Skip to main content
SpringerLink
Log in

Konkurrierende Migrationsregime. Deutsche Einwanderung in Südbrasilien 1824–1945

  • Chapter
  • First Online:
Book cover Migrationsregime vor Ort und lokales Aushandeln von Migration

Part of the book series: Migrationsgesellschaften ((MIGRAGS))

  • 2201 Accesses

Zusammenfassung

Der Artikel zeichnet anhand der deutschen Einwanderung nach Südbrasilien eine Migrationssituation mit konkurrierenden Migrationsregimen nach. Von deutscher Seite versuchte ein Netzwerk von nicht staatlichen Akteuren, die Ausgewanderten zum Erhalt ihres ‚Deutschtums‘ zu bewegen, während die brasilianische Seite eine Assimilation der Migranten in die brasilianische Gesellschaft forderte und ab 1930 mit Nationalisierungsmaßnahmen auch umsetzte. Die Eliten der Ausgewanderten versuchten mit dem Konzept des ‚Deutschbrasilianertums‘, beiden Forderungen zu entsprechen, und etablierten ihr hybrides lokales Migrationsregime als dritte Position.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Die Daten stammen aus Silva (1990, S. 149–151), sind jedoch problematisch, da die Statistiken lückenhaft sind und Rückreisen und temporäre Aufenthalte nicht berücksichtigen. Einführend zur Einwanderung nach Brasilien Fausto (1999) und Lesser (2013). Zur deutschen Einwanderung Schulze (2016).

  2. 2.

    Hierzu und zum Folgenden ausführlich Schulze (2016, S. 46–104).

  3. 3.

    Gedenke, daß du ein Deutscher bist! In Kalender für die Deutschen in Brasilien 1924, S. 39–46, hier S. 41.

  4. 4.

    Vgl. etwa An die Eltern zur Schulaufnahme ihrer Kinder. Deutsche Post, São Leopoldo, 15.1.1915, S. 1.

  5. 5.

    Bericht des Konsuls in Porto Alegre, 29.6.1915, S. 9. Evangelisches Zentralarchiv Berlin, EZA 5/2220.

  6. 6.

    Hierzu und zum Folgenden ausführlich Schulze (2016, S. 184–208).

  7. 7.

    Dia do Colono. Jornal do Estado, 25.7.1938, S. 1.

  8. 8.

    Nativismus und Deutschthum. Deutsche Zeitung, Porto Alegre, 6.6.1893, S. 1.

  9. 9.

    Unser Deutschthum. Koseritz’ Deutsche Zeitung, 7.3.1891, S. 1.

  10. 10.

    Unsere Stellung zur Sprachenfrage. Deutsches Volksblatt, 31.7.1940, S. 2.

  11. 11.

    Hundert Jahre deutsche Siedelung in Rio Grande do Sul. Deutsche Evangelische Blätter für Brasilien, 6. 1924, H. 7, S. 77 f., hier S. 77.

  12. 12.

    Vgl. Rede des Abgeordneten C. v. Koseritz in der Sitzung am 15.11.1887. Koseritz’ Deutsche Zeitung, 9.5.1888, S. 1.

  13. 13.

    Vgl. etwa Walbeck an AA, Porto Alegre, 20.5.1933, S. 2. In Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, Berlin (PA AA), R 79.001; Verband deutscher Vereine an AA, Porto Alegre, 12.5.1933. In PA AA, R 79.001; Landesverband Deutschbrasilianischer Lehrer an VDA, Landesverband Hamburg, São Paulo, 5.7.1935, S. 9. In PA AA, R 62.383.

  14. 14.

    Vgl. Freunde und Feinde des deutschen Elementes. Koseritz’ Deutsche Zeitung, 27.10.1896, S. 1 f.

  15. 15.

    Dr. Parobé über das eingewanderte Element. Kolonie, Santa Cruz do Sul, 7.11.1903, S. 1.

  16. 16.

    Zu Petitionen vgl. etwa Rotermund (1885). Zu deutschsprachigen Lokalpolitikern vgl. etwa Die Thätigkeit der deutschen Deputirten. Koseritz’ Deutsche Zeitung, 10.6.1882, S. 1.

Literatur

  • Avé-Lallemant, Robert. 1859. Reise durch Süd-Brasilien im Jahre 1858. Leipzig: F.A. Brockhaus.

    Google Scholar 

  • Bade, Klaus J. 2005/1975. Friedrich Fabri und der Imperialismus in der Bismarckzeit. Revolution – Depression – Expansion. Internetausgabe https://repositorium.uni-osnabrueck.de/handle/urn:nbn:de:gbv:700-201001304789. Osnabrück: IMIS. Zugriff: 22.6.2014.

  • Barbian, Nikolaus. 2014. Auswärtige Kulturpolitik und ‚Auslandsdeutsche‘ in Lateinamerika 1949–1973. Wiesbaden: Springer.

    Google Scholar 

  • Bartelt, Dawid D. 1993. Fünfte Kolonne ohne Plan. Die Auslandsorganisation der NSDAP in Brasilien, 1931–1939. Ibero-Amerikanisches Archiv 19 (1–2): 3–35.

    Google Scholar 

  • Bendocchi Alves, Débora. 2000. Das Brasilienbild der deutschen Auswanderungswerbung im 19. Jahrhundert. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin.

    Google Scholar 

  • Breitenbach, Wilhelm. 1883. Statistisches über eine hiesige deutsche Schule. Koseritz’ Deutscher Volkskalender: 179–206.

    Google Scholar 

  • Brunn, Gerhard. 1971. Deutschland und Brasilien (1889–1914). Köln/Wien: Böhlau.

    Google Scholar 

  • Conrad, Sebastian. 2006. Globalisierung und Nation im Deutschen Kaiserreich. München: C.H. Beck.

    Google Scholar 

  • Cunha, Jorge L da. 1995. Rio Grande do Sul und die deutsche Kolonisation. Ein Beitrag zur Geschichte der deutsch-brasilianischen Auswanderung und der deutschen Siedlung in Südbrasilien zwischen 1824 und 1914. Santa Cruz do Sul: Gráfica Léo Quatke da UNISC.

    Google Scholar 

  • Dedeke, Gerhard. 1898. Als Missionsprediger durchs Gebiet der alten Jesuiten-Missionen. Der Deutsche Ansiedler 36 (5): 34–38.

    Google Scholar 

  • Dedekind, Max. 1924. Brasilien, das Ziel deutscher Auswanderer und die Deutsche Evangelische Kirche in Brasilien. Zur Jahrhundertfeier deutscher Einwanderung in Brasilien. Elberfeld: Evangelische Gesellschaft für die protestantischen Deutschen in Südamerika.

    Google Scholar 

  • Doetzer Jr., J.B. 1938. Nationalisierung. Deutsches Volksblatt, 19.1.1938.

    Google Scholar 

  • Dezem, Rogério. 2005. Matizes do „amarelo“. A gênese dos discursos sobre os orientais no Brasil (1878–1908). São Paulo: FAPESP/Humanitas USP.

    Google Scholar 

  • Dohms, Hermann. 1926. Sind völkische Minderheiten in Südamerika möglich? Deutsche Evangelische Blätter für Brasilien 8 (1/2): 7–9.

    Google Scholar 

  • Echternkamp, Jörg. 1998. Der Aufstieg des deutschen Nationalismus (1770–1840). Frankfurt a. M.: Campus.

    Google Scholar 

  • Epp, F. 1864. Rio Grande do Sul oder Neudeutschland. Mannheim: Franz Bender.

    Google Scholar 

  • Fausto, Boris, Hrsg. 1999. Fazer a América. A imigração em massa para a América Latina. São Paulo: EdUSP.

    Google Scholar 

  • Fenske, Hans. 1978. Imperialistische Tendenzen in Deutschland vor 1866. Auswanderung, überseeische Bestrebungen, Weltmachtsträume. Historisches Jahrbuch (97–98): 332–383.

    Google Scholar 

  • Fiebig-von Hase, Ragnhild. 1986. Lateinamerika als Konfliktherd der deutsch-amerikanischen Beziehungen 1890–1903. Vom Beginn der Panamerikapolitik bis zur Venezuelakrise von 1902/03. 2 Bände. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

    Google Scholar 

  • Fitzpatrick, Matthew P. 2008. Liberal Imperialism in Germany. Expansionism and Nationalism 1848–1884. New York: Berghahn.

    Google Scholar 

  • Foote, Nicola, und Michael Goebel, Hrsg. 2014. Immigration and National Identities in Latin America. Gainesville: University Press of Florida.

    Google Scholar 

  • Frotscher, Méri. 2007. Identidades móveis. Práticas e discursos das elites de Blumenau (1929–1950). Blumenau: Edifurb.

    Google Scholar 

  • Funke, Alfred. 1903. Der deutsche Außenposten in Süd-Brasilien. Das Deutschthum im Auslande 22 (4): 50–53.

    Google Scholar 

  • Funcke, Gottlieb. 1934. Reichspräsident von Hindenburg und das Deutschtum Brasiliens. Neue Deutsche Zeitung, Porto Alegre, 20.6.1934.

    Google Scholar 

  • Gans, Magda Roswita. 2004. Presença teuta em Porto Alegre no século XIX (1850–1889). Porto Alegre: UFRGS Editora.

    Google Scholar 

  • Gerstle, Gary. 2001. American Crucible. Race and Nation in the Twentieth Century. Princeton: Princeton University Press.

    Google Scholar 

  • Gertz, René E. 1987. O fascismo no sul do Brasil. Germanismo, nazismo, integralismo. Porto Alegre: Mercado Aberto.

    Google Scholar 

  • Gertz, René E. 2005. O Estado Novo no Rio Grande do Sul. Passo Fundo: Universidade de Passo Fundo Editora.

    Google Scholar 

  • Gonzaga, Antônio Gavião. 1940. Fatores de assimilação nacionalizadora. Revista de Imigração e Colonização I (4): 649–653.

    Google Scholar 

  • González Martínez, Elda. 2003. La inmigración esperada. La política migratoria brasileña desde João VI hasta Getúlio Vargas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

    Google Scholar 

  • Grützmann, Imgart. 2003. O carvalho entre palmeiras. Representações e estratégias identitárias no germanismo. História Unisinos 7 (8): 115–169.

    Google Scholar 

  • Grützmann, Imgart. 2004. O almanaque (Kalender) na imigração alemã na Argentina, no Brasil e no Chile. Imigração e imprensa. XV Simpósio de História da Imigração e Colonização, Hrsg. Martin N. Dreher, Arthur B. Rambo, und Marcos J. Tramontini, 48–90. Porto Alegre/São Leopoldo: EST Edições.

    Google Scholar 

  • Harms-Baltzer, Käte. 1970. Die Nationalisierung der deutschen Einwanderer und ihrer Nachkommen in Brasilien als Problem der deutsch-brasilianischen Beziehungen 1930–1938. Berlin: Colloquium.

    Google Scholar 

  • Hentschke, Jens. 1996. Estado Novo. Genesis und Konsolidierung der brasilianischen Diktatur von 1937. Eine Fallstudie zu den sozioökonomischen und politischen Transformationen in Lateinamerika im Umfeld der großen Depression. Saarbrücken: Verlag für Entwicklungspolitik.

    Google Scholar 

  • Jansen, Christian. 2011. The Formation of German Nationalism, 1740–1850. In The Oxford Handbook of Modern German History, Hrsg. Helmut Walser Smith, 234–259. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Josephson, Constans. 1906. Zum Thema der Ablenkung deutscher Auswanderung nach Südbrasilien und dem La Plata. Deutsche Zeitung, Porto Alegre, 4.9.1906.

    Google Scholar 

  • Judson, Pieter M. 2011. Nationalism in the Era of the Nation State, 1870–1945. In The Oxford Handbook of Modern German History, Hrsg. Helmut Walser Smith, 499–526. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Kahle, Maria. 1937. Deutsche Heimat in Brasilien. Berlin: Verlag Grenze und Ausland.

    Google Scholar 

  • Kloosterhuis, Jürgen. 1994. „Friedliche Imperialisten“. Deutsche Auslandsvereine und auswärtige Kulturpolitik, 1906–1918. 2 Bände, Frankfurt a. M.: Peter Lang.

    Google Scholar 

  • Koseritz, Carl von. 1881. Sieg des Deutschthums in Brasilien. Export III (2): 22.

    Google Scholar 

  • Lesser, Jeffrey. 1999. Negotiating National Identity. Immigrants, Minorities, and the Struggle for Ethnicity in Brazil. Durham: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • Lesser, Jeffrey. 2013. Immigration, Ethnicity, and National Identity in Brazil, 1808 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Lima Câmara, Aristoteles de. 1940. A nacionalização do ensino. Revista de Imigração e Colonização I (2): 236–253.

    Google Scholar 

  • Lima Câmara, Aristoteles de, und Arthur Hehl Neiva. 1941. Colonizações nipônica e germânica no sul do Brasil. Revista de Imigração e Colonização II (1): 39–119.

    Google Scholar 

  • Luebke, Frederick C. 1987. Germans in Brazil. A Comparative History of Cultural Conflict During World War I. Baton Rouge/London: Louisiana State University Press.

    Google Scholar 

  • Luther, Tammo. 2004. Volkstumspolitik des Deutschen Reiches 1933–1938. Die Auslanddeutschen im Spannungsfeld zwischen Traditionalisten und Nationalsozialisten. Stuttgart: Franz Steiner.

    Google Scholar 

  • Manz, Stefan. 2014. Constructing a German Diaspora. The „Greater German Empire“, 1871–1914. New York/London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Menezes e Sousa, João Cardoso de. 1875. Theses sobre colonização do Brazil. Rio de Janeiro: Typografia Nacional.

    Google Scholar 

  • Metzler, Franz. 1935. Deutschbrasilianertum. Deutsches Volksblatt, 8.5.1935.

    Google Scholar 

  • Müller, Bernd. 1995. Von den Auswandererschulen zum Auslandsschulwesen. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Nationalismus vor dem Ersten Weltkrieg. Diss. Universität Würzburg.

    Google Scholar 

  • Müller, Jürgen. 1997. Nationalsozialismus in Lateinamerika. Die Auslandsorganisation der NSDAP in Argentinien, Brasilien, Chile und Mexiko, 1931–1945. Stuttgart: Heinz.

    Google Scholar 

  • Naranch, Bradley D. 2005. Inventing the Auslandsdeutsche. Emigration, Colonial Fantasy, and German National Identity, 1848–71. In Germany’s Colonial Pasts, Hrsg. Eric Ames, Marcia Klotz, und Lora Wildenthal, 21–40. Lincoln: University of Nebraska Press.

    Google Scholar 

  • Oltmer, Jochen. 2009. Einführung: Europäische Migrationsverhältnisse und Migrationsregime der Neuzeit. Geschichte und Gesellschaft 35 (1): 5–27.

    Google Scholar 

  • Oltmer, Jochen. 2012. Einführung: Migrationsregime und ‚Volksgemeinschaft‘ im nationalsozialistischen Deutschland. In Nationalsozialistisches Migrationsregime und ‚Volksgemeinschaft‘, Hrsg. Jochen Oltmer, 9–25. Paderborn: Schöningh.

    Google Scholar 

  • Paiva, César. 1984. Die deutschsprachigen Schulen in Rio Grande do Sul und die Nationalisierungspolitik. Diss. Universität Hamburg.

    Google Scholar 

  • Porto, Aurélio. 1934. O trabalho alemão no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Estabelecimento Gráfico Santa Terezinha.

    Google Scholar 

  • Prien, Hans-Jürgen. 1989. Evangelische Kirchwerdung in Brasilien. Von den deutsch-evangelischen Einwanderergemeinden zur Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn.

    Google Scholar 

  • Py, Aurélio da Silva. 1942. A 5a coluna no Brasil. A conspiração nazi no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Livraria do Globo.

    Google Scholar 

  • Rinke, Stefan. 1996. „Der letzte freie Kontinent“. Deutsche Lateinamerikapolitik im Zeichen transnationaler Beziehungen, 1918–1933. 2 Bände. Stuttgart: Heinz.

    Google Scholar 

  • Ritter, Ernst. 1976. Das Deutsche Ausland-Institut in Stuttgart 1917–1945. Ein Beispiel deutscher Volkstumsarbeit zwischen den Weltkriegen. Wiesbaden: Franz Steiner.

    Google Scholar 

  • Romero, Sílvio. 1910. O Allemanismo no Sul do Brasil. In Provocações e debates, Hrsg. Sílvio Romero, 115–169. Porto: Livraria Chardron de Lello e Irmão Editores.

    Google Scholar 

  • Rotermund, Wilhelm. 1885. Augustos e Dignissimos Senhores Representantes da Nação! São Leopoldo 1885. In Arquivo Histórico da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, Sínodo Riograndense SR 4/1/007.

    Google Scholar 

  • Schulze, Frederik. 2014. Nation and Migration. German-Speaking and Japanese Immigrants in Brazil, 1850–1945. In Immigration and National Identities in Latin America, Hrsg. Nicola Foote und Michael Goebel, 115–138. Gainesville: University Press of Florida.

    Google Scholar 

  • Schulze, Frederik. 2016. Auswanderung als nationalistisches Projekt. ‚Deutschtum‘ und Kolonialdiskurse im südlichen Brasilien (1824–1941). Köln: Böhlau.

    Google Scholar 

  • Schwarcz, Lilia Moritz. 1993. O espetáculo das raças. Cientistas, instituições e questão racial no Brasil, 1870–1930. São Paulo: Companhia das Letras.

    Google Scholar 

  • Senger und Etterlin, Stefan von. 1991. Neu-Deutschland in Nordamerika. Massenauswanderung, nationale Gruppenansiedlungen und liberale Kolonialbewegung, 1815–1860. Baden-Baden: Nomos.

    Google Scholar 

  • Seyferth, Giralda. 1981. Nacionalismo e identidade étnica. A ideologia germanista e o grupo étnico teuto-brasileiro numa comunidade do Vale do Itajaí. Florianópolis: FCC.

    Google Scholar 

  • Seyferth, Giralda. 1996. Construindo a nação. Hierarquias raciais e o papel do racismo na política de imigração e colonização. In Raça, ciência e sociedade, Hrsg. Marcos Chor Maio und Ricardo Ventura Santos, 41–58. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz.

    Google Scholar 

  • Seyferth, Giralda. 1999. Os imigrantes e a campanha de nacionalização do Estado Novo. In Repensando o Estado Novo, Hrsg. Dulce Pandolfi, 199–228. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.

    Google Scholar 

  • Seyferth, Giralda. 2002. Colonização e política imigratória no Brasil imperial. In Políticas migratórias. América Latina, Brasil e brasileiros no exterior, Hrsg. Teresa Sales und Maria do Rosário Salles, 79–110. São Carlos: EdUFSCar/Sumaré.

    Google Scholar 

  • Silva, Haike Kleber da. 2006. Entre o amor ao Brasil e ao modo de ser alemão. A história de uma liderança étnica (1868–1950). São Leopoldo: Oikos.

    Google Scholar 

  • Silva, Hernán Asdrúbal, Hrsg. 1990. Inmigración y estadísticas en el Cono Sur de América. Argentina – Brasil – Chile. Mexiko-Stadt: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.

    Google Scholar 

  • Skidmore, Thomas E. 1993. Black into White. Race and Nationality in Brazilian Thought. Durham: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • Verband deutscher Vereine. Hrsg. 1924. Hundert Jahre Deutschtum in Rio Grande do Sul. 1824–1924. Porto Alegre: Typographia do Centro.

    Google Scholar 

  • Wachholz, Wilhelm. 2003. „Atravessem e ajudem-nos“. A atuação da „Sociedade Evangélica de Barmen“ e de seus obreiros e obreiras enviados ao Rio Grande do Sul (1864–1899). São Leopoldo: Sinodal/EST.

    Google Scholar 

  • Wagner, Reinhardt. 1995. Deutsche als Ersatz für Sklaven. Arbeitsmigranten aus Deutschland in der brasilianischen Provinz São Paulo 1847–1914, Frankfurt a. M.: Vervuert.

    Google Scholar 

  • Weidenfeller, Gerhard. 1976. VDA, Verein für das Deutschtum im Ausland. Allgemeiner Deutscher Schulverein (1881–1918). Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Nationalismus und Imperialismus im Kaiserreich. Frankfurt a. M.: Peter Lang.

    Google Scholar 

  • Zöller, Hugo. 1883. Die Deutschen im Brasilischen Urwald, Berlin/Stuttgart: W. Spemann.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Historisches Seminar, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Domplatz 20–22, 48143, Münster, Deutschland

    Frederik Schulze

Authors
  1. Frederik Schulze
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Frederik Schulze .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS), Universität Osnabrück, Osnabrück, Germany

    Jochen Oltmer

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2018 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Schulze, F. (2018). Konkurrierende Migrationsregime. Deutsche Einwanderung in Südbrasilien 1824–1945. In: Oltmer, J. (eds) Migrationsregime vor Ort und lokales Aushandeln von Migration . Migrationsgesellschaften. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-18945-7_7

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-18945-7_7

  • Published:

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-18944-0

  • Online ISBN: 978-3-658-18945-7

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation