Zusammenfassung
Der potenzielle Nutzen von industrieller Clusterbildung wird von Politikern, Stadtplanern und Wirtschaftsgeografen gleichermaßen gemeinhin anerkannt. Cluster sind interessant für politische Entscheidungsträger, da sie offensichtlich die Möglichkeit bieten, Ballungszentren mit Innovation und Humankapital mit Investition zu verbinden. Stadtplaner sehen durch Clusterbildung die Möglichkeit, kreatives Humankapital anzuwerben – die sogenannte „kreative Klasse“ – beruhend auf der Annahme, dass kreative Menschen sich eher in Regionen ansiedeln, die eine kreative Infrastruktur und eine Vielfalt von Annehmlichkeiten bieten.
Der vorliegende Beitrag wurde von Sylke Schulte aus dem Englischen (The cluster effect in China: real or imagined. In: Shao K, Feng X (eds.) (2014) Innovation and Intellectual property in China: Strategies, Contexts and Challenges. Cheltenham. Edward Elgar, S. 136–159) ins Deutsche übersetzt.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Dieser Begriff wurde 2002 von Richard Florida geprägt und beschreibt einen „super kreativen Kern“, einen Zusammenschluss von Wissenschaftlern, Ingenieuren, Akademikern, Dichtern, Schauspielern, Autoren, Unterhaltungskünstlern, Architekten, Künstlern und Designern, kulturellen Größen, Denkfabriken, Analytikern und Meinungsbildnern (s. Florida 2002).
- 2.
Die nationale Regierung gibt den Gebrauch des Begriffs „kulturelle Industrien“ in politischen Dokumenten vor, während städtische und regionale Regierungen den Begriff kreative Industrien oder den zusammengesetzten Ausdruck „kulturelle kreative Industrien“ bevorzugen. Die Benutzung des Begriffs „kulturell“ durch die Zentralregierung ist bewusst gewählt, um Chinas Entwicklungsweg von westlichen Nationen abzugrenzen (s. Keane 2013).
- 3.
Der Ausdruck „Kulturalisierung der Wirtschaft“ (eng. Culturalisation of the economy) bezieht sich auf kulturelle und kreative Ressourcen, die in modernen Arbeitsprozessen etabliert werden. Die Einbindung von Möbelherstellung, Freizeitparks, Friseuren und Restaurants in kulturelle Industriebereiche zeigt, wie sich Wissenschaftler und Akademiker zweckmäßig ausbreiten, während gleichzeitig die wirtschaftlichen Zuordnungen zusammenbrechen (Zur Diskussion dieses globalen Trends s. Yudice 2003).
- 4.
An einigen Stellen wird anstatt des Begriffs „kulturelle Industrien“ der Ausdruck „kreative Industrien“ gebraucht.
- 5.
Ich verwende lieber den Begriff „Unternehmen“ (engl. „enterprise“) als den Begriff „Firmen“ (engl. „firms“), da der Ausdruck qiye (Unternehmen) in China vorzugsweise als Bezeichnung für kulturelle und kreative Geschäftsaktivitäten genutzt wird.
- 6.
Für eine Diskussion, in wie weit kulturelle und kreative Cluster Talente anziehen, (s. Mommaas 2004).
- 7.
Shanghai Oriental Dreamworks ist ein Joint-Venture zwischen dem US-Unternehmen Dreamworks und lokalen chinesischen Medienunternehmen wie der Shanghai Media Group. Geografisch gesehen ist es Teil eines kulturellen Großprojekts mit dem Namen „West Bank“ im Xuhui Bezirk, welches auf einer Fläche von 70 Hektar angesiedelt ist.
- 8.
Die mangelnde Transparenz stellt für Projektforscher auf diesem Gebiet immer wieder eine Herausforderung dar. Über die Beteiligung gibt es oft nur vereinzelte Belege und die Akteure äußern sich nur ungern zu spezifischen Details des Investments.
- 9.
Es dauerte mehr als zehn Jahre, bis das West Kowloon Projekt genehmigt wurde, wobei die Verzögerungen zum Großteil durch Machbarkeitsstudien und langwierigen Verhandlungen mit den verschiedenen Interessensgruppen verschuldet waren.
- 10.
Die Anzahl der ausgefüllten, gültigen Fragebögen betrug 251 (166 in Papierform, 85 online) von insgesamt 400 ausgesendeten.
- 11.
Fangjia 46, Shijingshan Cyber Recreation Park (Beijing): Suzhou Industrial Park (Suzhou); Creative 100 (Qingdao).
- 12.
Die erste Befragung in Papierform im Bereich Animation wurde im Mai 2009 durchgeführt (96 Befragte); nachfolgende Befragungen wurden 2010 mit einigen Änderungen bezüglich der Formulierungen durchgeführt, mit dem Wissen, dass sich die Befragten selbst durchaus als „kreativ“ identifizierten. Die Animations-Umfragen unterscheiden sich von den nachfolgenden auch dadurch, dass sie spezifische Fragen zur Einstellung gegenüber der Animationsbranche enthalten.
- 13.
Der Bogen bestand aus Multiple-Choice-Fragen (wählen Sie eine von fünf Aussagen, die ihre Meinung am besten wiedergibt) und Standard Likert-Skala Optionen (trifft zu, trifft eher zu, teils-teils, trifft eher nicht zu, trifft nicht zu). Da diese Vorgehensweise ihre Grenzen hat, wurden zusätzlich noch Interviews mit Unternehmen über das Wesen und die Herausforderungen ihrer Geschäfte geführt (s. zur weiteren Erörterung Keane 2011).
- 14.
1) Ich schätze es besonders für eine Wachstumsbranche zu arbeiten; 2) Es gibt eine sehr kreative Arbeitsumgebung und gute Möglichkeiten etwas zu lernen; 3) Bessere finanzielle Vergütung als an meinem alten Arbeitsplatz; 4) Es gibt eine starke Unternehmenskultur; 5) Die Arbeitszeiten sind flexibel.
- 15.
Auf einer Likert-Skala wurde dies von den Optionen „trifft zu“ und „trifft eher zu“ repräsentiert.
- 16.
Dieser Vorgang wird meist als Reform des Kultursystems bezeichnet (wenhua tizhi gaige) (s. Keane und Thao 2014).
Literatur
Belussi F, Sedita S (2010) Industrial districts as open learning systems: combining emergent and deliberate knowledge systems. Reg Stud 46(2):165–184
Dai J, Zhou S, Keane M, Huang Q (2012) Mobility of the creative class and city attractiveness: a case study of Chinese animation workers. Eurasian Geogr Econ 53(4):649–670
Evans G (2001) Cultural planning: an urban renaissance? Routledge, London
Evans G (2009) Creative cities, creative spaces and urban policy. Urban Stud 46(5):1003–1040
Florida R (2002) The rise of the creative class. Basic Books, New York
Hu J (2007) 17th National CCP Congress Report. In: Xiang Y (2013) 2011–2015: principles of national cultural strategy and cultural industries development in China. Int J Cult Creat Ind 1(1):75–6
Hu J (2012) Developing a strong socialist culture in China. Hu Jintaos Bericht auf dem 18. Parteikongresstag. http://news.xinhuanet.com/english/special/18cpcnc/2012-11/17/c_131981259_7.htm. The Communist Party of China, Beijing http://www.china.org.cn/english/congress/229611.htm. Zugegriffen: 30. Apr. 2013
Huang P (2011) The theoretical and practical implications of China’s development experience: the role of iformal economic practices. Mod China 37(1):3–43, 18
Keane M (2007) Created in China: the great new leap forward. Routledge, London
Keane M (2011a) China’s new creative clusters: governance, human capital and investment. Routledge, London
Keane M (2011b) Creative industries in China. Polity, London
Keane M (2013) Creative industries in China: art, design, media. Polity, London
Keane M, Thao E (2014) The reform of the cultural system: culture, creativity and innovation in China. In: Lim L, Lee H-J (Hrsg) Cultural policies in East Asia: dynamics between the state, arts and creative industries. Macmillan, London
Lash S, Urry J (1993) Economies of signs and space. Sage, London
Marangos J (2009) Why is China a high-lambda society? J Econ Issues 39(4):933–950
Martin R, Sunley P (2002) Deconstructing clusters: chaotic concepts or policy Panacea? J Econ Geogr 3(1):5–35
McGee TG, Lin CS, Marton AM, Wang YL, Wu J (2007) China’s urban space: development under market socialism. Routledge, London
Mommaas H (2004) Cultural clusters and the post-industrial city: towards the remapping of urban cultural policy. Urban Stud 41:507–532
Montgomery J (2003) Cultural quarters as mechanism for urban regeneration. Part 1 conceptualising cultural quarters. Plann Pract Res 18(4):293–306
Olivarez-Giles N (2013) Can a billionaire build a new hollywood in China? The Verge. http://www.theverge.com/2013/9/23/4763386/billionaire-wang-jianlin-hollywood-china-qingdao. Zugegriffen: 29. Sept. 2016
Porter M (1996) Competitive advantage, agglomeration economies and regional policy. Int Reg Serv Rev 19(1):85–94
Porter M (1998) Clusters and the new economics of competition. Harvard Bus Rev 76(Nov–Dec):77–90
Potts J (2011) Creative industries and economic evolution. Edward Elgar, Cheltenham
Roodhouse S (2006) Cultural quarters: principles and practice. University of Chicago Press, Chicago
Storper M (1997) The regional world: territorial development in a global economy. Guilford, New York
Sugden R, Ping W, Wilson J (2006) Clusters, governance and the development of local economies: a framework for case studies. In: Wilson JR, Pitelis C, Sugden R (Hrsg) Clusters and globalisation: the development of urban and regional economies. Edward Elgar, Cheltenham, S 82–95
UNCTAD (Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung) (2010) The global creative economy report 2010. UNCTAD, Geneva
Wang J (2007) Industrial clusters in China: the low road versus the high road in cluster development. In: Scott A, Farolofi G (Hrsg) Development on the ground: clusters, networks and regions in emerging economies. Routledge, London, S 145–164
Wang J, Zhang C, Wang C-N, Chen P (2011) Local Milieu in developing China’s cultural and creative industry: the case of Nanluoguxiang in Beijing. Int J Asian Bus Inf Manage 1(1):1–12
Xinhua (2011) China’s cultural industry predicted to become a pillar of the econmoy by 2016: Speech by minister, 11 March 2011. http://news.xinhuanet.com/english2010/indepth/2011-10/22/c_131206627.htm. Zugegriffen: 29. Apr. 2013
Xufeng Z (2013) The rise of think tanks in China. Routledge, London
Peng Y (2012) Report on development index of cultural industries in Chinese provinces, autonomous regions and municipalities (Zhongguo shengshi wenhua chanye fazhan zhishu baogao). Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe, Beijing
Yudice G (2003) The expediency of culture. Duke University Press, Durham
Zheng J, Chan R (2013) A property-led approach to cluster development: creative industry clusters and creative industry networks in Shanghai. Town Plann Rev 84(5):605–632
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Keane, M. (2017). Der Cluster-Effekt in China: Tatsache oder Einbildung?. In: Freimuth, J., Schädler, M. (eds) Chinas Innovationsstrategie in der globalen Wissensökonomie. Springer Gabler, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-17651-8_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-17651-8_10
Published:
Publisher Name: Springer Gabler, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-17650-1
Online ISBN: 978-3-658-17651-8
eBook Packages: Business and Economics (German Language)