Advertisement

Reartikulierung afroantillanischer Musik im poetischen Werk von Luis Palés Matos und Nicolás Guillén: Vorläufer eines interkulturell-dekolonialen Denkens

Chapter

Zusammenfassung

La poesía mulata y la antillana, de Nicolás Guillén y Luis Palés Matos, respectivamente, son interpretadas en este ensayo como un ejercicio de resistencia epistemológica frente a una estética occidentalizada, y dominada por un canon eurocéntrico. Vistas desde una perspectiva intercultural-decolonial, sus poesías, impregnadas por la música afrocaribeña, ejercen una fuerte crítica a la discriminación racial de negros y mulatos en el Caribe. Esta forma de exclusión puede ser considerada una consecuencia del colonialismo y del proyecto identitario occidental que se convirtió en hegemónico en el transcurso de la historia moderna.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. Arce de Vázquez, Margot (1978) Poesía completa y prosa selecta de Páles Matos, Caracas: Biblioteca Ayacucho.Google Scholar
  2. Arredondo, Alberto (1938): „Eso que llaman afrocubanismomusical“, in: Adelante 3, Nr. 35, 5-7.Google Scholar
  3. Benítez, Jaime (2005 [1938]): Tuntún de pasa y grifería. Poemas afroantillanos, Bogotá: Editoral Panamericana.Google Scholar
  4. Bhabha, Homi K. (1990): „The Other Question: Difference, Discrimination and the Discourse of Colonialism“, in: Russell Ferguson et. al. (Hg.), Out There: Marginalization and Contemporary Cultures, Cambridge: MIT Press, 71-87.Google Scholar
  5. Des Verney Sinnette, Elinor (1989): Arthur Alfonso Schomburg. Black Bibliophile & Collector, Detroit: Wayne St. University Press.Google Scholar
  6. Dussel, Enrique (1999): Posmodernidad y transmodernidad. Diálogos con la filosofía de Gianni Vattimo, Puebla: Universidad Iberoamericana.Google Scholar
  7. Fanon, Frantz (1981 [1961]): Die Verdammten dieser Erde, Frankfurt/M.: Suhrkamp.Google Scholar
  8. Flores, Juan (2000): From Bomba to Hip-Hop Puerto Rican Culture and Latino Identity, New York: Columbia University Press.Google Scholar
  9. Fornet-Betancourt, Raúl (2004a): „Ideas y propuestas para una transformación intercultural de la tradición dominante Entrevista a Raúl Fornet-Betancourt“, in: Ders. (Hg.), Interculturalidad, crítica y liberación, Aachen: Wissenschaftsverlag Mainz, 121-143.Google Scholar
  10. Fornet-Betancourt, Raúl (2004b): Crítica intercultural de la filosofía latinoamericana actual, Madrid: Editorial Trotta.Google Scholar
  11. Fornet-Betancourt, Raúl (2007): José Martí interkulturell gelesen, Nordhausen: Traugott Bautz GmbH.Google Scholar
  12. Gewecke, Frauke (2006): „Desde los tropicos ‚tropicalizados‘: vanguardia y ‚negrismo‘ en Luis Palés Matos y Nicolás Guillén“, in: Efraín Barradas/Rita De Maeseneer (Hg.), Para romper con el insularismo Letras Puertorriqueñas en comparación, New York: Rodopi, 105-125.Google Scholar
  13. Giusti, Cordero Juan A. (1996): „AfroPuerto Rican Cultural Studies: Beyond cultura negroide and antillanismo“, in: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, 8. Jg., Heft 1-2 , 57-77.Google Scholar
  14. González, José Luis (1989 [1980]): El país de cuatro piso y otros ensayos, Rio Piedras: Ediciones Huracán.Google Scholar
  15. Grosfoguel, Ramón (2006): „Actualidad del pensamiento de Césaire: redefinición del sistemamundo y producción de utopía desde la diferencia colonial“, in: Aimé Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, 147-172.Google Scholar
  16. Grosfoguel, Ramón (2009): „Apuntes hacia una metodología fanoniana para la decolonización“, in: Frantz Fanon, Piel negra, máscaras blancas, Madrid: Ediciones Akal, 261-284.Google Scholar
  17. Guillén, Nicolás (1987): Prosa de prisa, Havanna: Editorial Letras Cubanas.Google Scholar
  18. Guillén, Nicolás (1995): Obra Poética, 2. Bd., Havanna: Editorial Letras Cubanas.Google Scholar
  19. López-Baralt, Mercedes (1995): La poesía de Luis Palés Matos. Edición crítica, San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.Google Scholar
  20. López-Baralt, Mercedes (1997): El barco en la botella: la poesía de Luis Palés Matos, San Juan: Editorial Plaza Mayor.Google Scholar
  21. Maldonado-Torres, Nelson (2006a): „Aimé Césaire y la crisis del hombre europeo“, in: Aimé Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, 173-196.Google Scholar
  22. Maldonado-Torres, Nelson (2006b): „Césaire’s Gift and the Decolonial Turn“, in: Radical Philosophy Review, 9. Jg., Heft 2, 111-138.Google Scholar
  23. Maldonado-Torres, Nelson (2008): Against War. Views from the Underside of Modernity, Durham: Duke University Press.Google Scholar
  24. Maldonado-Torres, Nelson (2009): „Desigualdad y ciencias humanas en Rousseau y Fanon“, in: Frantz Fanon, Piel negra, máscaras blancas, Madrid: Ediciones Akal, 285-307.Google Scholar
  25. Marzán, Julio (2000): „Introduction. In the Mingling Grain“, in: Luis Palés Matos, Selected Poems – Poesía Selecta Luis Palés Matos. Translated, with an introduction by Julio Marzán, Houston: Arte Público Press, viii-xxv.Google Scholar
  26. Mignolo, Walter D. (2006): „El giro gnoseológico decolonial: la contribución de Aimé Césaire a la geopolítica y a la corpo-política del conocimiento“, in: Aimé Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, 197-221.Google Scholar
  27. Mignolo, Walter (2009): „Frantz Fanon y la opción decolonial: el conocimiento y lo político“, in: Frantz Fanon, Piel negra, máscaras blancas, Madrid: Ediciones Akal, 309-326.Google Scholar
  28. Moore, Robin (1990): „‚Primitivism‘ and Afrocuban Music: Developmental Parallels“, in: Caribbean Studies Journal, 7. Jg., Heft 2-3, 181-188.Google Scholar
  29. Moore, Robin (1997): Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic Revolution in Havana, 1920-1940, Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.Google Scholar
  30. Mullen, Edward J. (1977): Langston Hughes in the Hispanic World and Haiti, Hamden: Archon Books.Google Scholar
  31. Palés Matos, Luis (1984 [1937]): Obras. 1914-1959, 2. Bd., San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.Google Scholar
  32. Palés Matos, Luis (2005): Tuntún de pasa y grifería. Poemas afroantillanos, Bogotá: Editoral Panamericana inc.Google Scholar
  33. Pedreira, Antonio S. (2002 [1937]): Insularismo: Ensayos de interpretación puertorriqueña, San Juan: Editorial Plaza Mayor.Google Scholar
  34. Rama, Ángel (1984): La ciudad letrada, Hanover, New Jersey: Ediciones del Norte.Google Scholar
  35. Rampersad, Arnold (1988): The life of Langston Hughes. Vol. II: 1941-1967. I Dream a World, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  36. Serrano, Samuel (o.J.): „Guillén nace con su música“, in: Centro Virtual Cervantes. Online unter: http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/guillen/acerca/acerca_02.htm (letzter Zugriff am 31.03.2016).
  37. Vélez Peña, Juan José (2012): Zeitgenössische epistemologische Strategien der Subjektivitätsbildung in der Karibik als Folge von Festlegungsversuchen von Alterität und Selbstbestimmung, Aachen: Wissenschaftsverlag Mainz.Google Scholar
  38. O.A. (o.J.): „Poet Luis Palés Matos“, in: Academy of American Poets. Online unter: https://www.poets.org/poetsorg/poet/luis-pal%C3%A9s-matos (letzter Zugriff am 13.03.2016).

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.BremenDeutschland

Personalised recommendations