Résumé
Les auteurs rapportent le cas d’une grossesse chez une patiente IIIG IP de 24 ans ayant subi 2 ans auparavant une transplantation hépatique pour échino-cocccose alvéolaire. La grossesse et l’accouchement se sont déroulés sans problème obstétrical ni hépatique. La grossesse semble peu influencer la transplantation hépatique et les rejets sont rares. Les principales complications maternelles sont l’hypertension artérielle, la gestose, l’anémie et l’hyperbilirubinémie. Les complications foetales sont principalement la prématurité et le retard de croissance intra-utérin. Le mode d’accouchement dépend des complications obstétricales rencontrées. L’utilisation de Ciclosporine ne présente pas de problème, mais reste discutée durant l’allaitement. La grossesse après transplantation hépatique est possible dans un délai de 9–12 mois, mais nécessite une surveillance multidisciplinaire stricte. Toute patiente transplantée en âge de procréer et qui ne désire pas de grossesse nécessite une contraception et la préférence sera accordée aux méthodes barrières.
Summary
The authors report a caseof pregnancy in a 24-year-old, gravida-3, para-1 patient who had previously undergone liver transplantation for alveolar echinococcosis. Pregnancy and delivery were uneventful with no obstetrical or liver complications. Pregnancy seems to have little effect on liver transplants and rejection is seldom observed. Primary maternal complications are hypertension, preeclampsia, anemia and hyperbilirubinemia. Primary fetal complications include premature delivery and growth retardation. The mode of delivery depends on the obstetrical situation. Cyclosporin may be used during pregnancy. The risk of breastfeeding has not been clearly established. Pregnancy after liver transplantation is possible after 9 to 12 months but requires strict multidisciplinary surveillance. Barrier methods remain the preferred method of contraception for liver transplant patients.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Bibliographie
Alvin P, Muller J, Houssin D, Pras-Jude N, Chapuis Y, Courtecuisse V (1989) Grossesse et maternité après transplantation hépatique pour hépatite active auto-immune terminale avec aménorrhée primaire. Gastroenterol Clin Biol 13:1079–1081
Amon E, Allen SR, Petrie RH, Belew JE (1991) Acute fatty liver of pregnancy associated with preeclampsia: management of hepatic failure with postpartum liver transplantation. Am J Perinatol 8:278–279
Armenti VT, Ahlswede KM, Jarrell BE, Moritz MJ, Burke JF (1994) National transplantation pregnancy registry - Ourtcomes of 154 pregnancies in cyclosporine-treated female kidney transplant recipients. Transplantation 57:502–506
Baruch Y, Weiner Z, Enat R, Ronen N, Blumenfeld Z (1993) Pregnancy after liver transplantation. Int J Gynaecol Obstet 41:273–276
Bismuth H, Ericzon BG, Rolles K, Castaing D, Otte JB, Ringe B, Sloof M (1987) Hepatic transplantation in Europe. First report of the European Liver Transplant Registry. Lancet 11:674–676
Bourget P, Fernandez H, Bismuth H, Papiernik E (1990) Transplacental passage of cyclo-sporine after liver transplantation. Transplantation 49:665–664
Bourget P, Fernandez H, Delouis C (1991) Accumulation of cyclosporine in the conceptus during the first trimest of pregnancy after liver transplantation. Transplantation 51:1306–1307
Bourget P, Fernandez H, Quinquis V, Delouis C (1993) Pharmacokinetics of cylosporin A during pregnancy; monitoring of treatment and specific assays of cyclosporin, based on five liver transplant patients. J Pharm Biomet Anal 11:43–48
Bourlière M, Bernuau J, Rueff B, Benhamou JP (1988) Quinidine phenylethylbarbiturate -induced fulminant hepatitis in a pregnant woman. A case report. J Hepatol 6:214–216
Bourlière M, Le Treut YP, Manelli JC, Botta Fridlund D, Bertolino JG, Boubli L, Sanson D, Pol B, Bricot R, Gauthier AP (1992) Chlormezanone-induced fulminant hepatitis in a pregnant woman: successful delivery and transplantation. J Gastroenterol Hepatol 7:339–341
Bresson-Hadni S, Becker, Franza A, Vuitton DA, Lenys D, Monnet E, Landecy G, Paintaud G, Rohmer PMC, Christophe JL, Mantion G, Gillet M (1991) Orthotopic liver transplantation for incurable alveolar echinococcosis of the liver: Report of 17 cases. Hepatology 13:1061–1070
Brown KA, Lucey MR (1991) Liver transplantation restores female reproductive endocrine function. Hepatology 13:1255–1257
Cockburn I, Krupp P, Monka C (1989) Present experience of Sandimmun® in pregnancy. Transplant Proc 21:3730–3732
Colonna JO II, Winston DJ, Brill JE, Goldstein LI, Hoff MP, Hiatt JR, Quinones-Baldrich W, Ramming KP (1988) Busuttil: infectious complications in liver transplantation. Arch Surg 123:360–364
Cundy TF, O’Grady JG, Williams R (1990) Recovery of menstruation and pregnancy after liver transplantation. Gut 31:337–338
De Koning ND, Haagsma EB (1990) Normalization of menstrual pattern after liver transplantation consequences for contraception. Digestion 46:239–241
Deray G, Le Hoang P, Cacoub P, Assogbar V, Grippin P, Baumelou A (1987) Oral contraceptive interaction with cyclosporin [Letter]. Lancet 1:158–159
Erhard J, Lange R, Niebel W, Scherer R, Kox WJ, Philipp T, Eigler FW (1993) Acute liver necrosis in the HELLP syndrome: successful outcome after orthotopic liver transplantation. A case report. Transpl Int 6:179–181
Fair J, Klein AS, Feng T, Merritt WT, Burdick JF (1990) Intrapartum orthotopic liver transplantation with successful outcome of pregnancy. Transplantation 50:534–535
Flechner SM, Katz AR, Rogers AJ, Van Buren C, Kahan BD (1985) The presence of cy-closporine in body tissues and fluids during pregnancy. Am J Kidney Dis 5:60–63
Grow DR, Simon NV, Liss JL, Delp WT (1991) Twin pregnancy after orthotopic liver transplantation, with exacerbation of chronic graft rejection. Am J Perinatol 8:135–138
Gugenheim J, Samuel D, Saliba F, Castaing D, Bismuth H (1987) The use of flexible triple drug immunosuppressive therapy in liver transplantation. Transplant Proc 19:3805–3807
Günter ZH, Mauz S, Ringe B, Niesert S (1990) Schwangerschaft nach Lebertransplantation und unter Immunosuppression mit Ciclosporin. Dtsch Med Wschr 115:740–742
Haagsma EB, Klompmaker IJ, Verwer R, Slooff MJH (1991) Long-term results after liver transplantation in adults. Scand J Gastroenterol 26:38–43
Haagsma EB, Visser GHA, Klompmaker IJ, Verwer R, Slooff MJH (1989) Successful pregnancy after orthotopic liver transplantation. Obstet Gynecol 74:442–443
Hadi HA (1986) Pregnancy in renal transplant recipients: a review. Obstet Gynecol Surv 41:264–271
Hamilton MI, Alcock R, Magos L, Mallett S, Rolles K, Burroughs AK (1993) Liver transplantation during pregnancy. Transplant Proc 25:2967–2968
Hanf V, Viebahn R, Lauchart W, Tinneberg HR (1990) Schwangerschaft und Entbindung nach Lebertransplantation. Geburt u Frauenheilk 50:813–815
Hill NC, Morris NH, Shaw RW, Mathur S, Rolles K, Burroughs AK (1991) Pregnancy after orthotopic liver transplantation. Case report. Br J Obstet Gynaecol 98:719–721
Hutton JD, Wyeth JW (1990) Pregnancy after liver transplantation: effects of immunosuppressive therapy and abnormal hepatic function. Aust N Z Obstet Gynaecol 30:130–132
Jain A, Venkataramanan R, Lever J, Warty V, Fung J, Todo S, Starzl T (1993) FK 506 and pregnancy in liver transplantation. Transplantation 56:1588–1589
Kirk EP (1991) Organ transplantation and pregnancy. A case report and review. Am J Obstet Gynecol 164:1629–1634
Klein AS, Fair JH, Burdick JF (1992) Liver transplantation after hepatic failure during pregnancy. Transplantation 53:1168
Kopp A, Goepel E, Eidtmann H, Kraemer-Hansen H, Kremer B (1991) Betreuung einer Risikoschwangerschaft nach Lebertransplantation aus der Sicht des Geburtshelfers. Geburt u Frauenheilk 51:750–752
Kreuzpaintner G, Ringe B, Niesert S, Pichlmayr R, Strohmeyer G (1990) Zwillingsschwangerschaft nach Lebertransplantation. Dtsch Med Wochenschr 115:895–898
Miguet JP, Mantion G (1993) La transplantation hépatique. Une révolution thérapeutique qui doit faire changer nos comportements en Hépato-Gastroentérologie. Gastroenterol Clin Biol 17:T18–T21
Laifer SA, Darby MJ, Scantlebury VP, Herger JH, Caritis SN (1990) Pregnancy and liver transplantation. Obstet Gynecol 76:1083–1088
Lopes P, Petit T, Quentin M, Duveau D, Michaud JL, Bouhour JB (1988) Grossesse et accouchement chez une transplantée cardiaque. Presse Med 17:869
Löwenstein BR, Vain NW, Perrone SV, Sright DR, Boullon FJ, Favarolo RG (1988) Successful pregnancy and vaginal delivery after heart transplantation. Am J Obstet Gynecol 158: 589–590
Martin Marx C (1993) Drug and chemical use during breastfeeding. In: Klaus, Fanaroff: care of the high-risk neonate, 4th edn. W.B. Saunders, Philadelphia, pp 478–481
Mentha G, Huber O, Le Coultre C, Meyer P, Morel Ph, Belli D, Klopfenstein C, Van Gessel E, Giostra E, Widmann JJ, Suter P, Rohner A (1991) Transplantation hépatique: les 25 premiers patients traités à Genève. Méd Hyg 49:1832–1834
Mentha G, Meyer P, Huber O, Le Coultre C, Rohner A (1987) Transplantation hépatique: indications et technique chirurgicale. Méd Hyg 45:2836–2844
Merritt WT, Dickstein R, Beattie C, Burdick J, Klein A (1991) Liver transplantation during pregnancy: anesthesia for two procedures in the same patient with successful outcome of pregnancy. Transplant Proc 23:1996–1997
Morel Ph ( 1994) Résumés des activités de la transplantation suisse pour l’année 1993 et commentaires. Re Naissance 11:21–22
Moreno EG, Garcia Gl, Gomez SR, Gonzales-Pinto I, Loinaz SC, Ibanez AJ, Perez Cerda F, Riano D, Colina E, Cisneros C (1991) Fulminant hepatic failure during pregnancy successfully treated by orthotopic liver transplantation. Transplantation 52:923–926
Morimoto T, Yamaoka Y, Tanaka K, Ozawa K (1993) Quality of life among donors of liver transplants to relatives. N Engl J Med 329:363–364
Mosimann F, Genton A, Gardaz JP, Chioléro R, Fontolliet C, Schneider Ph, Bachmann C, Biollaz J, Gonvers JJ, Blum AL (1992) La transplantation hépatique à Lausanne. RVSM 112:121–125
Mosimann F, Gillet M (1993) Transplantation hépatique. Schw Rundschau Med (PRAXIS) 82:1198–1204
Munoz S J, Friedman LS (1989) Liver transplantation. Med Clin North Am 73:1011–1039
Murray JE, Reid DE, Harrison JH, Merrill JP (1963) Successful pregnancies after human renal transplantation. N Engl J Med 269:341–343
Myers RL, Schmid R (1980) Childbirth after liver transplantation. Transplantation 29:432
Newton ER, Turksoy N, Kaplan M, Reinhold R (1988) Pregnancy and liver transplantation. Obstet Gynecol 71:499–500
Ockner SA, Brunt EM, Cohn SM, Krul ES, Hanto DW, Peters MG (1990) Fulminant hepatic failure caused by acute fatty liver pregnancy treated by orthotopic liver transplantation. Hepatology 11:59–64
Pagnoni B, Mariconti P, Bedoni M (1991) Gravidanza e maternita’ dopo trapianto di fegato. Minerva Anestesiol 57:745–746
Penn I, Makovski EL, Harris P (1980) Parenthood following renal and hepatic transplantation. Transplantation 30:397–400
Pickrell MD, Sawers R, Michael J (1988) Pregnancy after renal transplantation: severe intrauterine growth retardation during treatment with cyclosporine A. Br Med J 296:825
Pujals JM, Figueras G, Puig JM, Lloveras J, Aubia J, Masramon J (1989) Osseous malformation in baby born to woman on cyclosporin. Lancet 1:667
Riely CA (1991) Pregnancy in liver transplant patients and vice versa. Gastroenterology 101:1443–1444
Roulet M (1992) Maladies de foie chroniques chez l’enfant, CHUV 1982–1991. Place de la transplantation hépatique. RVSM 112:127–128
Rustgi VK (1989) Liver disease in pregnancy. Med Clin North Am 73:1041–1046
Sauthier Ph, Hohlfeld P, Mosimann F, Bossart H (1994) Transplantation hépatique et grossesse. Méd Hyg 52:934–946
Scantlebury V, Gordon R, Tzakis A, Koneru B, Bowman J, Mazzaferro V, Stevenson WC, Todo S, Iwatsuki S, Starzl TE (1990) Childbearing after liver transplantation. Transplantation 49:317–321
Sims CJ, Porter KB, Knupel RA (1989) Successful pregnancy after liver transplant. Am J Obstet Gynecol 161:532–533
Starzl TE, Demetris AJ, Van Thiel D (1989) Medical progress: liver transplantation (part 1). N Engl J Med 321:1014–1022
Starzl TE, Demetris AJ, Van Thiel D (1989) Medical progress: Liver transplantation (part 2). N Engl J Med 321:1092–1099
Starzl TE, Marchioro TL, Van Kauila KN, Waddell WR (1963) Homotransplantation of the liver in humans. Gynecol Obstet 117:659–661
Venkataramanan R, Koneru B, Wang CCP, Burekart GJ, Caritis SN, Starzl TE (1988) Cy-closporine and its metabolites in mother and baby. Transplantation 46:468–469
Ville Y, Fernandez H, Samuel D, Bismuth H, Frydman R (1993) Pregnancy in liver transplantation: Course and outcome in 19 cases. Am J Obstet Gynecol 168:896–902
Ville Y, Fernandez H, Samuel D, Bismuth H, Frydman R (1992) La grossesse après transplantation hépatique. A propos de 17 grossesses. J Gynecol Obstet Biol Reprod 21:691–696
Walcott WO, Derick DE, Jolley JJ, Snyder DL, Schmid R (1978) Successful pregnancy in a liver transplant patient. Am J Obstet Gynecol 132:340–341
Winkler ME, Niesert S, Ringe B, Pichlmayr R (1993) Successful pregnancy in a patient after liver transplantation maintained on FK 506. Transplantation 56:1589–1590
Winter H, Mackenzie WE, Newton JR (1990) Successful pregnancy following liver transplantation in a patient taking cyclosporin. J Obstet Gynecol 10:396–397
Zaballos J, Perez-Cerda F, Riano D, Davila P, Martinez P, Garcia I, De Andres A, Moreno E (1991) Anesthetic management of liver transplantation in a pregnant patient with fulminant hepatitis. Transplant Proc 23:1994–1995
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1994 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Sauthier, P., Hohlfeld, P., Mosimann, F., Bossart, H. (1994). Transplantation hépatique et grossesse: Perspectives en 1994. In: Verhandlungen der Schweizerischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. Archives of Gynecology and Obstetrics. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-37814-4_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-37814-4_5
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-37106-0
Online ISBN: 978-3-662-37814-4
eBook Packages: Springer Book Archive