Skip to main content
Book cover

Migration und Demokratie pp 161–183Cite as

Doppelte Staatsangehörigkeit und Auslandswahlrecht in Kolumbien

  • 3472 Accesses

Part of the Studien zur Migrations- und Integrationspolitik book series (SZMI)

Zusammenfassung

Der Beitrag geht von der Beobachtung aus, dass zahlreiche Staaten Lateinamerikas in den letzten Jahrzehnten dazu übergingen, die Grenzen nationaler Zugehörigkeit neu zu definieren und die Möglichkeit zur Führung von mehreren Staatsangehörigkeiten konstitutionell zu verankern. Darüber hinaus gestatten auch immer mehr Länder dieser Region ihren dauerhaft im Ausland lebenden Staatsbürgern die Teilnahme an demokratischen Prozessen, insbesondere an nationalen Wahlen. Der vorliegende Beitrag betrachtet diese Entwicklungen am Beispiel Kolumbiens und geht den Gründen für diese symbolische und praktische Inklusion der Emigranten nach. Dem vorangestellt sind einige theoretische Überlegungen zur Auswirkung internationaler Migration auf etablierte Konzepte staatlicher Zugehörigkeit und demokratischer Partizipation. Abschließend werden die geringe Wahlbeteiligung der kolumbianischen Migranten und mögliche Erklärungsansätze derselben diskutiert.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • DOI: 10.1007/978-3-658-02589-2_7
  • Chapter length: 23 pages
  • Instant PDF download
  • Readable on all devices
  • Own it forever
  • Exclusive offer for individuals only
  • Tax calculation will be finalised during checkout
eBook
USD   49.99
Price excludes VAT (USA)
  • ISBN: 978-3-658-02589-2
  • Instant PDF download
  • Readable on all devices
  • Own it forever
  • Exclusive offer for individuals only
  • Tax calculation will be finalised during checkout
Softcover Book
USD   64.99
Price excludes VAT (USA)
Learn about institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Um eine bessere Lesbarkeit des Textes zu gewährleisten, wird darauf verzichtet, Personenbezeichnungen zugleich in der maskulinen und femininen Form anzugeben. Soweit es im Text nicht anders präzisiert ist, bezieht sich die verwendete Form jeweils auf beide Geschlechter.

  2. 2.

    Es sei darauf verwiesen, dass beide Begriffe im wissenschaftlichen Diskurs teilweise auch weniger strikt getrennt oder gar synonym verwendet werden (vgl. bspw.: Hammar 1989; Aleinikoff und Klusmeyer 2001; Spiro 2007).

  3. 3.

    Der Begriff ‚irregulärer Migrant‘ stellt auf die Tatsache ab, dass die betreffende Person keinen formaljuristisch gültigen Aufenthaltstitel besitzt, dass dieser abgelaufen ist oder dass ihr Visum nicht dem tatsächlichen Zweck des Aufenthalts entspricht (bspw. Arbeitsaufnahme mit einem Touristenvisum). Im Sprachgebrauch staatlicher Institutionen und in der öffentlichen Diskussion ist in diesem Zusammenhang oft von ‚illegalen Migranten‘ die Rede. Da sich die ‚Illegalität‘ allerdings ausschließlich auf die formale Frage des Aufenthaltstitels bezieht und da sich die betreffenden Personen keines Verbrechens im herkömmlichen Sinne schuldig gemacht haben, ist die im Begriff implizierte Bezeichnung der Migranten als Kriminelle unangebracht.

  4. 4.

    Dies ist ein Näherungswert, der zwischen den Angaben der US-Zensusbehörde (ca. 800.000, Grieco 2010, S. 6, Tab. 3) und der kolumbianischen Statistikbehörde (ca. 1,2 Mio., Rojas 2006, S. 45) liegt.

  5. 5.

    Der kolumbianische Kongress besteht aus dem Senat und dem Repräsentantenhaus. Bei den hier genannten Posten handelt es sich um Sitze in der letztgenannten Kammer (Serrano Carrasco 2003, S. 116 FN 1).

  6. 6.

    Eigene Berechnung auf der Grundlage der Angaben der kolumbianischen Wahlbehörde (RNE 2011).

Literatur

  • Aleinikoff, T. Alexander, und Klusmeyer Douglas. 2001. Plural nationality: Facing the future in a migratory world. In Citizenship today: Global perspectives and practices, Hrsg. T. Alexander Aleinikoff, und Douglas Klusmeyer, 63–88. Washington, DC: Brookings Inst. Press.

    Google Scholar 

  • Araque, Lucy. 2010. Cinco primíparos llegan al Congreso. La Opinión http://www.laopinion.com.co/noticias/index.php?option=com_content&task=view&id=355202&Itemid=31. Zugegriffen: 26. Sept. 2010.

  • Asamblea Legislativa de El Salvador (ALES). 2013. Ley especial para el ejercicio del voto desde el exterior, en las elecciones presidenciales. Centro de Documentación Legislativa. http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/buscador-de-documentos-legislativos/ley-especial-para-el-ejercicio-fiscal-del-voto-desde-el-exterior-en-la-elecciones-presidenciales. Zugegriffen: 21. Juli 2014.

  • Asamblea Nacional Constituyente (ANC). 1991. Constitución politica de Colombia. Georgetown University: Political Database of the Americas. http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Colombia/colombia91.pdf. Zugegriffen: 15. Sept. 2010.

  • Bauböck, Rainer. 2003. Towards a political theory of migrant transnationalism. International Migration Review 37 (3): 700–723.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Bosniak, Linda. 2001. Denationalizing citizenship. In Citizenship today: Global perspectives and practices, Hrsg. T. Alexander Aleinikoff und Douglas Klusmeyer, 237–252. Washington, DC: Brookings Inst. Press.

    Google Scholar 

  • Brubaker, Rogers. 1994. Staats-Bürger. Deutschland und Frankreich im historischen Vergleich. Hamburg: Junius.

    Google Scholar 

  • Brubaker, Rogers. 2000. Staatsbürgerschaft und soziale Schließung. In Staatsbürgerschaft. Soziale Differenzierung und politische Inklusion, Hrsg. Klaus Holz, 73–91. 1 Aufl. Wiesbaden: Westdt. Verl.

    Google Scholar 

  • Cepeda Ulloa, Fernando. 2000. The exceptionality of Colombia. In Latinos and US foreign policy: Representing the ‚homeland‘? Hrsg. Rodolfo de la Garza und Harry Pachon, 105–111. Lanham: Rowman & Littlefield.

    Google Scholar 

  • Congreso de Colombia (CdC). 2011. Ley No. 1465. Presidencia de la República Colombiana. http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/ley146529062011.pdf. Zugegriffen: 04. April 2013.

  • Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). 2009a. Encuesta de Cultura Política. Partipación ciudadana. DANE. http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/ecpolitica/Participacion_ciudadana_ECP_08.xls. Zugegriffen: 01. Sept. 2010.

  • Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). 2009b. Encuesta de Cultura Política. Elecciones y partidos políticos. DANE. http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/ecpolitica/EleccionesPartidos_ECP_08.xls. Zugegriffen: 01. Sept. 2010.

  • Durand, Jorge. 2006. Latinos en Estados Unidos: La nueva primera minoría. In Migración México-Estados Unidos. Implicaciones y retos para ambos paises, Hrsg. Elena Zuñiga Herrera, Jesús Arroyo Alejandre, und Gustavo Verduzco Igaretúa, 27–47. Mexico: Ediciones Casa Juan Pablos.

    Google Scholar 

  • El Colombiano. 2013. Una nueva curul tendrán los colombianos en el exterior. http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/U/una_nueva_curul_tendran_los_colombianos_en_el_exterior/una_nueva_curul_tendran_los_colombianos_en_el_exterior.asp. Zugegriffen: 07. April 2013.

  • El Nuevo Siglo. 2013. Habría más curules en el exterior. http://www.elnuevosiglo.com.co/articulos/4-2013-habría-más-curules-en-el-exterior.html. Zugegriffen: 07. April 2013.

  • Ellis, Andrew, Carlos Navarro Fierro, Isabel Morales, Maria Gratschew, und Nadja Braun. 2007. External voting: A world survey of 214 countries and territories. In Voting from abroad: The International IDEA handbook, Hrsg. Andrew Ellis, Carlos Navarro Fierro, Isabel Morales, Maria Gratschew, und Nadja Braun, 234–245. Stockholm/Mexico City: International IDEA/Federal Electoral Institute of Mexico.

    Google Scholar 

  • Embassy of Colombia in Washington, D.C. (EoC). 2011. Programa Colombia Nos Une. http://colombiaemb.org/docs/COLOMBIA%20NOS%20UNE.doc. Zugegriffen: 13. Sept. 2011.

  • Escobar, Cristina. 2007. Extraterritorial political rights and dual citizenship in Latin America. Latin American Research Review 42 (3): 43–75.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Faist, Thomas, und Jürgen Gerdes. 2008. Dual citizenship in an age of mobility. In Delivering citizenship, Hrsg. Bertelsmann-Stiftung, European Policy Centre und Migration Policy Institute, 73–98. Gütersloh: Bertelsmann-Stiftung.

    Google Scholar 

  • García-Acevedo, María R. 2003. Politics across borders: Mexico’s policies toward Mexicans in the United States. Journal of the Southwest 45 (4): 533–555.

    Google Scholar 

  • Glick Schiller, Nina, Linda Basch, und Christina Szanton Blanc. 1999. From immigrant to transmigrant: Theorizing Transnational Migration. In Migration and transnational social spaces, Hrsg. Ludger Pries, 73–105. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • González, Olga L. 2007/2008. Le vote à distance des migrants colombiens: Elections dans un univers de ‚débrouille‘. L’Ordinaire latino-américain 208–209: 29–44.

    Google Scholar 

  • Grieco, Elizabeth M. 2010. American community survey reports: Race and hispanic origin of the foreign-born population in the United States. 2007. American Community Survey Reports. http://www.census.gov/prod/2010pubs/acs-11.pdf. Zugegriffen: 08. Sept. 2010.

  • Guarnizo, Luis E. 2001. On the political participation of transnational migrants: Old practices and new trends. In E pluribus unum? Contemporary and historical perspectives on immigrant political incorporation, Hrsg. Gary Gerstle und John H. Mollenkopf, 213–263. New York: Russell Sage Foundation.

    Google Scholar 

  • Guarnizo, Luis E., und Luz M. Díaz. 1999. Transnational migration: A view from Colombia. Ethnic and Racial Studies 22 (2): 397–421.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Guarnizo, Luis E., Alejandro Portes, und William Haller. 2003. Assimilation and transnationalism: Determinants of transnational political action among contemporary migrants. The American Journal of Sociology 108 (6): 1211–1248.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Hammar, Tomas. 1989. State, nation, and dual citizenship. In Immigration and the politics of citizenship in Europe and North America, Hrsg. Rogers Brubaker, 81–95. Lanham/Washington, D.C.: University Press of America/German Marshall Fund of the United States.

    Google Scholar 

  • Instituto Federal Electoral (IFE). 2011. Estudios Electoral en Perspectiva Internacional comparada. Elecciones presidenciales y legislativas en 18 países de América Latina. México: IFE.

    Google Scholar 

  • Itzigsohn, José. 2000. Immigration and the Boundaries of Citizenship: The Institutions of Immigrants’ Political Transnationalism. International Migration Review 34 (4): 1126–1154.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Itzigsohn, José, und Daniela Villacrés. 2008. Migrant political transnationalism and the practise of democracy: Dominican external voting rights and Salvadoran home town associations. Ethnic and Racial Studies 31 (4): 664–686.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Jones-Correa, Michael. 2001. Under two flags: Dual nationality in Latin America and its consequences for naturalization in the United States. International Migration Review 35 (4): 997–1029.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Junta Central Electoral (JCE). 2010. Resultados Generales Elecciones 2008: Resultados por Colegio. Junta Central Electoral de la República Dominicana. http://www.jce.do/web/LinkClick.aspx?fileticket=Xky7UWUjH1g%3d&tabid=125&mid=2576. Zugegriffen: 14. Okt. 2010.

  • Marshall, Thomas H. 1992. Staatsbürgerrechte und soziale Klassen. In Bürgerrechte und soziale Klassen: Zur Soziologie des Wohlfahrtsstaates, Hrsg. Elmar Rieger und T. H. Marshall, 33–94. Frankfurt a. M.: Campus-Verlag.

    Google Scholar 

  • Mazzolari, Francesca. 2005. Determinants of naturalization: The role of dual citizenship laws. CCIS working papers No. 117. http://www.ccis-ucsd.org/PUBLICATIONS/wrkg117.pdf. Zugegriffen: 19. Juni 2010.

  • Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MSGP). 2014. Ley 20748: Voto de Chileno en el Extranjero – Votación en el Exterior – Ejercicio de Sufragio de Chilenos fuera del País – Constitución 1980, Art. 13. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1061853. Zugegriffen: 21. Juli 2014.

  • Moreno, Maria F., Diana Mejía, und Gabriela Sáenz. 2009. ¿Sabía que hay un congresista que debe representarlo y velar por sus intereses? Conexión Colombia. http://www.conexioncolombia.com/sabia-que-hay-un-congresista-que-debe-representarlo-y-velar-por-sus-intereses.html. Zugegriffen: 28. Sept. 2010.

  • Nassehi, Armin, und Markus Schroer. 2000. Staatsbürgerschaft: Über das Dilemma eines nationalen Konzepts unter postnationalen Bedingungen. In Staatsbürgerschaft: Soziale Differenzierung und politische Inklusion, Hrsg. Klaus Holz, 31–52. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.

    Google Scholar 

  • Portes, Alejandro. 1999. Conclusion: Towards a new world – The origins and effects of transnational activities. Ethnic and Racial Studies 22 (2): 463–477.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Portes, Alejandro, Luis E. Guarnizo, und Patricia Landolt. 1999. The study of transnationalism: Pitfalls and promise of an emergent research field. Ethnic and Racial Studies 22 (2): 217–237.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Portes, Alejandro, Cristina Escobar, und Renelinda Arana. 2008. Bridging the gap: Transnational and ethnic organizations in the political incorporation of immigrants in the United States. Ethnic and Racial Studies 31 (6): 1056–1090.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Pötzschke, Steffen. 2010. Doppelte Staatsangehörigkeit und Auslandswahlrecht: Zur Auseinandersetzung um die staatsbürgerlichen Rechte von Emigranten am Beispiel der Dominikanischen Republik, Kolumbien und Mexiko. Masterarbeit [unveröffentlicht]. Osnabrück: Universität Osnabrück, Institut für Migrationsforschung und interkulturelle Studien.

    Google Scholar 

  • Registraduría Nacional del Estado Civil (RNE). 2010a. Colombianos en el Exterior: Trámites de Identificación. Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia. http://www.registraduria.gov.co/Informacion/ext_tram.htm. Zugegriffen: 28. Sept. 2010.

  • Registraduría Nacional del Estado Civil (RNE). 2010b. Comunicado de Prensa No. 048 de 2010. Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia. http://www.registraduria.gov.co/Informacion/com_2010_048.htm. Zugegriffen: 12. Okt. 2010.

  • Registraduría Nacional del Estado Civil (RNE). 2010c. Comunicado de Prensa No. 139 de 2010. Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia. http://www.registraduria.gov.co/Informacion/com_2010_139.htm. Zugegriffen: 12. Okt. 2010.

  • Registraduría Nacional del Estado Civil (RNE). 2011. Histórico: Resultados. Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia. http://www.registraduria.gov.co/Informacion/elec_2011_histo.htm. Zugegriffen: 10. Sept. 2011.

  • Restrepo de Acosta, Nydia. 2007. Colombia: Representation of emigrants in the Congress. In Voting from abroad. The international IDEA handbook, Hrsg. Andrew Ellis, Carlos Navarro Fierro, Isabel Morales, Maria Gratschew, und Nadja Braun, 78–82. Stockholm/Mexico City: International IDEA/Federal Electoral Institute of Mexico.

    Google Scholar 

  • Rojas, Ernesto. 2006. Presentación de los resultados en migración: Censo 2005. In Memorias II Seminario sobre Migración Internacional Colombiana y la Conformación de Comunidades Transnacionales, Hrsg. Colombia Nos Une Programa, 43–51. Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores.

    Google Scholar 

  • Satizábal, Lina M. 2010. Colombianos en el exterior ya tienen nuevo representante. Conexión Colombia. http://www.conexioncolombia.com/colombianos-en-el-exterior-tienen-representante.html. Zugegriffen: 28. Sept. 2010.

  • Serrano Carrasco, Ángela L. 2003. Colombia. La posibilidad de una ciudadanía sin fronteras. In Votar en la distancia. La extensión de los derechos políticos a migrantes, experiencias comparadas, Hrsg. Leticia Calderón Chelius, 115–144. México: Instituto Mora.

    Google Scholar 

  • Smith, Robert C. 2003. Diasporic memberships in historical perspective: Comparative insights from the Mexican, Italian and Polish cases. International Migration Review 37 (3): 724–759.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Spiro, Peter J. 2006. Perfecting political diaspora. New York University Law Review 81:207–233.

    Google Scholar 

  • Spiro, Peter J. 2007. Dual citizenship: A postnational view. In Dual citizenship in global perspective: From unitary to multiple citizenship, Hrsg. Thomas Faist und Peter Kivisto, 189–202. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Tager, Michael. 2006. Expatriates and elections. Diaspora: A Journal of Transnational Studies 15 (1): 35–60.

    CrossRef  Google Scholar 

  • Tribunal Superior de Justicio Electoral (TSJE). 2013. Elecciones Generales 2013: Preguntas Frecuentes. Justicia Electoral – República del Paraguay. http://www.tsje.gov.py/preguntas-frecuentes.php#el4. Zugegriffen: 01. April 2013.

  • Tribunal Supremo de Elecciones (TSE). 2009. Código Electoral. Ley No. 8765. Tribunal Supremo de Elecciones – República de Costa Rica. http://www.tse.go.cr/pdf/normativa/codigoelectoral.pdf. Zugegriffen: 01. April 2013.

  • Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). 2000. Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Tribunal Supremo de de Justicia – República Bolivariana de Venezuela. http://www.tsj.gov.ve/legislacion/constitucion1999.htm. Zugegriffen: 01. April 2013.

  • Vertovec, Steven. 2004. Migrant transnationalism and modes of transformation. International Migration Review 38 (3): 970–1001.

    CrossRef  Google Scholar 

  • World Bank. 2011. Migration and remittances factbook 2011. Washington, DC: World Bank.

    Google Scholar 

  • World Bank. 2013a. Colombia at a glance. The World Bank. http://devdata.worldbank.org/AAG/col_aag.pdf. Zugegriffen: 03. April 2013.

  • World Bank. 2013b. World Data Bank: World development Indicators. The World Bank. http://databank.worldbank.org/data/views/reports/tableview.aspx. Zugegriffen: 03. April 2013.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften, Mannheim, Deutschland

    Steffen Pötzschke MA

Authors
  1. Steffen Pötzschke MA
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Steffen Pötzschke MA .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Universität Freiburg, Freiburg, Baden-Württemberg, Germany

    Stefan Rother

Rights and permissions

Reprints and Permissions

Copyright information

© 2016 Springer Fachmedien Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Pötzschke, S. (2016). Doppelte Staatsangehörigkeit und Auslandswahlrecht in Kolumbien. In: Rother, S. (eds) Migration und Demokratie. Studien zur Migrations- und Integrationspolitik. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-02589-2_7

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-02589-2_7

  • Published:

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-02588-5

  • Online ISBN: 978-3-658-02589-2

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)