departmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture, Rome, S 140–167. ISBN 9251049173. http://www.fao.org/3/aa010e/AA010E00.pdf. Zugegriffen am 09.04.2019

  • Schneider G, Hiller K (1999) Arzneidrogen, 4. Aufl. Spektrum Akademischer, Heidelberg/Berlin/Oxford, UK. ISBN 9783827401823

    Google Scholar 

  • Schneider E, Stekly G, Brunner P (1999) Domestikation von Bergfrauenmantel (Alchemilla alpina agg.). Z Arznei- Gewurzpfla 4(3):134–140. ISSN 1431-9292

    Google Scholar 

  • Shaw D (2010) Toxicological risks of Chinese herbs. Planta Med 76(17):2012–2018. https://doi.org/10.1055/s-0030-1250533. ISSN 0032-0943

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Stiborová M, Frei E, Arlt VM, Schmeiser HH (2008) Metabolic activation of carcinogenic aristolochic acid, a risk factor for Balkan endemic nephropathy. Mutat Res 658(1–2):55–67. https://doi.org/10.1016/j.mrrev.2007.07.003. ISSN 0027-5107

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Stöger E (2010) Drogen der Traditionellen Chinesischen Medizin in westlichen Ländern. In: Hänsel R, Sticher O (Hrsg) Pharmakognosie – Phytopharmazie. Springer-Lehrbuch, 9., überarb und aktual Aufl. Springer Science+Business Media, Berlin, S 387–414. ISBN 9783642009624

    Google Scholar 

  • Stone R (2008) Lifting the veil on traditional Chinese medicine. Science 319(5864):709–710. https://doi.org/10.1126/science.319.5864.709. ISSN 0036-8075

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Tanaka A, Nishida R, Yoshida T, Koshikawa M, Goto M, Kuwahara T (2001) Outbreak of Chinese herb nephropathy in Japan: are there any differences from Belgium? Intern Med 40(4):296–300. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.40.296. ISSN 0918-2918

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Tatsukawa S, Mikage M (2007) Studies of Mu-tong, Akebiae Caulis (2): outer and inner morphologies of woody stems of Akebia plants growing in Japan and the botanical origin of Mokutsu produced in Japan. J Tradit Med 24(6):200–208. https://doi.org/10.11339/jtm.24.200. ISSN 1880-1447

    Article  Google Scholar 

  • Teuscher E, Bauermann U, Werner M (2003) Gewürzdrogen – Ein Handbuch der Gewürze, Gewürzkräuter, Gewürzmischungen und ihrer ätherischen Öle, 1. Aufl. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart. ISBN 9783804718678

    Google Scholar 

  • The World Wide Fund for Nature – India (WWF-India), Traffic India, Bundesministerium für wirtschafltiche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) (Deutschland) (Hrsg), Uniyal RC, Uniyal MR, Jain P (2000) Cultivation of medicinal plants in India – a reference book. New Delhi. https://www.wwfindia.org/about_wwf/enablers/traffic/publications/. Zugegriffen am 19.04.2019

  • Tian RT, Xie PS, Liu HP (2009) Evaluation of traditional Chinese herbal medicine: Chaihu (Bupleuri Radix) by both high-performance liquid chromatographic and high-performance thin-layer chromatographic fingerprint and chemometric analysis. J Chromatogr A 1216(11):2150–2155. https://doi.org/10.1016/j.chroma.2008.10.127. ISSN 0021-9673

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • TRAFFIC Network North America, World Wide Fund for Nature (WWF), IUCN-The World Conservation Union (Hrsg), Robbins CS (1998) American ginseng. The root of North America’s medicinal herb trade, Washington, DC, S 20. www.traffic.org/species-reports/traffic_species_plants13.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • United Nations Department of Economic and Social Affairs (Population Division) (2009) World population prospects – the 2008 revision: highlights. ESA/P/WP.210, New York. http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_highlights.pdf. Zugegriffen am 03.09.2016

  • United Nations Department of Economic and Social Affairs (Population Division) (2012) World urbanization prospects – the 2011 revision. ST/ESA/SER.A/322, New York. http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/urbanization/WUP2011_Report.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • United Nations Department of Economic and Social Affairs (Population Division) (2014) World urbanization prospects – the 2014 revision: highlights. ST/ESA/SER.A/352. United Nations, New York. ISBN 9789211515176. https://esa.un.org/unpd/wup/Publications/Files/WUP2014-Highlights.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • United Nations Department of Economic and Social Affairs (Population Division) (2015) World population prospects: the 2015 revision, key findings and advance tables. ESA/P/WP.241, New York. https://esa.un.org/unpd/wpp/publications/files/key_findings_wpp_2015.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • United Nations Population Fund (UNFPA) (2007) UNFPA state of world population 2007 – unleashing the potential of urban growth. United Nations Population Fund, New York. ISBN 9780897148078. http://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/695_filename_sowp2007_eng.pdf. Zugegriffen am 19.04.2019

  • University of Kentucky (College of Agriculture) (Hrsg), Jones T, Fitzgerald M, Lucio A (January 2012) Ginseng. Frankfort, Kentucky. http://www.uky.edu/ccd/sites/www.uky.edu.ccd/files/ginseng.pdf. Zugegriffen am 13.04.2019

  • USFDA Forensic Chemistry Center (US Food and Drug Administration) (Hrsg), Flurer RA, Jones MB, Vela N, Ciolino LA, Wolnik KA (2000) Determination of aristolochic acid in traditional Chinese medicines and dietary supplements. FDA Laboratory Information Bulletin, Cincinnati. http://ahpa.org/portals/0/pdfs/FDA_AnalyticalMethod_AA.pdf. Zugegriffen am 13.04.2015

  • Vanhaelen M, Vanhaelen-Fastre R, But P, Vanherweghem JL (1994) Identification of aristolochic acid in Chinese herbs. Lancet 343(8890):174. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(94)90964-4. ISSN 0140-6736

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Vanherweghem J-L, Depierreux M, Tielemans C, Abramowicz D, Dratwa M, Jadoul M, Richard C, Vandervelde D, Verbeelen D, Vanhaelen-Fastre R, Vanhaelen M (1993) Rapidly progressive interstitial renal fibrosis in young women: association with slimming regimen including Chinese herbs. Lancet 341(8842):387–391. https://doi.org/10.1016/0140-6736(93)92984-2. ISSN 0140-6736

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Vanherweghem J-L, Tielemans C, Simon J, Depierreux M (1995) Chinese herbs nephropathy and renal pelvic carcinoma. Nephrol Dial Transplant 10(2):270–273. ISSN 0931-0509

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • WaDoku e. V. (Hrsg) Japanisch-Deutsches Wörterbuch, Suchbegriff: 木通. München. http://www.wadoku.de/entry/view/8183416. Zugegriffen am 07.05.2016

  • Wang J, van der Heijden R, Spruit S, Hankermeier T, Chan K, van der Greef J, Xu G, Wang M (2009) Quality and safety of Chinese herbal medicines guided by a systems biology perspective. J Ethnopharmacol 126(1):31–41. https://doi.org/10.1016/j.jep.2009.07.040. ISSN 0378-8741

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Wu KM, Farrelly J, Upton R, Chen J (2007) Complexities of the herbal nomenclature system in traditional Chinese medicine (TCM): lessons learned from the misuse of Aristolochia-related species and the importance of the pharmaceutical name during botanical drug product development. Phytomedicine 14(4):273–279. https://doi.org/10.1016/j.phymed.2006.05.009. ISSN 0944-7113

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Zeng Z-P, Jiang J-G (2010) Analysis of the adverse reactions induced by natural product-derived drugs. Br J Pharmacol 159(7):1374–1391. https://doi.org/10.1111/j.1476-5381.2010.00645.x. ISSN 1476-5381

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Zeng S, Chen T, Wang L, Qu H (2013) Monitoring batch-to-batch reproducibility using direct analysis in real time mass spectrometry and multivariate analysis: a case study on precipitation. J Pharm Biomed Anal 76:87–95. https://doi.org/10.1016/j.jpba.2012.12.014. ISSN 0731-7085

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Zhao Z, Liang Z, Chan K, Lu G, Lee ELM, Chen HB, Li L (2010) A unique issue in the standardization of Chinese Materia Medica: processing. Planta Med 76(17):1975–1986. https://doi.org/10.1055/s-0030-1250522. ISSN 0032-0943

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Zhen G, Zhang L, Du Y, Yu R, Liu X, Cao F, Chang Q, Deng X, Xia M, He H (2015) De novo assembly and comparative analysis of root transcriptomes from different varieties of Panax ginseng C. A. Meyer grown in different environments. Sci China Life Sci 58(11):1099–1110. https://doi.org/10.1007/s11427-015-4961-x. ISSN 1674-7305

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Zhong W (2015) Wie minderwertige Drogen der chinesischen Medizin schaden. Chin Med 30(2):110–115. https://doi.org/10.1007/s00052-015-0063-x. ISSN 0930-2786

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

von Trotha, AF., Schmitz, O.J. (2019). Gründe für den Bedarf einer Qualitätskontrolle bei CHM-Heilmitteln. In: Qualitätskontrolle in der TCM. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-59256-4_6

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-59256-4_6

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-662-59255-7

  • Online ISBN: 978-3-662-59256-4

  • eBook Packages: Medicine (German Language)

Publish with us

Policies and ethics