Zusammenfassung
Wenn wir über gendergerechte Sprache reden, dann kommen wir sehr schnell zur Genus-Sexus-Debatte. Zur Erläuterung: Genus ist das „Geschlecht“ eines Wortes (die Sonne), Sexus ist das biologische Geschlecht eines Menschen (die Frau) oder eines Tieres. Genus ist eine grammatische Kategorie, Sexus eine biologische. Die Übersetzung von Genus mit „Geschlecht“ ist hierbei nicht unproblematisch und scheint die Wurzel mancher Missverständnisse zu sein. Alternative Übersetzungen sind: „Art“, „Klasse“.
„She’s as blind as she can be, just sees what she wants to see. Nowhere woman, can you see me at all?“ (Beatles-Song im Femininum)
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Literatur
Baumann, A., & Meinunger, A. (Hrsg.). (2017). Die Teufelin steckt im Detail. Zur Debatte um Gender und Sprache. Kulturverlag Kadmos.
Diewald, G., & Nübling, D. (17. Dezember 2020). Genus und Sexus: Es ist kompliziert. NZZ. https://www.nzz.ch/feuilleton/gendern-genus-und-sexus-sind-eng-miteinander-verbunden-ld.1578299. Zugegriffen am 20.12.2020.
van Linden, C. (23. September 2021). „Die Kritik am Gendern basiert oft auf albernen Übertreibungen“ (Interview mit Damaris Nübling). Die Welt. https://www.welt.de/podcasts/con-und-pro/article233967530/Podcast-Die-Kritik-am-Gendern-basiert-oft-auf-albernen-Uebertreibungen.html?icid=search.product.onsitesearch. Zugegriffen am 28.09.2021.
Stefanowitsch, A. (2014). Genderkampf. Wo die Kritiker der geschlechtergerechten Sprache sich täuschen. In A. Baumann & A. Meinunger (Hrsg.). (2017). Die Teufelin steckt im Detail. Zur Debatte um Gender und Sprache. Kulturverlag Kadmos.
Weber, D. (2001). Genus. Zur Funktion einer Nominalkategorie, exemplarisch dargestellt am Deutschen. (Europäische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1808). Lang.
Werner, M. (2006). Genus ist nicht Sexus. Warum zwischen grammatischem und natürlichem Geschlecht zu unterscheiden ist. In A. Baumann & A. Meinunger (Hrsg.). (2017). Die Teufelin steckt im Detail. Zur Debatte um Gender und Sprache. Kulturverlag Kadmos.
Wöllstein, A. (Hrsg.). (2016). Duden: Die Grammatik. Dudenverlag.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert an Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Payr, F. (2022). Wie viel Sexus steckt im Genus?. In: Von Menschen und Mensch*innen. Springer, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-36675-9_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-36675-9_6
Published:
Publisher Name: Springer, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-36674-2
Online ISBN: 978-3-658-36675-9
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)