Analysis of Word Order of English and Chinese

Conference paper
Part of the Lecture Notes in Electrical Engineering book series (LNEE, volume 227)

Abstract

There are certain differences in the word order between English and Chinese because of different cultural backgrounds and language habits. On the basis of analyzing and comparing the word order differences between English and Chinese, the author attempts to sort out some laws which may help improve writing and translation teaching of the target language.

Keywords

Word order of English and Chinese Comparison Analysis 

References

  1. 1.
    Zhang DZ (1987) Practical English grammar. The Commercial Press, Beijing, pp 34–39Google Scholar
  2. 2.
    Liu FQ (1991) English-Chinese contrastive studies and translation. Jiangxi Education Publishing House, China, pp 45–49Google Scholar
  3. 3.
    LuYing LIU (2004) Comparison and analysis of word order of English and Chinese. J Chongqing Technol Bus Univ 13(1):98–104 (Social Science Edition)Google Scholar
  4. 4.
    Bin H (2004) Comparison and analysis of word order differences between English and Chinese. J Guilin Teachers Coll 44(1):189–193MathSciNetGoogle Scholar
  5. 5.
    Zhou H, Chen M (2003) The word order comparison between Chinese and English. J Jiangxi Sci Technol Teachers’ Coll 53(6):342–346Google Scholar
  6. 6.
    Ling ZS (2003) Discussion on the difference between word order of English and Chinese. J Longman Teachers Coll 16(12):214–219Google Scholar
  7. 7.
    Xiao Wen Z (1997) Comparison on difference between word order of English and Chinese. Gambian University Press, Gambian, pp 298–302Google Scholar
  8. 8.
    Lv S (1980) Chinese study English. The Commercial Press, Beijing, pp 453–458Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013

Authors and Affiliations

  1. 1.Jiaozuo Teachers CollegeJiaozuoChina

Personalised recommendations