Die konstitutionelle Ökonomik der Ethik

Zusammenfassung

Was ist eine „Ökonomik der Ethik“? Die Ökonomik der Ethik ist keine Übung der Moralphilosophie, weder der abstrakten noch der angewandten. Es gibt in ihr keine explizite Bewertung der Verhaltens- „Pflichten“, weder für das Handeln des Individuums noch für das Individuum als solches. Tatsächlich handeln unsere Überlegungen nicht von der Ethik in diesem gebräuchlichen, normativen Sinn. Das hier behandelte Thema istÖkonomik. Aber es ist die Ökonomik der Ethik. Damit gemeint ist zunächst die Analyse der Auswirkungen unterschiedlicher ethischer Standards, Normen, Regeln und Zwänge auf den wirtschaftlichen Interaktionsprozeß, auf die Fähigkeit von Mitgliedern einer organisierten Gemeinschaft, bewertete Güter und Dienstleistungen für sich und andere zu produzieren und untereinander zu verteilen. Zweitens wird die Analyse auf die Entstehung der ethischen Regeln selbst erweitert; auf die Frage, ob oder ob nicht diese die Resultate bewußter Auswahl widerspiegeln. Das ökonomische Streben als ein Prozeß ist nicht unabhängig und kann nicht unabhängig sein von der Ethik, die das Verhalten der Personen beschreibt, welche als Betroffene, als private oder öffentliche Entscheider, unterschiedlich handeln

Aus dem Amerikanischan übersetzt von Birgitta Wolff