Advertisement

Globale Visionen? Literarische Konfigurationen eines transkulturellen Gedächtnisses

  • Miriam Llamas Ubieto
Chapter

Zusammenfassung

Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit der Frage der Überlagerung des Gedächtnisses mit der transkulturellen Dimension sowie deren Beitrag zu den Gedächtnisstudien. Anhand des Romans Die Augen des Mandarin(1999) von Hugo Loetscher werden ästhetische Formen der Gestaltung transkultureller Erinnerung und der Verknüpfung von Transkulturalität mit dem Gedächtnis untersucht. Dies insbesondere mit Hinblick auf ihre Fähigkeit die Weltgeschichte aus der Perspektive ihrer Verflechtungen anders zu erzählen.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  1. Assmann, Aleida/Conrad, Sebastian (Hg.) (2010): Memory in a Global Age. Discourses, Practices and Trajectories. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  2. Assmann, Jan (1992): Das Kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: C. H. Beck 2005.Google Scholar
  3. Erll, Astrid (2003a): Gedächtnisromane: Literatur über den Ersten Weltkrieg als Medium englischer und deutscher Erinnerungskulturen in den 1920er Jahren. Trier: WVT.Google Scholar
  4. Erll, Astrid (2003b): „Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen“. In: Nünning, Ansgar/Nünning, Vera (Hg.): Konzepte der Kulturwissenschaften. Stuttgart: Metzler, 156–185.Google Scholar
  5. Erll, Astrid (2010): „Regional Integration and (Trans)cultural Memory“. In: Asia-Europe Journal 8/3, 305–315.Google Scholar
  6. Erll, Astrid (2011): „Traumatic Pasts, Literary Afterlives, and Transcultural Memory: New Directions of Literary and Media Memory Studies“. In: Journal of Aesthetics & Culture 3,  https://doi.org/10.3402/jac.v3i0.7186. http://www.aestheticsandculture.net/index.php/jac/article/view/7186/8534 (24.7.2012).
  7. Hirsch, Marianne (2008): „The Generation of Postmemory“. In: Poetics Today 29/1, 103–127.  https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019.
  8. Hogan, Patrick Colm (2004): Empire and Poetic Voice: Cognitive and Cultural Studies of Literary Tradition and Colonialism. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
  9. Huyssen, Andreas (2009): „Transnational Uses of Holocaust and Colonialism Discourse“, 34–49. In: http://www.icrpc.cat/pdf/Huyssen.pdf. [Vortrag im Seminar des Instituts de Patrimoni Cultural: Memòria, Política, Patrimoni. Centre Cultural de Caixa de Girona – Fontana d’Or, 19.–20.3.2009]. (24.7.2012).
  10. Krishnan, Sanjay (2007): Reading the Global: Troubling Perspectives on Britain’s Empire in Asia. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  11. Landsberg, Alison (2004): Prosthetic Memory: The Transformation of American Remembrance in the Age of Mass Culture. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  12. Levy, Daniel/Sznaider, Natan (2001): Erinnerung im globalen Zeitalter: Der Holocaust. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2007.Google Scholar
  13. Loetscher, Hugo (1999): Die Augen des Mandarin. Zürich: Diogenes.Google Scholar
  14. Loetscher, Hugo (2002): „Die Runde Sprache des Reisens“. In: Der Deutschunterricht 54/4, 78–81.Google Scholar
  15. Maldonado-Alemán, Manuel (Hg.) (2009): Literatura e identidad cultural. Representaciones del pasado en la narrativa alemana a partir de 1945. Bern u. a.: Peter Lang.Google Scholar
  16. Olick, Jeffrey K. (2010): „From Collective Memory to the Sociology of Mnemonic Practices and Products“. In: Erll, Astrid/Nünning, Ansgar (Hg.) (2010): A Companion to Cultural Memory Studies. Berlin/New York: De Gruyter, 151–161.Google Scholar
  17. Pieterse, Jan Niederve (1995): „Globalization as Hybridization“. In: Featherstone, Mike/Lash, Scott/Robertson, Roland (Hg.): Global Modernities. London: Thousand Oaka/New Delhi: Sage Publications, 45–68.Google Scholar
  18. Reckwitz, Andreas (2000): Die Transformation der Kulturtheorien: Zur Entwicklung eines Theorieprogramms. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft 2006.Google Scholar
  19. Robertson, Roland (1995): „Glozalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity“. In: Featherstone, Mike/Lash, Scott/Robertson, Roland (Hg.): Global Modernities. London: Thousand Oaka/New Delhi: Sage Publications, 25–44.Google Scholar
  20. Rothberg, Michael (2009): Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: University Press.Google Scholar
  21. Rothberg, Michael (2011): „From Gaza to Warsaw. Mapping Multidirectional Memory“. In: Criticism, 53/4, 523–548.Google Scholar
  22. Waldenfels, Bernhard (2000): „Zwischen den Kulturen“. In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 26, 245–261.Google Scholar
  23. Wendt, Reinhard (2007): Vom Kolonialismus zur Globalisierung: Europa und die Welt seit 1500. Paderborn u. a.: Ferdinand Schöningh/UTB.Google Scholar

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Departamento de Filología AlemanaUniversidad Complutense de MadridMadridSpanien

Personalised recommendations