Die Anzeigeverzögerung von Thermometern

Zusammenfassung

Bei vielen technischen Arbeitsvorgängen, wie beim Erwärmen oder Destillieren von Flüssigkeiten, beim Härten von Stahl, beim Umschalten von Regeneratoren technischer Feuerungen usw., ist oft eine bestimmte Über- oder Unterschreitung des vom Personal oder mittels selbsttätiger Regler einzuhaltenden Temperaturwertes nicht zulässig. Da ein Thermometer aber nur dann die wahre Temperatur seiner Umgebung anzeigt, wenn seine Anzeigeträgheit klein gegenüber der zeitlichen Temperaturänderung der Umgebung ist, muß eine sorgfältige Auswahl der Thermometer für die Überwachung derartiger Arbeitsverfahren erfolgen. Die Umgebung soll dabei entweder in einer vorgesehenen Zeit auf eine bestimmte Temperatur aufgeheizt bzw. abgekühlt werden, oder es soll die einmal erreichte Temperaturhöhe auf diesem Wert gehalten werden. Durch den Regelvorgang wird dann eine periodische Temperaturschwankung um den Sollwert zu erwarten sein. Man muß also feststellen können, in welchem Betrage die Anzeige des Thermometers die Änderung der Umgebungstemperatur wiedergibt

• 1. bei einer der Zeit proportionalen Änderung der Umgebungstemperatur als dem häufigsten Fall von Anheiz- und Abkühlvorgängen,

• 2. bei periodischen Temperaturänderungen der Umgebungstemperatur.