Zusammenfassung
Die Motivation für die Untersuchung [3], die hier in Ausschnitten referiert werden soll, war linguistisch-stilistischer Art: Welche syntaktischen Muster werden in wissenschaftlichen Fachsprachen vornehmlich benutzt und welche Funktionen haben sie im Kontext fachlicher Kommunikation? Die erste Frage wurde durch eine statistische Analyse zu beantworten versucht, die sich auf eine teilautomatisierte Grammatik (sog. ‘Annäherungsgrammatik’) stützt. Die statistischen Daten über die Syntax wurden dann mit Hypothesen über Funktionen von Ausdrucksformen korreliert. Da es keine Vergleichsdaten für eine ‘durchschnittliche Sprache’ gibt, wurden verschiedene fachsprachliche Kontexte aus Medizin, BWL und Literaturwissenschaft miteinander kontrastiert.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Literatur
Eggers, H. et al.: Elektronische Syntaxanalyse. (Tübingen 1969).
Haliday, M.A.K.: Explorations in the Function of Language. (London 1973).
Schefe, P.: Statistische syntaktische Analyse von Fachsprachen. (Göppingen 1975).
Schefe, P.: Die syntaktische Struktur wissenschaftlicher Texte -Ergebnisse einer empirischen Untersuchung. In: Deutsche Gesellschaft für Dokumentation (Hrsg.): Deutscher Dokumentartag (1976) 322 – 333.
Schefe, P.: Zur Funktionalität der Wissenschaftssprache — am Beispiel der Medizin. In: Bungarten, T. (Hrsg.): Wissenschaftssprache (im Druck).
Winograd, T.: Understanding Natural Language. (Edinburgh 1972).
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1978 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Schefe, P. (1978). Untersuchungen zur Statistisch-Syntaktischen Struktur Medizinischer Texte. In: Wingert, F. (eds) Klartextverarbeitung. Medizinische Informatik und Statistik, vol 4. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-12146-7_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-12146-7_3
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-08634-5
Online ISBN: 978-3-662-12146-7
eBook Packages: Springer Book Archive