Das Manuskript

Zusammenfassung

Radiotexte müssen so geschrieben sein, dass alle mühelos damit zurechtkommen – der Autor/Berichterstatter bei der Präsentation (egal, ob vom Blatt oder vom Bildschirm), der Techniker (wenn es ihn noch gibt) beim Fahren der Sendung oder der Sprecher und der Regisseur bei der Feature‐Produktion.

Die äußere Gestaltung des Radio‐Manuskripts ist also eine wichtige Voraussetzung für die gelungene Präsentation, Produktion und Mehrfachnutzung von O‐Ton‐Beitrag, Kommentar oder Hintergrundbericht. Unübersichtliche Texte provozieren Versprecher, falsche O‐Ton‐Einspielungen und Überlängen beanspruchen die Aufmerksamkeit, die man vor dem Mikrofon besser nutzen sollte:

• für die richtige Sprechhaltung und Stimmlage,

• für das Mithören der eingespielten Originaltöne und

• für die Konzentration auf den Inhalt des Textes.

Textdauer kontrollieren. Weil Autoren meist zu Überlängen neigen, muss schon während des Schreibens die Textdauer im Auge behalten werden. Dafür gilt die Faustregel: 15 Zeilen zu je 60 Zeichen – beim PC: rund 1000 Zeichen – ergeben eine Sendeminute. Das setzt allerdings voraus, dass alle Zahlen, Maßangaben und andere Abkürzungen ausgeschrieben werden. 155.000 ist nämlich im geschriebenen Text kürzer, als Einhundertfünfundfünfzigtausend beim Sprechen Zeit erfordert.

Ausgeschriebene Zahlen im Manuskript sind versprecherträchtig. Wenn man sie deshalb vermeidet, muss man bedenken, dass der Text länger ist als es die Zeichenzahl signalisiert.