Alternative Lebensmodelle von der Stange? :Konstruktion und Rezeption von Geschlechteridentität in japanischen Fernsehserien (terebi dorama)

Zusammenfassung

Neue Beziehungsformen und alternative Lebenswege sind ein häufiges Thema aktueller japanischer Fernsehserien (terebi dorama). Was auf den ersten Blick anmuten mag wie eine Keimzelle der Subversion, ist, wie dieser Beitrag zeigt, das Ergebnis eines engen Zusammenspiels zwischen Produktionskalkül und gesellschaftlichen Diskursen. Um bestimmte – häufig durch die Kategorie Gender eingegrenzte – Zielgruppen ansprechen zu können, werden Themen aufgegriffen, die diese bewegen. Strukturelle Merkmale der Serien bieten dabei Möglichkeiten für ein identifikatorisches »Andocken« und performatives Nacheifern durch die Zuschauenden. Aufschlussreiche Erkenntnisse zur Rezeption der gezeigten alternativen Lebensmodelle können aus Internet-Foren zu den terebi dorama gewonnen werden, in denen Nutzer/innen die Serienhandlung kommentieren. Hier zeigt sich, dass die Rezeption von TV-Serien in Japan eng an die persönliche Lebenssituation der Rezipierenden und an die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen geknüpft ist. Auch wenn die Handlung sich um die Dekonstruktion konventioneller Geschlechterbilder dreht, bleibt der Serientext doch offen für die verschiedensten Lesarten.