Der Balance-Check

Zusammenfassung

Der im Rahmen des Lanceo-Projekts entwickelte Balance-Check dient der Erfassung des Zusammenspiels von Erwerbsarbeit und Privatleben. Er ist ein ökonomisch einsetzbares Screening-Verfahren, das es erlaubt, sich mit einer einmaligen Befragung einen Überblick über die Ausprägung dieses Themas in einer bestimmten Gruppe zu verschaffen. Dabei werden vier Bereiche berücksichtigt: Konflikte, Bereicherungen, Erfüllung von Erwartungen und Lebenszufriedenheit. Zur Erfassung der ersten drei Aspekte wurden drei englischsprachige Skalen zum Zusammenspiel von Erwerbsarbeit und Familie aus der Arbeitsgruppe von Dawn Carlson ins Deutsche übersetzt und auf die Lebensbereiche Erwerbsarbeit und Privatleben angepasst. Die Skalen wurden anhand einer Gelegenheitsstichprobe von 163 Beschäftigten hinsichtlich statistischer Gütekriterien überprüft. Das Instrument und die Ergebnisse der methodischen Überprüfung werden hier dargestellt und diskutiert.