Das Verständnis von Behinderung in anderen Ländern und seine Auswirkung auf die Inanspruchnahme des Hilfesystems in Deutschland am Beispiel Russland und Türkei

Zusammenfassung

Filiz Kutluer thematisiert in ihrem Beitrag die Vorstellungen im Umgang mit Behinderung, die Strukturen des Hilfesystems und den gesellschaftlichen Umgang mit Behinderung in den Herkunftskontexten Türkei und der ehemaligen Sowjetunion und Russland. Auf Grundlage von Erkenntnissen, die aus qualitativen Daten des durch die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel durchgeführten Forschungsprojekts Behinderung und Migration gewonnen wurden, stellt sie darauf aufbauend die thematisierten Zugangsbarrieren zum deutschen Hilfesystem dar. So wird u.a. deutlich, dass sich das Beratungs- und Hilfesystem in anderen Herkunftskontexten von denen in Deutschland unterscheidet, wodurch bei Migrantinnen und Migranten Unsicherheit mit ebendiesen Systemen herrscht. Im Anschluss daran werden Möglichkeiten und Beispiele einer transkulturellen Öffnung des Hilfesystems, wie zum Beispiel durch geschlechterspezifische Betreuung und kultursensible Freizeitmöglichkeiten, aufgezeigt.