Zusammenfassung
Der vorliegende Beitrag schlägt einleitend die Brücke zwischen altem und neuem Weltraumzeitalter. Er analysiert Kontinuitäten und Diskontinuitäten zwischen dem 20. und 21. Jahrhundert und benennt sieben Erfolgsfaktoren, mithilfe der sich die Vereinigten Staaten von Amerika im strategischen Wettbewerb mit der Sowjetunion im Kalten Krieg durchsetzten. Ohne einen Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben, sind die Lektionen aus der Zeit des Kalten Krieges auch heute noch von großer Relevanz. Die Untersuchung versteht sich als eine historisch-politische Handlungsempfehlung, mit der Deutschland zukünftig seine Sicherheit wahrt, in Freiheit prosperiert und nicht zum Spielball fremder Interessen wird. Denn damals wie heute bedeutet die Vorherrschaft im All die Kontrolle über die Geschicke auf Erden.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Vgl. Brands, Hal. 2022. The Twilight Struggle: What the Cold War Teaches Us about Great-Power Rivalry Today. Hew Haven: Yale University Press, S. 2, 9–11, 236 f.
- 2.
Vgl. Gaddis, John Lewis. 1990, New conceptual approaches to the study of American foreign relations: interdisciplinary perspectives. Diplomatic History. 14: 405–423, S. 423.
- 3.
Vgl. MacMillan, Margaret. 2010. The Uses and Abuses of History. London: Profile Books Ltd., S. 153 f., 167–169; Brands, Hal; Jeremi, Suri. 2016. Thinking about History and Foreign Policy. In The Power of the Past. History and Statecraft, Hrsg. Brands, Hal; Suri, Jeremi. 1–26. Washington: Brookings Institution Press, S. 16.
- 4.
Winston Churchill. Speech to the Royal College of Physicians, London, 2. März 1944, zitiert nach: Roberts, Andrew. 2018. Churchill: Walking with Destiny. London: Penguin Random House, S. 688. Alle englischsprachigen Originalzitate wurden vom Autor behutsam ins Deutsche übersetzt.
- 5.
Vgl. Machiavelli, Niccolò. 2016. Der Fürst. Trans. A.W. Rehberg. Hamburg: Nikol, S. 135 f.
- 6.
Vgl. Donovan, James. 2019. Apollo 11: Der Wettlauf zum Mond und der Erfolg einer fast unmöglichen Mission. München: Deutsche Verlags-Anstalt, S. 35.
- 7.
Vgl. hierzu auch Jacobsen, Annie. 2015. Operation Paperclip: The Secret Intelligence Program that Brought Nazi Scientists to America. New York: Back Bay Books; Braun, Wernher von; Ordway, Frederick. 1966. History of Rocketry and Space Travel. New York: Thomas Y. Crowell, S. 118.
- 8.
Barrett, George. 1957. Visit with a Prophet of the Space Age. New York Times, October 20, S. 14.
- 9.
Donovan (2019), S. 294, 12; Siefarth, Günter. 2001. Geschichte der Raumfahrt. München: C.H. Beck, S. 45.
- 10.
Aron, Raymond. 2016. Frieden und Krieg: Eine Theorie der Staatenwelt. Frankfurt a. M.: Fischer, S. 44.
- 11.
Vgl. Donovan (2019), S. 80, 143, 155; Kranz, Gene. 2000. Failure Is Not an Option. New York: Simon and Schuster, S. 91.
- 12.
Zitiert nach: Greene, Robert. 2000. John Glenn: Astronaut and U.S. Senator. Chicago: Checkmark Books, S. 11.
- 13.
Vgl. Donovan (2019), S. 281–283; Crouch, Tom. 1999. Aiming for the Stars. Washington: Smithsonian Institution Press, S. 212.
- 14.
Siefarth (2001), S. 89.
- 15.
Reagan, Ronald. 1986. Address to the Nation on the Explosion of the Space Shuttle Challenger. In Public Papers of the Presidents: 1986. Washington: U.S. Government Publishing Office. S. 95.
- 16.
Ebd.
- 17.
Vgl. Berlin, Isaiah, Jahanbegloo, Ramin. 1991. Conversations with Isaiah Berlin. New York: Charles Scribner’s Sons, S. 34.
- 18.
Kennedy, John F. 1961. Special Message to the Congress on Urgent National Needs. In Public Papers of the Presidents: 1961. Washington: U.S. Government Publishing Office, S. 404.
- 19.
Ebd.
- 20.
Ebd.
- 21.
Vgl. Dallek, Robert. 2003. John F. Kennedy: Ein unvollendetes Leben. München: Deutsche Verlags-Anstalt, S. 341.
- 22.
Kennedy, John F. 1962. Address at Rice University in Houston on the Nation’s Space Effort. In Public Papers of the Presidents: 1962. Washington: U.S. Government Publishing Office, S. 669.
- 23.
Donovan (2019), S. 204.
- 24.
Ebd. S. 321.
- 25.
Eigene Übersetzung der Pressekonferenz des Verteidigungsministers im Pentagon am 12.2.2002. Zitiert nach: Rumsfeld, Donald. 2011. Known and Unknown: A Memoir. New York: Sentinel, S. xiii.
- 26.
Eigene Übersetzung zitiert nach: Leopold, George. 2016. Calculated Risk: The Supersonic Life and Times of Gus Grissom. West Lafayette: Purdue University Press, S. 200.
- 27.
Vgl. Donovan (2019), S. 70, 167, 174, 251, 310.
- 28.
- 29.
- 30.
Vgl. Donovan (2019), S. 94, 202 f.
- 31.
- 32.
Vgl. Donovan (2019), S. 452–454 u. Siefarth (2001), S. 60–62. Die weltweite Ausstrahlung des Jahrhundertereignisses, das schätzungsweise 530 Mio. Menschen verfolgten, hatte die amerikanische Informationsbehörde USIA arrangiert. Vgl. Cull, Nicholas. 2008. The Cold War and the United States Information Agency: American Propaganda and Public Diplomacy, 1945–1989. Cambridge: Cambridge University Press, S. 305 f.
- 33.
Tsu, Sun. 2016. Die Kunst des Krieges. Hamburg: Nikol, S. 21.
- 34.
Vgl. Bierganns, Cedric. 2021. Geistige Nachrüstung: Ronald Reagan und die Deutschlandpolitik der U.S. Information Agency 1981–1987. Berlin und Boston: De Gruyter Oldenbourg, S. 273–286.
- 35.
Kissinger, Henry. 1977. American Foreign Policy. New York: W. W. Norton & Company, S. 15. (eigene Übersetzung).
- 36.
Definitorische Grundlagen der Irreführung legte Whaley, Barton 1982. Toward a General Theory of Deception. In: Military Deception and Strategic Surprise. Hrsg. Gooch, John; Perlmutter, Amos. 178–192. London: Frank Cass.
- 37.
Vgl. Donovan (2019), S. 103.
- 38.
Vgl. ebd. S. 19, 116–119.
- 39.
Memorandum of Conversation between Reagan and Gorbachev, 20. November 1985. In: Savranskaya, Svetlana; Blanton, Thomas. 2016. The Last Superpower Summits: Gorbachev, Reagan, and Bush – Conversations that Ended the Cold War. Budapest: Central European University Press, S. 112. (eigene Übersetzung).
- 40.
Vgl. Siefarth (2001), S. 72–74.
- 41.
Vgl. ebd., S. 87.
- 42.
Vgl. hier und im Folgenden ebd. S. 90–93, Zitat S. 91.
- 43.
Reagan, Ronald. 1983. Remarks During a Conference Call with Chancellor Helmut Kohl of the Federal Republic of Germany and Crewmembers of the Space Shuttle Columbia. In Public Papers of the Presidents: 1983. Washington: U.S. Government Publishing Office, S. 1656. (eigene Übersetzung).
- 44.
Diese Beobachtung versteht sich als Ausnahme von Lektion 1 – „Gut ist, was nützt“.
- 45.
Zitiert nach: Bizony, Piers. 2006. The Man Who Ran the Moon: James Webb, JFK, and the Secret History of Apollo. Cambridge: Icon Books, S. 216. (eigene Übersetzung).
- 46.
Heraklit (ca. 550–480 v. Chr.). Fragment 53. Zitiert nach: Wolfrum, Edgar. 2003. Krieg und Frieden in der Neuzeit: Vom Westfälischen Frieden bis zum Zweiten Weltkrieg. Darmstadt: wbg Academic, S. 10.
- 47.
Tsiolkovsky, Konstantin. 1967. Trudy pokosmonavtike. Moskau: Machinostroenie, S. 86. (eigene Übersetzung) Fälschlicherweise ist bei diesem Bonmot oftmals vom „Menschen“, nicht dem „Geist“ die Rede.
- 48.
Vgl. Brands (2022), S. 251.
- 49.
Vgl. beispielsweise Washington Post. 2021. The Path Forward: New Frontiers in Space with NASA Administrator Bill Nelson. Washington Post, 21. Juli. https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2021/07/21/path-forward-new-frontiers-space-with-nasa-administrator-bill-nelson/.
Literatur
Aron, Raymond. 2016. Frieden und Krieg: Eine Theorie der Staatenwelt. Frankfurt a. M.: Fischer.
Barrett, George. 1957. Visit with a Prophet of the Space Age. New York Times, October 20.
Berlin, Isaiah, Jahanbegloo, Ramin. 1991. Conversations with Isaiah Berlin. New York: Charles Scribner’s Sons.
Bierganns, Cedric. 2021. Geistige Nachrüstung: Ronald Reagan und die Deutschlandpolitik der U.S. Information Agency 1981–1987. Berlin und Boston: De Gruyter Oldenbourg.
Bizony, Piers. 2006. The Man Who Ran the Moon: James Webb, JFK, and the Secret History of Apollo. Cambridge: Icon Books.
Brands, Hal. 2022. The Twilight Struggle: What the Cold War Teaches Us about Great-Power Rivalry Today. Hew Haven: Yale University Press.
Brands, Hal; Jeremi, Suri. 2016. Thinking about History and Foreign Policy. In The Power of the Past. History and Statecraft, Hrsg. Brands, Hal; Suri, Jeremi. 1–26. Washington: Brookings Institution Press.
Braun, Wernher von; Ordway, Frederick. 1966. History of Rocketry and Space Travel. New York: Thomas Y. Crowell.
Crouch, Tom. 1999. Aiming for the Stars. Washington: Smithsonian Institution Press.
Cull, Nicholas. 2008. The Cold War and the United States Information Agency: American Propaganda and Public Diplomacy, 1945–1989. Cambridge: Cambridge University Press.
Dallek, Robert. 2003. John F. Kennedy: Ein unvollendetes Leben. München: Deutsche Verlags-Anstalt.
Donovan, James. 2019. Apollo 11: Der Wettlauf zum Mond und der Erfolg einer fast unmöglichen Mission. München: Deutsche Verlags-Anstalt.
Gaddis, John Lewis. 1990, New conceptual approaches to the study of American foreign relations: interdisciplinary perspectives. Diplomatic History. 14: 405–423.
Greene, Robert. 2000, John Glenn: Astronaut and U.S. Senator. Chicago: Checkmark Books.
Jacobsen, Annie. 2015. Operation Paperclip: The Secret Intelligence Program that Brought Nazi Scientists to America. New York: Back Bay Books.
Kennedy, John F. 1961. Special Message to the Congress on Urgent National Needs. In Public Papers of the Presidents: 1961. Washington: U.S. Government Publishing Office.
Kennedy, John F. 1962. Address at Rice University in Houston on the Nation's Space Effort. In Public Papers of the Presidents: 1962. Washington: U.S. Government Publishing Office.
Kissinger, Henry. 1977. American Foreign Policy. New York: W. W. Norton & Company.
Kranz, Gene. (2000. Failure Is Not an Option. New York: Simon and Schuster.
Leopold, George. 2016. Calculated Risk: The Supersonic Life and Times of Gus Grissom. West Lafayette: Purdue University Press.
Machiavelli, Niccolò. 2016. Der Fürst. Trans. A.W. Rehberg. Hamburg: Nikol.
MacMillan, Margaret. 2010. The Uses and Abuses of History. London: Profile Books Ltd.
Reagan, Ronald. 1983. Remarks During a Conference Call with Chancellor Helmut Kohl of the Federal Republic of Germany and Crewmembers of the Space Shuttle Columbia. In Public Papers of the Presidents: 1983. Washington: U.S. Government Publishing Office.
Reagan, Ronald. 1986. Address to the Nation on the Explosion of the Space Shuttle Challenger. In Public Papers of the Presidents: 1986. Washington: U.S. Government Publishing Office.
Roberts, Andrew. 2018. Churchill: Walking with Destiny. London: Penguin Random House.
Rumsfeld, Donald. 2011. Known and Unknown: A Memoir. New York: Sentinel.
Savranskaya, Svetlana; Blanton, Thomas. 2016. The Last Superpower Summits: Gorbachev, Reagan, and Bush – Conversations that Ended the Cold War. Budapest: Central European University Press.
Seamans, Robert. 2005. Project Apollo: The Tough Decisions. Washington: NASA.
Siefarth, Günter. 2001. Geschichte der Raumfahrt. München: C.H. Beck.
Tsiolkovsky, Konstantin. 1967. Trudy pokosmonavtike. Moskau: Machinostroenie.
Tsu, Sun. 2016. Die Kunst des Krieges. Hamburg: Nikol.
Whaley, Barton 1982. Toward a General Theory of Deception. In: Military Deception and Strategic Surprise. Hrsg. Gooch, John; Perlmutter, Amos. 178–192. London: Frank Cass.
Wolfrum, Edgar. 2003. Krieg und Frieden in der Neuzeit: Vom Westfälischen Frieden bis zum Zweiten Weltkrieg. Darmstadt: wbg Academic.
Washington Post. 2021. The Path Forward: New Frontiers in Space with NASA Administrator Bill Nelson. Washington Post, 21. Juli. https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2021/07/21/path-forward-new-frontiers-space-with-nasa-administrator-bill-nelson/. Zugriff 23. September 2022.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2024 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert an Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Bierganns, C. (2024). Strategischer Wettbewerb im Weltraum. Sieben politische Lektionen aus dem Kalten Krieg. In: Nötzold, A., Fels, E., Rotter, A., Brake, M. (eds) Strategischer Wettbewerb im Weltraum. Sicherheit, Strategie & Innovation. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-42602-6_31
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-42602-6_31
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-42601-9
Online ISBN: 978-3-658-42602-6
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)