Sportreportage

Zusammenfassung

Egal ob Fußball, Leichtathletik, Ski‐ oder Motorsport: Ablauf und Ergebnis sportlicher Wettkämpfe sind nicht vorhersehbar. Das macht einen wesentlichen Teil ihrer Faszination aus. Deshalb verlangt der Sport – wie kein anderes Ressort – nach direkter Vermittlung. Also muss der Sportreporter vor allem auch den besonderen Anforderungen der Live‐Reportage gerecht werden. Vorab ein Beispiel, das bezüglich Struktur und Sprache als zeitlos vorbildlich gelten kann:

Die Perlen des Sprints stehen unten auf der Bahn beginnt Gerd Rubenbauer seine Hörfunkreportage vom 100‐Meter‐Finale der Frauen bei der Leichtathletik‐WM 1995 in Göteborg. Mit diesem Einstieg vermeidet er zu 99 % eine Textdublette mit der Anmoderation (vgl. Beitrag »Moderieren«), und er schafft ein erstes eigenes Sprachbild.

Danach stellt er die Favoritinnen vor, aber nicht mit dem oft zu hörenden »Zahlenfriedhof«, sondern auf jedermann ansprechende Art und Weise:

Merlene Ottey, die Diva aus Jamaika, majestätisch; Carlette Guidry, die Amerikanerin, kräftig, fast bullig; Gwen Torrence, auf den letzten 25 Metern hinterließ sie zuletzt den stärksten Eindruck; Irina Privalova – im Gegensatz zu Merlene Ottey, die picobello zu diesem Finale erschienen ist, fast künstlerisch mit nach vorne hängenden Strähnen; Melanie Paschke, die deutsche Meisterin, fünfte oder sechste – das ist ihr Ziel, mehr ist kaum drin.