Vorderer Knieschmerz nach Einsatz des vorderen Kreuzbands

Zusammenfassung

„Vorderer Knieschmerz“ ist ein Begriff, der aus dem englischsprachigen Raum übernommen wurde. „Anterior knee pain“ spricht für sich selbst und bedarf keiner Definition. Damit wird vermieden, sich einem der zahlreichen, falschen im deutschsprachigen Raum in den letzten Jahrzehnten verwendeten Begriffe zu bedienen. Niemand konnte jemals den Ausdruck„Chondropathia patellae“ definieren. Nichtsdestoweniger tauchte Chondro-pathia patellae in Lehrbüchern, wissenschaftlichen Beiträgen und Operationsberichten unzählige Male auf. Noch ungünstiger war der Begriff„Chondromalazie“, der genau genommen nur einen intraoperativen oder pathologischen Befund beschreiben kann, der aber für Schmerzen, die hypothetisch der Patella zugeordnet wurden, häufig Verwendung fand. Ein besser brauchbarer, aber umständlicher Begriff war das„femoropatellare Schmerz-syndrom“. Wir ziehen uns also zurück auf den vorderen Knieschmerz, geben damit keinen Anhalt für die Ätiologie desselben und nur einen ungefähren anatomischen Hinweis auf den Ort der Genese.