Re/escrituras de una Historia negra femenina desde Puerto Rico – las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro (2012) y Fe en disfraz de Mayra Santos Febres (2009) en la tradición del neo-slave narrative

Chapter

Zusammenfassung

Yolanda Arroyo Pizarro (*1970) und Mayra Santos Febres (*1966) zählen zu einer neuen Generation afro-puertorikanischer Schriftstellerinnen: Ausgehend von ihrer expliziten ethnischen und dekolonialen Positionierung lenken sie seit den 2000er Jahren in ihrer Prosa und Lyrik den Blick auf die Intersektion von Rasse, Geschlecht, Sexualität und Migration. Damit überwinden sie in ihren Texten sowohl ästhetisch als auch politisch das folkloristische Gründungswerk des puertorikanischen negrismo, Tuntún de pasa y grifería (1937, Luis Palés Matos), und spitzen den gesellschaftskritischen Anspruch der generación del 70 weiter zu. Zentrales Anliegen der aus der Perspektive afrikanischer und afrokaribischer Sklavinnen geschriebenen Kurzgeschichtensammlung las Negras (2012) und des Romans Fe en disfraz (2009) um die Historikerin Fe Verdejo, die ein einzigartiges Archiv an Selbstzeugnissen lateinamerikanischer Sklavinnen findet, ist es, die Geschichte/ n afro-puertorikanischer Frauen (neu) zu schreiben und ein schwarzes und weibliches kollektives Gedächtnis zu re/aktivieren.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliografía

  1. Acuña León, María de los Ángeles (2005): „Mujeres Esclavas en la Costa Rica del Siglo XVIII. Estrategias Frente a la Esclavitud“, en: Diálogos. Revista Electrónica de Historia, vol. 5, núm 1-2. En línea: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/6228/5931 (última consulta el 10.08.2016).
  2. Acuña León, María de los Ángeles (2009): „Mujeres Esclavas en la Costa Rica del Siglo XVIII. Estrategias Frente a la Esclavitud“, en: Portal de Historia de Costa Rica. En línea: http://www.hcostarica.fcs.ucr.ac.cr/index.php?option=com_content&view=article&id=77:mujeres-esclavas&catid=4:colonial&Itemid=2 (última consulta el 20.04.2015).
  3. Arce, Chrissy B. (2011): „La fe disfrazada y la complicidad del deseo“, en: Nadia V. Celis/ Juan Pablo Rivera (eds.), Lección errante. Mayra Santos Febres y el Caribe contemporáneo, Santo Domingo: Isla Negra, 226-245.Google Scholar
  4. Arroyo Pizarro, Yolanda (2012): las Negras, Carolina/Puerto Rico: Boreales.Google Scholar
  5. Badiane, Mamadou (2010): The Changing Face of Afro-Caribbean Identity. Negrismo and Négritude, Lanham: Lexington.Google Scholar
  6. Baralt, Guillermo A. (1982): Conspiraciones y sublevaciones de esclavos en Puerto Rico (1795-1873), San Juan: Ediciones Huracán.Google Scholar
  7. Barnet, Miguel (1968 [1963]): Biografía de un cimarrón, Barcelona: Editorial Ariel.Google Scholar
  8. Boni, Tanella (2014): „Femmes en négritude. Paulette Nardal et Suzanne Césaire“, en: Rue Descartes, vol. 4, núm. 83, 62-76.Google Scholar
  9. Branche, Jerome (1999): „Negrismo. Hibridez cultural, autoridad y la cuestión de la nación“, en: Revista Iberoamericana, vol. 65, núm. 188-189, 483-504.Google Scholar
  10. Buck-Morss, Susan (2009): Hegel, Haiti, and universal history, Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.Google Scholar
  11. Burgos, Julia de (1961): Obra poética, San Juan: Inst. de Cultura Puertorriqueña.Google Scholar
  12. Colón de Gonzales, Rodríguez/Carmen, Ana (2008): La concepción de la mulata en la poesía de Luis Palés Matos, Ciudad de México: Editorial Eón.Google Scholar
  13. Davis, Gregson (2010): „Negritude-as-Performance. The Interplay of Efficacious and Inefficacious Speech Acts in Cahier d’un retour au pays natal“, en: Research in African Literatures, vol. 41, núm. 1, 142-154.Google Scholar
  14. Díaz, Luis Felipe (2000): „El discurso vanguardista en Tuntún de pasa y grifería, de Luis Palés Matos“, en: Revista de Estudios Hispánicos, vol. 27, núm. 2, 51-73.Google Scholar
  15. Díaz, Luis Felipe (2012): „las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro“, en: (Post)modernidad puertorriqueña. Blog del profesor Luis Felipe Díaz. En línea: http://postmodernidadpuertorriquena.blogspot.de/2012/09/normal-0-false-false-false-en-us-ja-x_26.html (última consulta el 10.08.2016).
  16. Falcón, Rafael (1988): „El tema del negro en el cuento puertorriqueño“, en: Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 451-452, 97-109.Google Scholar
  17. Gelpí, Juan (1993): Literatura y paternalismo en Puerto Rico, San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.Google Scholar
  18. Genette, Gérard (1982): Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris: Seuil.Google Scholar
  19. Genette, Gérard (1983): Nouveau discours du récit, Paris: Seuil.Google Scholar
  20. Genette, Gérard (1987): Seuils, Paris: Seuil.Google Scholar
  21. Glissant, Édouard (1989 [1981]): Le discours antillais, Paris: Seuil.Google Scholar
  22. Glissant, Édouard (1990): Poétique de la Relation, Paris: Gallimard.Google Scholar
  23. Gottlieb, Karla (2000): The mother of us all. A history of Queen Nanny, leader of the Windward Jamaican Maroons, Trenton: Africa World.Google Scholar
  24. Hamid, Ishraga M. (2013): „Literatur macht schwarze Frauen sichtbar. Bericht über die Yari Yari Literaturkonferenz in Accra, Ghana“, en: Frauensolidarität, vol. 3, núm. 125, 34-35.Google Scholar
  25. Hernández, Elizabeth/López Springfield, Consuelo (1994): „Women and Writing in Puerto Rico. An Interview with Ana Lydia Vega“, en: Callaloo, vol. 17, núm. 3, 816-825.Google Scholar
  26. Hidalgo de Jesús, Amarilis (2014): „Images of Afro-Caribbean Female Slaves in the Works of Yolanda Arroyo Pizarro“, en: Gina Ponce de Léon (ed.), Twenty-first century Latin American narrative and postmodern feminism, Newcastle: Cambridge Scholars Publ., 22-37.Google Scholar
  27. Keizer, Arlene R. (2004): Black subjects. Identity formation in the contemporary narrative of slavery, Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
  28. Kojève, Alexandre (1947): Introduction à la lecture de Hegel. Leçons sur la phénoménologie de l’esprit professées de 1933 à 1939 à l’Ecole des Hautes-Etudes Réunies, Paris: Gallimard.Google Scholar
  29. Kuch, Hannes (2013): Herr und Knecht. Anerkennung und symbolische Macht im Anschluss an Hegel, Fráncfort del Meno: Campus.Google Scholar
  30. Lander, Edgardo (2005): „Ciencias sociales. Saberes coloniales y eurocéntricos“, en: Id. (ed.), La colonialidad del saber. Eurocentrismo y ciencias sociales, Buenos Aires: Concejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 11-40.Google Scholar
  31. López-Baralt, Mercedes (1993): „La tercera salida de Tuntún de pasa y grifería“, en: Id. (ed.), Tuntún de pasa y grifería, San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 9-53.Google Scholar
  32. Mitchell, Angelyn (2002): The freedom to remember. Narrative, slavery, and gender in contemporary Black womens fiction, New Brunswick: Rutgers University Press.Google Scholar
  33. Nesbitt, Nick (2010): „Haiti, Hegel, and the politics of prescription“, en: Postcolonial Studies, vol. 13, núm. 4, 489-494.Google Scholar
  34. Quijano, Aníbal (2000): „Colonialidad y clasificación social“, en: Journal of worldsystems research, vol. 6, núm. 2, 342-386.Google Scholar
  35. Ramos Rosado, Marie (1999): La mujer negra en la literatura puertorriqueña. Cuentística de los setenta, San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.Google Scholar
  36. Rivera Casellas, Zaira (1999): „Cuerpo y raza. El ciclo de la identidad negra en la literatura puertorriqueña“, en: Revista Iberoamericana, vol. LXV, núm. 188-189, 633-647.Google Scholar
  37. Rivera Casellas, Zaira (2003): Inscripciones históricas. El cuerpo negro en la narrativa puertorriqueña contemporánea. Manuscrito no publicado. PhD, University of Massachusetts at Amherst.Google Scholar
  38. Rivera Casellas, Zaira (2011): „La poética de la esclavitud (silenciada) en la literatura puertorriqueña. Carmen Colón Pellot, Beatriz Berrocal, Yolanda Arroyo Pizarro y Mayra Santos Febres“, en: Cincinnati Romance Review, vol. 30, 99-116.Google Scholar
  39. Rivera Colón, Irma (2012): La huella de Palés. Su presencia en las voces de Luis Rafael Sánchez, Yván Silén, Mayra Santos Febres y Ana Lydia Vega, San Juan: Isla Negra.Google Scholar
  40. Rody, Caroline (2001): The daughters return. African-American and Caribbean womens fictions of history, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  41. Rushdy, Ashraf H. A. (1999): Neo-slave narratives: studies in the social logic of a literary form, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  42. Santos Febres, Mayra (2009): Fe en disfraz, Doral, Fl.: Alfaguara.Google Scholar
  43. Smith, Valerie (2007): „Neo-slave narratives“, en: Audrey Fisch (ed.), The Cambridge Companion to the African American Slave Narrative, Cambridge: Cambridge University Press, 168-186.Google Scholar
  44. Sued-Badillo, Jalil/López Cantos, Ángel (1992): Puerto Rico negro, Río Piedras: Ed. Cultural.Google Scholar
  45. Zeuske, Michael (2004): Schwarze Karibik. Sklaven, Sklavereikultur und Emanzipation, Zürich: Rotpunkt.Google Scholar
  46. Zips, Werner (1999): Black Rebels, African Caribbean Freedom Fighters in Jamaica, Princeton: Markus Wiener Publishers.Google Scholar

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Heidelberger Centrum für Transkulturelle StudienUniversität HeidelbergHeidelbergDeutschland

Personalised recommendations