Europa des Sinns und des Nicht-Sinns Eine Skizzierung des europäischen Sozial- und Kulturraumes

Zusammenfassung

Spricht man über den europäischen Sozialraum im Zusammenhang mit der Europäischen Gemeinschaft, so betritt man sofort ein Terrain der vorgefaßten technischen und ideologischen Bedeutungen. Der europäische Sozialraum, das ist der Gegenstand einer komplementären und korrigierenden Politik im Gegensatz zur beherrschenden Wirtschaftspolitik des gemeinsamen Binnenmarktes, eine Politik, die von den einen als gesonderte Dimension von vergleichbarer Bedeutung wie der wirtschaftliche Aufbau verstanden wird, von anderen dagegen lieber auf flankierende Maßnahmen begrenzt wird, welche die Einführung des Binnenmarktes erleichtern sollen.

Aus dem Französischen übersetzt von Detlef Bruck-Willberg.