Rating of Depression with a Subscale of the CPRS
The CPRS  is a Comprehensive Psychopathological Rating Scale that has been developed by a working group with the Swedish Medical Research Council. It is currently used in the Scandinavian countries and is available in many languages.2The different national editions are not just a translation of the original Swedish scale, but they have been worked out by bilingual psychiatrists familiar not only with ratings but also with the idiomatic use of psychiatric terminology in the different countries. Such an approach to the translation of CPRS has largely contributed to making it easily communicable and highly reliable among psychiatrists with different linguistic backgrounds.
Unable to display preview. Download preview PDF.
- 1.Åsberg, M., Perris, C., Schalling, D., and Sedvall, G. (eds.). 1978. The CPRS — Development and applications of a psychiatric rating scale. Acta Psychiatr. Scand. (suppl. 271).Google Scholar
- 2.Cronbach, L. J. 1951. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 16: 297–334.Google Scholar
- 3a.Knorring, von, L., and Strandman, E. 1982. A comparison between Cronholm-Ottosson Depression Rating Scale and variables concerned with depressive symptomatology in the comprehensive Psychopathological Rating Scale — CPRS. Acta Psychiatr. Scand. (suppl. 271): 45–51Google Scholar
- 6.Maurer, M., Kuny, S., Dittrich, A., and Woggon, B. 1982. Skalenkonstruktion der deutschspra-chigen Version der Comprehensive Psychopathological Rating Scale (CPRS). Int. Pharmacopsychiat. 17: 338–353.Google Scholar
- 10.Perris, C., and Eisemann, M. 1980. Some biological correlates of clinical symptomatology and of personality characteristics in depressed patients. In: K. Achté, V. Aalberg, and J.Lönnqvist (eds.), Psychopathology of Depression. Psychiatria Fennica, Suppl., pp. 27–39.Google Scholar
- 12.Perris, C., Eisemann, M., Eriksson, U., Perris, H., Kemali, D., Amati, A., DelVecchio, M., and Vacca, L. 1981. Transcultural aspects of depressive symptomatology. Psychiatria Clin. (Basel) 14: 69–80.Google Scholar