Advertisement

Zur Bedeutung chemisch-biologischer Wechselwirkungen für die toxische und krebserzeugende Wirkung aromatischer Amine

IV. Stoffwechselmuster von trans-4-Dimethylaminostilben, cis-4-Dimethylaminostilben und 4-Dimethylaminobibenzyl in Leber, Niere und den Ausscheidungsprodukten der Ratte
  • M. Metzler
  • Hans-Günter Neumann

Zusammenfassung

Qualitativ ist der Stoffwechsel der 3 Substanzen gleich. Hinweise auf eine für die carcinogene Verbindung spezifische Stoffwechselreaktion ergaben sich nicht. Die verabfolgten Dimethylamine werden stufenweise zu den Methylaminen und Aminen entmethyliert und die primären Amine acetyliert. Als Hydroxyfierungsprodukte wurden die 4′-Hydroxy-, N-Hydroxy- und 3-Hydroxy-acetylamine sowie die 3-Hydroxy-amine identifiziert. Bei den untersuchten Verbindungen werden keine 3- und 4′-Hydroxy-dimethylamine und keine 4′-Hydroxyamine gefunden. Die 3-Hydroxy-amine und 4′-Hydroxy-acetylamine werden im Harn als Sulfate, die N-Hydroxy- und 3-Hydroxy-acetylamine als Glucuronide ausgeschieden. Die Faeces enthalten praktisch nur unkonjugierte Metaboliten. Aus den Befunden wird geschlossen, daß nicht nur die Acetylamine, sondern auch die Methylamine und Amine N-hydroxyliert werden.

Quantitativ bestehen erhebliche Unterschiede im Stoffwechsel der 3 Vergleichsverbindungen, nicht nur was den Anteil bestimmter Stoffwechselwege, sondern auch was die Ausscheidungsmuster betrifft. Unter der Annahme, daß die ortho-Hydroxy-acetylamine durch Umlagerung aus N-Hydroxy-acetylaminen oder Derivaten davon entstehen, wird eine vergleichbare N-Hydroxylierung der 3 Acetylamine gefolgert. 5 Std nach Applikation waren trans-DAS Metaboliten im gleichen Umfang an fällbares Material in der Leber gebunden (25 nMol/g Leber) wie bekannte Hepatocarcinogene. Das deutet auf einen Aktivierungsstoffwechsel in einem Gewebe, in dem keine Tumoren entstehen.

Die Untersuchungen machen deutlich, wie differenziert die chemisch-biologischen Wechselwirkungen bei 3 Verbindungen so ähnlicher chemischer Struktur zu betrachten sind, und wie schwierig es ist, eine gültige Korrelation zwischen diesen Wechselwirkungen und dem biologischen Effekt zu finden. Eine noch viel subtilere Kenntnis der Pharmakokinetik der interessierenden Substanzen wird dazu nötig sein.

The Relevance of Chemico-Biological Interactions for the Toxic and Carcinogenic Effects of Aromatic Amines. IV. Metabolic Patterns of trans-4-Dimethylaminostilbene, cis-4-Dimethylaminostilbene and 4-Dimethylaminobibenzyl in Liver, Kidney and Excretion Products of the Rat

Summary

Qualitatively, there was no difference in the metabolism of the three substances. No indication of a specific metabolic reaction with the carcinogenic compound was found. The dimethylamines were demethylated and the resulting amines acetylated. 4′-hydroxy-, Nhydroxy-, 3-hydroxy-acetylamines and 3-hydroxy-amines were identified as hydroxylation products. 3- or 4′-hydroxy-dimethylamines, 4′-hydroxy-amines as well as acetylation products of methylamines were not detected. In urine the 3-hydroxy-amines and 4′-hydroxy-acetylamines were excreted as sulfates, the N-hydroxy- and 3-hydroxyacetylamines as glucuronides. 80–90% of the fecal metabolites were unconjugated. The results indicate N-hydroxylation of methylamines and amines beside the acetylamines.

Quantitatively, not only the amounts of metabolites produced, but also the excretion patterns were different. The three acetylamines were N-hydroxylated to a comparable extent, assuming ortho-hydroxy-acetylamines to be rearrangement products of N-hydroxy-acetylamines or one of their derivatives. 5 hrs after trans-DAS administration metabolites are bound to precipitable material in the liver to an extent (25 nMole/g liver) comparable to known liver carcinogens. This indicates an activating metabolism in a tissue not susceptible to tumor induction in our experiments.

The results indicate the very differentiated chemico-biological interactions involved after administration of the three structurally closely related amines, and how difficult it will be to find reliable correlations between these interactions and the biological effect. More precise knowledge about the pharmacokinetics of these substances will be necessary.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Andersen, R. A., Enomoto, M., Miller, E. C., Miller, J. A.: Carcinogenesis and inhibition of the Walker 256 tumor in the rat by trans-4-acetylaminostilbene, its N-hydroxy metabolite, and related compounds. Cancer Res. 24, 128 (1964).PubMedGoogle Scholar
  2. Baldwin, R. W., Romeril, M. G.: The metabolism of 4-acetamidostilbene and its N-hydroxyderivative. Brit. J. Cancer 24, 536 (1970).Google Scholar
  3. Smith, W. R.D.: N-Hydroxylation in Aminostilbene Carcinogenesis. Brit. J. Cancer 19, 433 (1965).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. Boyland, E., Manson, D.: The biochemistry of aromatic amines. Biochem. J. 101, 84 (1966).PubMedGoogle Scholar
  5. Burstein, S., Liebermann, S.: Hydrolysis of ketosteroid hydrogen sulfates by solvolysis procedures. J. biol. Chem. 233, 331 (1953).Google Scholar
  6. Dingman, C. W., Sporn, M. B.: The Binding of metabolites of Aminoazo dyes to rat liver DNA in vivo. Cancer Res. 27, 938 (1967).PubMedGoogle Scholar
  7. Grantham, P. H.: Separation of the urinary metabolites of N-2- fluorenylacetamide on columns of DEAE-cellulose anion exchanger. Biochem. Pharmacol. 16, 429 (1967).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. Mohan, L., Yamamoto, R. S., Weisburger, E. K., Weisburger, J. H.: Alteration of the metabolism of the carcinogen N-2-Fluorenylacetamide by acetanilide. Toxicol. appl. Pharmacol. 13, 118 (1968).Google Scholar
  9. Haddow, A., Harris, R. I. C., Kon, G.A.R., Roe, E. M. F.: The growth-inhibitory and carcinogenic properties of 4-aminostilbene and derivatives. Phil. Trans. 241, 147 (1948).CrossRefGoogle Scholar
  10. Horn, F.: Über den Abbau des Diäthylanilins und Diäthylanilinoxyds im Tierkörper. HoppeSeylers Z. physiol. Chemie 249, 82 (1937).Google Scholar
  11. Irving, C.C., Wiseman, R., Hill, J. T.: Biliary excretion of the 0-Glucuronide of N-Hydroxy-2acetylamine-fluorene by the rat and rabbit. Cancer Res. 27, 2309 (1967).PubMedGoogle Scholar
  12. Ishidate,M., Tamura, Z., Samejima, K.: Metabolism of 4-Dimethylaminoazobenzene and related compunds. III. Metabolites of 4-Dimethylaminoazobenzene (DAB) in rat bile and influence of DAB feeding on their amounts. Chem. pharm. Bull. 11, 1014 (1963).CrossRefGoogle Scholar
  13. Kellie, A. E., Wade, A. P.: Steroid conjugates (I). The separation of urinary 17-ketosteroid glucuronides and sulphates and their composition in Normal individuals. Acta Endocrinol. (Kbh.) 23, 357 (1956).Google Scholar
  14. Kiese, M.: The biochemical production of ferrihemoglobin-forming derivatives from aromatic amines, and mechanisms of ferrihemoglobin formation. Pharmacol. Rev. 18, 1091 (1966).PubMedGoogle Scholar
  15. Mahin, J. T., Lofberg, R. T.: A simplified method of sample preparation for determination of T, 14C or 35S in blood or tissues by liquid scintillation counting. Analyt. Biochem. 16, 500 (1966).CrossRefGoogle Scholar
  16. Metzler, M., Neumann, H.-G.: Zur Bedeutung chemisch biologischer Wechselwirkungen für die toxische und krebserzeugende Wirkung aromatischer Amine. III. Synthesen und Analytik einiger Stoffwechselprodukte von trans-4-Dimethylaminostilben, cis-4-Dimethylaminostilben und 4-Dimethylaminobibenzyl. Tetrahedron, im Druck.Google Scholar
  17. Miller, E.C., Miller, J. H.: A mechanism of ortho-hydroxylation of aromatic amines in Vivo. Biochim. biophys. Acta (Amst) 40, 380 (1960).CrossRefGoogle Scholar
  18. Miller, J. A., Miller, E. C.: Metabolic activation of carcinogenic aromatic amines and amides via N-Hydroxylation and N-Esterification and its relationship to ultimate carcinogens as electrophilic Reactants. Physico-chemical mechanisms of carcinogenesis. The Jerusalem Symposia on Quantum Chemistry and Biochemistry I. Israel Acad. of Sci. and Humanities, Jerusalem 1969a.Google Scholar
  19. Miller, J. A., Miller, E. C.: The metabolic activation of carcinogenic aromatic amines and amides. Progr. exp. Tumor Res. (Basel) 11, 273 (1969b).Google Scholar
  20. Neumann, H.-G.: Über die Darstellung von carcinogenen Aminen aus hydrierbaren Vorstufen und die Stabilität der eingeführten Wasserstoffatome gegen Austauschreaktionen. HoppeSeylers Z. physiol. Chem. 348, 313 (1967).Google Scholar
  21. Neumann, H.-G., Metzler, M., Brachmann, I., Thomas, C.: Zur Bedeutung chemisch-biologischer Wechselwirkungen für die toxische und krebserzeugende Wirkung aromatischer Amine. I. Krebserzeugende Wirksamkeit einiger 4-Aminostilben- und 4-Aminobibenzyl-Verbindungen. Z. Krebsforsch. 74, 200 (1970).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  22. Poirier, L. A., Miller, J. A., Miller, E. C., Sato, K.: N-Benzoyl-oxy-N-methyl-4-aminoazobenzene: Its carcinogenic activity in the rat and its reactions with proteins and nucleic acids and their constituents in vitro. Cancer. Res. 27, 1600 (1967).PubMedGoogle Scholar
  23. Rjosk, H. K., Neumann, H.-G.: Zur Bedeutung chemisch-biologischer Wechselwirkungen für die toxische und krebserzeugende Wirkung aromatischer Amine. II. Verteilung der Radioaktivität nach Applikation des Tritium-markierten Carcinogens trans-4-Dimethylaminostilben und der beiden unwirksamen Vergleichssubstanzen cis-4-Dimethylaminostilben und 4-Dimethylaminobibenzyl in der Ratte. Z. Krebsforsch. 75, 209, (1971).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  24. Roberts, J. J., Warwick, G. P.: The Covalent binding of metabolites of dimethylaminoazobenzene, ß-Naphthylamine and aniline to nucleic acids in vivo. Int. J. Cancer 1, 179 (1966).CrossRefGoogle Scholar
  25. Scheline, R.R.: The metabolism of drugs and other organic compounds by the intestinal microflora. Acta pharmacol. (Kbh.) 26, 332 (1968).CrossRefGoogle Scholar
  26. Schmähl, D., Mecke, R.: Quantitative Untersuchung der carcinogenen Wirksamkeit von 4-Aminostilbenen. Z. Krebsforsch. 61, 230 (1956).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. Shirasu, Y., Grantham, P. H., Weisburger, E. K., Weisburger, J. H.: Metabolism of continuously fed 14C-Labeled N-Hydroxy-N-2-Fluorenylacetamide at various intervals: Effect of Pituitary Hormones. Cancer Res. 27, 865 (1967).PubMedGoogle Scholar
  28. SMITH, R. L.: The Biliary excretion and enterohepatic circulation of drugs and other organic compounds. Progr. Drug Res. 9, 299 (1966).Google Scholar
  29. Weisburger J. H., Grantham, P. H. Morris H.P., Weisburger, E.K.: Chromatographic separation of the urinary metabolites of the carcinogen N-2-Fluorenylacetamide into free compounds, sulfuric acid, and glucuronic acid esters. Cancer Res. 21, 949 (1961).PubMedGoogle Scholar
  30. Weisburger, E. K., Grantham, P. H., Weisburger, J. H.: Differences in the metabolism of N-Hydroxy-N-2- (fluorenyl)-acetamide in male and female rats. Biochemistry 3, 808 (1964).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  31. Weisburger, J. H.: Chemistry, Carcinogenicity and metabolism of 2-Fluorenamine and related compounds. Advanc. Cancer Res. 5, 331 (1958).CrossRefGoogle Scholar
  32. Williams, J. R., Grantham, P. H., Marsh, H. H., Weisburger, J. H., Weisburger, E. K.: Participation of liver fractions and of intestinal bacteria in the metabolism of N-Hydroxy-N-2Fluorenylacetamide in the rat. Biochem. Pharmacol. 19, 173 (1970).PubMedCrossRefGoogle Scholar
  33. Yamamoto, R. S., Frankel, H. H., Weisburger, J. H.: Effects of isomers of acetotoluidide and aminobenzoic acid on the toxicity and carcinogenicity of N-2-Fluorenylacetamide. Toxicol. appl. Pharmacol. 17, 98 (1970).Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1971

Authors and Affiliations

  • M. Metzler
    • 1
  • Hans-Günter Neumann
    • 1
    • 2
  1. 1.Max-Planck-Institut für BiochemieMünchenDeutschland
  2. 2.Inst. für Toxikologie u. PharmakologieWürzburgDeutschland

Personalised recommendations