„Damit wir ein neues Vokabular erschaffen“

Zusammenfassung

In den 2010er Jahren hat sich in der Türkei die politische Idee eines linken Islams entwickelt, der İslami Sol, welcher Fragen der sozialen Ungleichheit und Umverteilung aus einer islamischen Perspektive zu beantworten versucht und sich dabei als Alternative zum politischen Islam und zur konservativen, neoliberalen AKP präsentiert. Ebenso wird mit dem Auftauchen des İslami Sol die Kluft zwischen dem Islam und der säkularen und antireligiös eingestellten türkischen Linken verringert. Somit demonstriert das Phänomen İslami Sol, wie symbolische und soziale Grenzen (boundaries) durch gesellschaftlichen, wirtschaftlichen oder politischen Wandel erodieren und es zu einer Entgrenzung von Konzepten und Kategorien kommt. In diesem Sinne will der Artikel das Phänomen des İslami Sol als Beispiel für eine kategoriale Entgrenzung näher beleuchten. Dabei zeigt sich, dass seine Entstehung Teil eines spezifischen wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Transformationsprozesses ist. Somit muss der İslami Sol als konsequentes und kontinuierliches Ergebnis einer für die Türkei genuinen Transformation bewertet werden.

Abstract

In the 2010s a new idea of a leftist Islam, the so-called İslami Sol, emerged in Turkey, which tried to solve problems of social inequality and distribution from an Islamic perspective and presented itself as an alternative to the political Islam of the conservative neoliberal AKP. In addition, with the emergence of the İslami Sol the cleavage between Islam and the secular and anticlerical Turkish left became narrower. In this sense, the phenomenon of the İslami Sol demonstrates the erosion of symbolic and social boundaries by social, political and economic change, resulting in a de-bordering of categories and concepts. The aim of this article is to analyze the İslami Sol idea as an example for categorical de-bordering. In this context, thearticle demonstrates that the emergence of an İslami Sol happened within a specific societal, political and economic transformation process. Consequently, the emergence of the İslami Sol in Turkey must be treated as an outcome of a genuine transformation of Turkey.