American Adaptation of Tang Poetry Translations from Europe
In the beginning of the twentieth century, the number of Americans translating Tang poetry was very limited. Resources available to American sinologists, including the interpretation of classical Chinese literature, mainly stemmed from the existing European production.
- Waddell, Helen. (1913). Lyrics: From the Chinese. Boston, New York: Houghton.Google Scholar
- Waley, A. D. (1918). A hundred and seventy Chinese poems. New York: Alfred A Knopf Inc.Google Scholar
- Whitall, James. (1918). Chinese lyrics from The Book of Jade, from the French of Judith Gautier. New York: B.W. Huebsch Inc.Google Scholar