Zusammenfassung
Durch die zunehmende Spezialisierung in Wissenschaft, Technik und Wirtschaft sowie durch die Entwicklung innovativer Verfahren und Produkte in den verschiedenen Branchen und Unternehmen wächst nicht nur das Fachwissen, sondern auch der entsprechende Fachwortschatz, die Terminologie. Um eindeutig und widerspruchsfrei über fachliche Inhalte kommunizieren zu können, benötigt man eine festgelegte und konsistent verwendete Terminologie. Zeitgleich zur fachlichen entsteht in vielen Unternehmen eine eigene firmenspezifische Terminologie. Als Corporate Language ist sie Teil der Corporate Identity und trägt sowohl zur reibungslosen internen Kommunikation als auch zum Ausbau der eigenen Marktposition bei, indem sie Glaubwürdigkeit vermittelt und den Wiedererkennungswert eines Unternehmens oder einer Marke steigert.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Bibliographie
Drewer, Petra. 2012b. „Von A wie Ausgangstext bis Z wie Zieltext: Methoden und Tools.“ In Tagungsband zur tekom-Frühjahrstagung, 21–24. Stuttgart: tekom.
Drewer, Petra, und Klaus-Dirk Schmitz. 2016. „Terminologielehre und -arbeit in Kommunikationsberufen: Anforderungen an Aus- und Weiterbildung.“ In Hrsg. Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani, 133–143.
Drewer, Petra, und Wolfgang Ziegler. 2014. Technische Dokumentation: Eine Einführung in die übersetzungsgerechte Texterstellung und in das Content-Management. 2. überarbeitete und aktualisierte Aufl. Würzburg: Vogel.
Herwartz, Rachel. 2005. „Einfache Lösungen für das Terminologiemanagement: Terminologie mit,Hausmitteln‘.“ technische kommunikation, Heft Februar, 40–43.
Schmitz, Klaus-Dirk, und Daniela Straub. 2016a. Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen – Praxishilfe und Leitfaden. 2. aktualisierte Aufl. Stuttgart: TC and More.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Drewer, P., Schmitz, KD. (2017). Einleitung. In: Terminologiemanagement. Kommunikation und Medienmanagement. Springer Vieweg, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-53315-4_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-53315-4_1
Published:
Publisher Name: Springer Vieweg, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-53314-7
Online ISBN: 978-3-662-53315-4
eBook Packages: Computer Science and Engineering (German Language)