Skip to main content
SpringerLink
Log in

Paracelse, le soufflet et le mythe: téléologie et externalisme dans l’histoire de la réanimation

  • Chapter
  • First Online:
Gesundheit und Krankheit vor und nach Paracelsus

  • 587 Accesses

Zusammenfassung

La fausse attribution à Paracelse de la „première“ utilisation d’un soufflet comme outil de réanimation pulmonaire reste une affirmation récurrente dans les publications d’histoire de la médecine jusqu’aujourd’hui. Elle ne repose pourtant sur aucune source documentaire. Précisément pour cette raison, elle constitue un cas particulièrement riche d’analyse des biais traditionnels d’histoire de la médecine: recherche de „précurseurs“, absence de méthode historique, décontextualisation des „faits“. Au-delà de ces observations, qui ont fait l’objet de critiques méthodologiques depuis longtemps, malheureusement peu suivies d’impact, l’enquête sur les origines de cette attribution mythologique à la figure de Paracelse permet de mettre au jour une série de rapprochements entre Paracelse et les symboles liés au soufflet, datant de l’Ancien Régime: l’ambivalence de la mythologie paracelsienne et les rapports représentationnels entre alchimie et carnaval peuvent alors se dévoiler et permettre de comprendre le sens profond d’un récit apocryphe continuant de circuler.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 89.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Cf. Koyré (1971, pp. 77–78) et Canguilhem (1968, pp. 20–23).

  2. 2.

    Baskett et Baskett (2007).

  3. 3.

    Cf. avant tout Vovelle (2000, p. 398 sqq). Sur le préternaturel, cf. Serdeczny (2018, chaps. v et vi).

  4. 4.

    Serdeczny (2018, chap. viii).

  5. 5.

    Cf. Hook (1667). C’est moi qui traduis.

  6. 6.

    Ainsi, un médecin du xviiie siècle, Chaussier est parfois désigné comme garant de l’histoire, mais sans source (comme dans l’article, par ailleurs bien documenté, de Philippe Leveau 1997, p. 16), voire (Price 1962, p. 67 et note 3) en renvoyant à un texte de Chaussier, effectivement sur l’insufflation pulmonaire, mais qui ne mentionne pas Paracelse (1785, p. 346 sqq, c’est la page 348 qui est citée par Price, mais voir plutôt la page 349, qui renvoie à un autre rapport de 1781, qui mentionne également le soufflet pour l’insufflation pulmonaire – mais pas Paracelse non plus).

  7. 7.

    Soufflet ordinaire : présents dans presque toutes les références qui suivent. Soufflet de forge, par exemple chez Leveau (1997, p. 16).

  8. 8.

    Par exemple, noyé : Ward (1999, p. 26) ; apnéique : Price (1962) ; asphyxie par gaz : Hardaway Meade (1968, p. 77) ; nouveau-né : Dian (1904, p. 423) ; mort : Ketter, Maleck et Pretoianu (1998, p. 671).

  9. 9.

    Bouche : Meade (1968, p. 77), Raju (1999, p. 632) ; intubation : Mushin et Rendell-Baker (1903, p. 29).

  10. 10.

    La plupart des articles ne mentionnent qu’un patient. Pour plusieurs cas, cf. par exemple (Ward 1999).

  11. 11.

    Greenberg (2008, p. 132) ou encore Tan et Yeow (2003, p. 6).

  12. 12.

    Par exemple Greenberg (2008, p. 132), Leveau (1997).

  13. 13.

    Nelson (2007, p. 62). C’est moi qui traduis.

  14. 14.

    Davis, Sternbach, Varon et Fromm (2000, p. 5). C’est moi qui traduis.

  15. 15.

    Par exemple, et dans logique de mise en valeur de la culture germanophone (Schüttler 2012, p. 185).

  16. 16.

    Cf. Paracelse (1577, p. 166).

  17. 17.

    Paracelse (1676, p. 340).

  18. 18.

    Cf. par exemple l’entrée „Résurrection“, dans De Felice (1774, t. xxxvi, p. 664).

  19. 19.

    Paracelse (1924, p. 58). C’est moi qui traduis.

  20. 20.

    Paracelse (1924, 35–36).

  21. 21.

    Je citerai ici l’édition de 1709 (Garmann 1709, liv. III, titre iv, § 23, p. 1216).

  22. 22.

    Garmann (1709, liv. II, tit. v, § 71, p. 492).

  23. 23.

    Cf. Ettmülleri (1712, t. ii, pp. 175–192).

  24. 24.

    Cf. Detharding (1714).

  25. 25.

    Sur ce point, et pour les deux paragraphes suivants, je renvoie à mon livre (Serdeczny 2018, partie i).

  26. 26.

    Cf. Extrait Des Registres de l’Académie Royale des Sciences du 30 Juin 1779 (1779).

  27. 27.

    Extrait Des Registres de l‘Académie Royale des Sciences du 30 Juin 1779 (1779, p. 246).

  28. 28.

    Desgranges (1790, p. 23). L’italique est dans le texte, et désigne généralement chez Desgranges ou un nom propre, ou une citation.

  29. 29.

    Cf. Dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens (Adelon 1819, t. xxxvi, p. 413).

  30. 30.

    Depaul (1845, p. 9).

  31. 31.

    Fodéré (1813, t. ii, partie i, chap. x, p. 381).

  32. 32.

    Pour les citations qui précèdent : cf. Gendrin (1829, t. cvii, pp. 250–258). La querelle se poursuit p. 437 sqq.

  33. 33.

    Souvent mentionné juste à la suite de Paracelse dans les „précurseurs“ de la ventilation mécanique (chez Desgranges déjà, par exemple), Panaroli a par contre bien abordé directement la question au xviie siècle, cf. Panaroli (1643, obs. xix, pp. 26–29).

  34. 34.

    Cf. Waquet (2003).

  35. 35.

    Cf. Serdeczny (2018, p. 182).

  36. 36.

    Le Roux (1735, p. 601).

  37. 37.

    Cf. Kahn (2007, p. 331. Pour l’expression allemande, cf. par exemple E. C. D. M [sic] (1709, p. 9). Pour le latin, cf. infra avec Du Chesne.

  38. 38.

    Du Chesne (1575, 1v]).

  39. 39.

    Sur ce jeu et ses représentations, cf. Fabre (1992, pp. 68–69).

  40. 40.

    Du Chesne (1575, non paginé [fol. 3r).

  41. 41.

    Béroalde de Verville (ca. 1616, p. 226).

  42. 42.

    Rabelais (1974, Quart livre, chap. xliii)

  43. 43.

    Béroalde de Verville (ca. 1616, p. 125).

  44. 44.

    Cf. Kahn (2004) et Tounon (1984).

  45. 45.

    Béroalde de Verville (ca. 1616, p. 64).

  46. 46.

    Castaigne (1611, p. 30).

  47. 47.

    Swift (1704, p. 148). C‘est moi qui traduis.

  48. 48.

    Swift (1704, p. 148).

  49. 49.

    Cf. van Gennep (1947, p. 1059).

  50. 50.

    Cf. Serdeczny (2018, pp. 253–258).

  51. 51.

    Serdeczny (2018, partie iv).

Literatur

  • Dian, A. (éd.) 1904. Atti XII Congresso sanitario interprovinciale dell’Alta Italia. Venise: Pellizzato.

    Google Scholar 

  • Baskett, T. F. 2004. Robert Hooke and the origins of artificial respiration. Resuscitation 60(2): 125–127.

    Article  Google Scholar 

  • Baskett, P. J. F. et T. F. Baskett (éds.). 2007. Resuscitation Greats. Bristol: Clinical Press,

    Google Scholar 

  • Béroalde de Verville, F. ca. 1616. Le Moyen de parvenir, œuvre contenant la raison de tout ce qui a esté, est et sera: avec démonstrations certaines et nécessaires, selon la rencontre des effects de Vertu. s.l.: s.n.

    Google Scholar 

  • Canguilhem, G. 1968. Études d’histoire et de philosophie des sciences. Paris: Vrin.

    Google Scholar 

  • Castaigne, G. de. 1611. L’Or potable qui guarit de tous maux. Paris: Sevestre.

    Google Scholar 

  • Chaussier, F. 1785. Réflexions sur les moyens propres à déterminer la respiration... Histoire de la société royale de médecine. Années MDCCLXXX et LXXXI. Paris: Barrois.

    Google Scholar 

  • Davis J. E, G. L Sternbach. J. Varon et R. E. Fromm. 2000. Paracelsus and mechanical ventilation. Resuscitation 47(1): 3-5.

    Article  Google Scholar 

  • De Felice, F. B. (éd.). 1774. Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines. Yverdon: s.n.

    Google Scholar 

  • Depaul, J. A. H. 1845. Mémoire sur l’insufflation de l’air dans les voies aériennes, chez les enfants qui naissent dans un état de mort apparente. Paris: Dupont.

    Google Scholar 

  • Desgranges, J. B. 1790. Supplément au mémoire sur les moyens de perfectionner l’établissement public, formé à Lyon en faveur des personnes noyées... Lyon: s. n.

    Google Scholar 

  • Detharding, G. C. 1714. De methodo subveniendi submersis per laryngotomiam. Rostock: Weppling.

    Google Scholar 

  • Adelon, N. P. (dir.) 1819. Dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens. Paris: Panckoucke.

    Google Scholar 

  • Du Chesne, J. 1575. Ad Jacobi Auberti vindonis De ortu et causis metallorum contra Chymicos Explicationem. Lyon: Lertotium.

    Google Scholar 

  • E. C. D. M. [sic]. 1709. Kurzer In der Theorie und Praxi gegründeter Bericht Von Universal-Artzneyen. s.l.: s.n.

    Google Scholar 

  • Ettmüller, M. 1712. Opera omnia medico-physica, theoretica et practica. Editio postrema. Venise: Hertz.

    Google Scholar 

  • Extrait Des Registres de l’Académie Royale des Sciences du 30 Juin 1779. 1779. In Observations et memoires sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts, 237–247. Paris: Au bureau du Journal de Physique.

    Google Scholar 

  • Fabre, D. 1992. Le Carnaval ou la fête à l’envers. Paris: Gallimard.

    Google Scholar 

  • Fodéré, F. E. 1813. Traité de Médecine Légale et d’Hygiène Publique ou de Police de Santé. Lyon: Mame.

    Google Scholar 

  • Garmann, C. F. 1709. De miraculis mortuorum. Dresde et Leipzig: Zimmermann.

    Google Scholar 

  • Gendrin, A.-N. (éd.). 1829. Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie françaises et étrangères, ou Recueil périodique des travaux de la société de médecine de Paris. Paris: Baillière,

    Google Scholar 

  • Greenberg, A. G. 2008. The Noble Lie: When Scientists Give the Right Answers for the Wrong Reasons. Hoboken: Wiley.

    Google Scholar 

  • Hardaway Meade, R. 1968. An Introduction to the History of General Surgery. Londres: Saunders.

    Google Scholar 

  • Hooke, R. 1667. An Account Of an Experiment made by Mr. Hook, of Preserving Animals alive by Blowing through their Lungs with Bellows. Philosophical Transactions ii: 539–540.

    Google Scholar 

  • Kahn, D. 2004. Paracelsisme et alchimie chez Béroalde de Verville à la lumière des Apprehensions spirituelles (1583), Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance lxvi(1): 23–38

    Google Scholar 

  • Kahn, D. 2007 Alchimie et Paracelsisme en France (1567-1625). Genève: Droz.

    Google Scholar 

  • Ketter, K., W. Maleck et G. Petroianu. 1998. Where have all the bellows gone? Ten manual respiratory devices reviewed. In The Fourth International Symposium on the History of Anaesthesia. Eds. J. Schulte am Esch et M. Goerig. Lübeck: DrägerDruck.

    Google Scholar 

  • Koyré, A. 1971. Mystiques, spirituels et alchimistes du xvie siècle allemand. Paris: Gallimard.

    Google Scholar 

  • Le Roux, P.-J. 1735. Dictionnaire comique, satyrique, critique burlesque, libre et proverbial. Lyon: Chez les héritiers de Beringos Fratres.

    Google Scholar 

  • Leveau, P. 1997. Évolution de la réanimation respiratoire vue à travers celle des noyés. Histoire des sciences médicales xxxi(1): 9–30.

    Google Scholar 

  • Mushin, W. W. et L. Rendell-Baker. 1903. The Principles of Thoracic Anaesthesia. Past and Present. Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Nelson, L. A. (éd. ). 2007. International Anesthesiology Clinics: High-risk Anesthesia. Broadway, N.S.W.: Lippincott Williams & Wilkins.

    Google Scholar 

  • Panaroli, D. 1643. Iatrologismi sive Medicae Observationes. Rome: Marciani.

    Google Scholar 

  • Paracelse. 1577. Aurora Thesaurusque Philosophorum, Theophrasti Paracelsi, Germani Philosophi, & Medici cunctis omnibus accuratissimi, ed. G. Dorn. Bâle: s.n.

    Google Scholar 

  • Paracelse. 1676. Magnalia Medico-Chymica, Oder Die höchste Artzney- und Feurkünstige Geheimnisse, ed. H. Cardilucius. Nuremberg: Endters.

    Google Scholar 

  • Paracelse. 1924. Sämtliche Werke, t. viii, Schriften aus dem Jahre 1530, ed. K. Sudhoff. Munich: Barth.

    Google Scholar 

  • Price, J. L. 1962. The evolution of breathing machines, Medical History 6(1): 67–72.

    Article  Google Scholar 

  • Rabelais, F. 1974. Œuvres complètes. Paris: Gallimard.

    Google Scholar 

  • Raju, T. N. K. 1999. History of neonatal resuscitation: tales of heroism and desperation. Clinics in Perinatology 26(3): 629–240.

    Article  Google Scholar 

  • Serdeczny, A. 2018. Du tabac pour le mort. Une histoire de la réanimation. Ceyzérieu: Champ Vallon.

    Google Scholar 

  • Schüttler, J. (éd.). 2012. 55th Anniversary of the German Society for Anaesthesiology and Intensive Care. Tradition and Innovation, Berlin/Heidelberg/New York: Springer.

    Google Scholar 

  • Swift, J. 1704. A Tale of a Tub. Written for the Universal Improvement of Mankind. Londres: Nutt (3e édition).

    Google Scholar 

  • Tan, S. Y. et M. E. Yeow. 2003. Paracelsus (1493-1541): The Man Who Dared. Singapore Medical Journal, 2003, 44(1): 5–7.

    Google Scholar 

  • Tounon, A. 1984. Paracelse, L’Autre: change et piperie dans Le Moyen de parvenir de Béroalde de Verville. In L’Imaginaire du changement en France au xvie siècle, ed. G. Dubois, 165–186. Bordeaux: Presses universitaires de Bordeaux.

    Google Scholar 

  • Van Gennep, A. 1947. Manuel de folklore français contemporain, Les cérémonies périodiques cycliques et saisonnières. Paris: Picard.

    Google Scholar 

  • Vovelle, M. 2000. La Mort et l’Occident de 1300 à nos jours. Paris: Gallimard.

    Google Scholar 

  • Waquet, F. 2003. Parler comme un livre. L’oralité et le savoir (xvie-xxe siècle). Paris: Albin Michel.

    Google Scholar 

  • Ward, M. 1999. We’re being drowned out. Australian Emergency Nursing Journal ii(2): 26–33.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Medici Archive Project, Senior Research fellow, Florence, Italie

    Anton Serdeczny

Authors
  1. Anton Serdeczny
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Universität Münster, Münster, Deutschland

    Christoph Strosetzki

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2022 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Serdeczny, A. (2022). Paracelse, le soufflet et le mythe: téléologie et externalisme dans l’histoire de la réanimation. In: Strosetzki, C. (eds) Gesundheit und Krankheit vor und nach Paracelsus. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-35328-5_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-35328-5_4

  • Published:

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-35327-8

  • Online ISBN: 978-3-658-35328-5

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation