Advertisement

La Mécanique des Quanta

  • Max Born
  • Werner Heisenberg
Part of the Gesammelte Werke / Collected Works book series (HEISENBERG, volume B)

Résumé

La mécanique des quanta est fondée sur cette idée que la physique atomique se distingue essentiellement de la physique classique par l’existence de discontinuités (voir spéc. [1, 4, 58–63])(1). La mécanique des quanta doit être considérée comme une extension directe de la théorie des quanta, établie par Planck, Einstein et Bohr. Déjà avant la naissance de la mécanique des quanta, Bohr surtout avait insisté souvent sur ce point que ces discontinuités devaient conduire à l’introduction de nouvelles notions en cinématique et en mécanique, de sorte que de toutes façons la mécanique classique et le système de concepts qui y correspondait devaient être abandonnés [1, 4]. La mécanique des quanta essaie d’introduire les nouvelles notions par une analyse précise de ce qui est « essentiellement observable ». Cela ne revient pas à établir le principe qu’il est possible et même nécessaire de faire une séparation nette entre ce qui est « observable » et ce qui est « inobservable ». Dès qu’un système de concepts est donné, on peut conclure des observations à d’autres faits qui à proprement parler ne sont pas directement observables, et la limite entre ce qui est observable et ce qui ne l’est pas devient tout à fait indéterminée. Mais lorsque le système des concepts est lui-même encore inconnu, on ne s’intéresse tout naturellement qu’aux observations elles-mêmes, sans en tirer des conclusions, parce qu’autrement des idées fausses et d’anciens préjugés s’opposent à l’intelligence des relations physiques. Le nouveau système de concepts donne en même temps le contenu intuitif de la nouvelle théorie. D’une théorie intuitive en ce sens on doit donc demander uniquement qu’elle soit en elle-même sans contradiction et qu’elle permette de prédire sans ambiguïté les résultats de toutes les expériences imaginables dans son domaine. La mécanique des quanta sera dans ce sens une théorie intuitive et complète des processus micromécaniques [47].

Mechanics of Quanta (with Max Born)

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. 1.
    W. Heisenberg,Ueber quantenmechanische Umdeutung kinematischer and mechanischer Beziehungen (Z. f. Phys., 33, 1925, p. 879).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  2. 2.
    M. Born and P. Jordan,Zur Quantenmechanik,I (Z. f. Phys., 34, 1925, p. 858).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  3. 3.
    P. Dirac,The fundamental equations of quantum mechanics (Proc. Roy. Soc., A, 109, 1925, p. 642).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  4. 4.
    M. Born, W. Heisenberg and P. Jordan,Zur Quantenmechanik, II (Z. f. Phys., 35, 1926, p. 557).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  5. 5.
    N. Bohr,Atomtheorie und Mechanik (Naturwiss., 14, 1926, p. I).CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    W. Pauli,Ueber das Wasserstoffspektrum vom Standpunkt der neuen Quantenmechanik (Z. f. Phys., 36, 1926, p. 336).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  7. 7.
    P. Dirac,Quantum mechanics and a preliminary investigation of the hydrogen atom (Proc. Roy. Soc., A, 110, 1926, p. 561).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  8. 8.
    G. E. Uhlenbeck and S. Goudsmit,Ersetzung der Hypothese vom unmechanischen Zwang durch eine Forderung bezüglich des inneren Verhaltens jedes einzelnen Elektrons (Magnetelektron) (Nature, 13, 1925, p. 953).zbMATHGoogle Scholar
  9. 9.
    L. H. Thomas,The motion of the spinning electron (Nature, 117, 1926, p. 514).ADSCrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    J. Frenkel,Die Elektrodynamik des rotierenden Elektrons (Z. f. Phys., 37, 1926, p. 243).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  11. 11.
    W. Heisenberg and P. Jordan,Anwendung der Quantenmechanik auf das Problem der anomalen Zeemaneffekte (Z. f. Phys., 37, 1926, p.263).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  12. 12.
    P. Dirac,Relativity quantum mechanics with an application to Compton scattering (Proc. Roy. Soc., 111, 1926, p. 405).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  13. 13.
    P. Dirac,The elimination of the nodes in quantum mechanics (Proc. Roy. Soc., 111, 1926, p. 281).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  14. 14.
    P. Dirac,On quantum algebra (Proc. Cambridge Phil. Soc., 23, 1926, P. 412).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  15. 15.
    J. Dirac,The Compton effect in wave mechanics (Proc. Cambridge Phil. Soc., 23, 1926, p. 500).ADSCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    A. Einstein,Quantentheorie des einatomigen idealen Gases,II (Berl. Ber., 1925, p. 5).Google Scholar
  17. 17.
    W. Elsasser,Bemerkungen zur Quantentheorie freier Elektronen (Naturw., 13, 1925, p. 711).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  18. 18.
    C. Davisson and Kunsman,Scattering of low speed electrons by Pt and Mg (Phys. Rev., 22, 1923, p. 243).ADSCrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    C. Davisson and L. Germer,The scattering of electrons by a single crystal of Nickel (Nature, 119, 1927, p. 558).ADSCrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    E. G. Dymond,On electron scattering in Helium (Phys. Rev., 29, 1927, p. 433).ADSCrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    M. Born and N. Wiener,Eine neue Formulierung der Quantengesetze für periodische und nicht periodische Vorgänge (Z. f. Phys., 36, 1926, P. 174)ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  22. 22.
    C. Eckart,Operator calculus and the solution of the equation of quantum dynamics (Phys. Rev., 28, 1926, p. 711).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  23. 23.
    K. Lauczos,Ueber eine feldmässige Darstellung der neuen Quantenmechanik (Z. f. Phys., 35, 1926, p. 812).ADSCrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    E. Schrödinger, Quantisierung als Eigenwertproblem, I à IV (I. Ann. d. Phys., 79, 1926, p. 361; H. Ibid., p. 489; III. Ibid., 80, 1926, p. 437; IV, Ibid., 81, 1926, p. 109).Google Scholar
  25. 25.
    E. Schrodinger,Der stetige Uebergang von der Mikro zur Makromechanik (Naturw., 14, 1926, p. 664).ADSCrossRefGoogle Scholar
  26. 26.
    E. Schrödinger,Ueber das Verhältnis der Heisenberg-Born-Jordanschen Quantenmechanik zu der meinen (Ann. d. Phys., 79, 1926, p. 734).CrossRefzbMATHGoogle Scholar
  27. 27.
    P. Jordan,Bemerkung über einem Zusammenhang zwischen Duanes Quantentheorie der Interferenz und den de Broglieschen Wellen (Z. f. Phys, 37, 1926, p. 376).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  28. 28.
    W. Heisenberg,Mehrkörperproblem und Resonanz in der Quantenmechanik,I and II (Z. f. Phys., 38, 1926, p. 411; II, Ibid., 41, 1927, P. 239).Google Scholar
  29. 29.
    W. Heisenberg,Ueber die Spektren von Atomsystemen mit zwei Elektronen (Z. f. Phys., 39, 1926, p. 499).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  30. 30.
    M. Born,Zur Quantenmechanik der Stossvorgänge (Z. f. Phys., 37, 1926, p. 863; 38, 1926, p. 803).Google Scholar
  31. 31.
    G. Wentzel,Zwei Bemerkungen über die Zerstreuung korpuskularer Strahlen als Beugungserscheinung (Z. f. Phys., 40, 1926, p. 590).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  32. 32.
    J. R. Oppenheimer,Bemerkung zur Zerstreuung der z-Teilchen (Z. f. Phys., 43, 1927, p. 413).ADSCrossRefGoogle Scholar
  33. 33.
    W. Elsasser,Diss. Göttingen,Z. f. Phys. Google Scholar
  34. 34.
    M. Born,Das Adiabatenprinzip in den Quanten (Z. f. Phys., 40, 1927, p. 167).ADSCrossRefGoogle Scholar
  35. 35.
    W. Heisenberg,Schwankungserscheinungen und Quantenmechanik (Z. f. Phys., 40, 1926, p. 501).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  36. 36.
    P. Jordan,Ueber quantenmechanische Darstellung von Quantensprüngen (Z. f. Phys., 40, 1926, p. 661).ADSCrossRefGoogle Scholar
  37. 37.
    P. Dirac,On the theory of quantummechanics (Proc. Roy. Soc., A, 112, 1926, p. 661).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  38. 38.
    P. Dirac,The physical interpretation of quantum dynamics (Proc. Roy. Soc., A, 113, 1926, p. 621).ADSCrossRefGoogle Scholar
  39. 39.
    P. Jordan,Ueber eine neue Begründung der Quantenmechanik (Z. f. Phys., 40, 1926, p. 899; Zweiter Teil: Z. f. Phys., 44, 1927, p. 1).Google Scholar
  40. 40.
    E. Wigner,Ueber nichtkombinierende Terme in der neueren Quantentheorie (Erster Teil: Z. f. Phys., 40, 1926, p. 492; Zweiter Teil: 40, 1927, p. 883).Google Scholar
  41. 41.
    D. Hilbert, I. V. Neumann and L. Nordheim,Mathem. Ann., 98, 1927, P. I. With M. Born in Électrons and Photons (1928) pp. 143–184Google Scholar
  42. 42.
    I. V. Neumann,Gött. Nachr., 20 mai 1927.Google Scholar
  43. 43.
    F. Hund,Zur Deutung der Molekelspektra (Z. f. Phys., 40, 1926, p. 742; 42, 1927, p. 93; 43, 1927, p. 805).Google Scholar
  44. 44.
    W. Pauli,Ueber Gasentartung u. Paramagnetismus (Z. f. Phys., 41, 1927, p. 81).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  45. 45.
    W. Pauli,Zur Quantenmechanik des magnetischen Elektrons (Z. f. Phys., 43, 1927, p. 601).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  46. 46.
    W. Heisenberg,Ueber den anschaulichen Inhalt der Quantenmechanik (Z. f. Phys., 43, 1927, p. 172).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  47. 47.
    N. Bohr,Ueber den begrifflichen Aufbau der Quantentheorie (Im Erscheinen).Google Scholar
  48. 48.
    F. Hund,Symmetriecharaktere von Termen bei Systemen mit gleichen Partikeln in der Quantenmechanik (Z. f. Phys., 43, 1927, p. 788).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  49. 49.
    Darwin,The electron as a vector wave (Nature, 119, 1927, p. 282).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  50. 50.
    E. Kennard,Zur Quantenmechanik einfacher Bewegungstypen (Z. f. Phys., 44, 1927, p. 326).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  51. 51.
    P. Dirac,The quantum theory of emission and absorption of radiation (Proc. Roy. Soc., A, 114, 1927, p. 243).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  52. 52.
    P. Dirac,The quantum theory of dispersion (Proc. Roy. Soc., A, 114, 1927, p. 710).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  53. 53.
    P. Jordan,Ueber die Polarisation der Lichtquanten (Z. f. Phys., 44, 1927, p. 292).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  54. 54.
    P. Jordan, Zur Quantenmechanik der Gasentartung (Z. f. Phys., Im Erscheinen).Google Scholar
  55. 55.
    D. Dennison,A note on the specific heat of hydrogen (Proc. Roy. Soc., A, 114, 1927, p. 483).ADSCrossRefGoogle Scholar
  56. 56.
    N. S. Bose,Plancks Gesetz und Lichtquantenhypothese (Z. f. Phys., 26, 1924, p. 178).ADSCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  57. 57.
    E. Fermi,Lincei Rend., 3, 1926, p. 145.Google Scholar
  58. 58.
    M. Born (Theorie des Atombaus ?), Vorlesungen gehalten am Massachusetts Institute of Technology (Springer, 1927).Google Scholar
  59. 59.
    W. Heisenberg,Quantentheoretische Kinematik u. Mechanik (Math. Ann., 95, 1926, p. 683).MathSciNetCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  60. 60.
    W. Heisenberg,Quantenmechanik (Natures., 14, 1926, p. 990).ADSGoogle Scholar
  61. 61.
    M. Born,Quantenmechanik und Statistik (Natures., 15, 1827, p. 238).ADSGoogle Scholar
  62. 62.
    P. Jordan,Kausalität und Statistik in der modernen Physik (Natures, 15, 1927, p. 105).ADSzbMATHGoogle Scholar
  63. 63.
    P. Jordan, Die Entwicklung der neuen Quantenmechanik (Naturw., 15, 1927, p. 636).ADSCrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1984

Authors and Affiliations

  • Max Born
  • Werner Heisenberg

There are no affiliations available

Personalised recommendations