Advertisement

Sign Language Multimedia Based Interaction for Aurally Handicapped People

  • Matjaž Debevc
  • Ines Kožuh
  • Primož Kosec
  • Milan Rotovnik
  • Andreas Holzinger
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 7383)

Abstract

People with hearing disabilities still do not have a satisfactory access to Internet services. Since sign language is the mother tongue of deaf people, and 80% of this social group cannot successfully understand the written content, different ways of using sign language to deliver information via the Internet should be considered. In this paper, we provide a technical overview of solutions to this problem that we have designed and tested in recent years, along with the evaluation results and users’ experience reports. The solutions discussed prioritize sign language on the Internet for the deaf and hard of hearing using a multimodal approach to delivering information, including video, audio and captions.

Keywords

deaf hard of hearing sign language VELAP SLI module sign language glossary 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    World Health Organization, Access to rehabilitation for the 600 million people living with disabilities (2003), http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2003/np24/en/ (accessed March 28, 2012)
  2. 2.
    World Health Organization, Deafness and hearing impairment (2005), http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/index.html (accessed March 28, 2012)
  3. 3.
    Hendershot, G.: Internet use by people with disabilities grows at twice the rate of non-disabled, yet still lags significantly behind (2001), http://www.nod.org/index.cfm?fuseaction=page.viewPage7pageID=1439&nodeID=1&Feat
  4. 4.
    World Federation of the Deaf (WFD), Position Paper regarding the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities (2003), http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/contrib-wfd.htm (accessed March 28, 2012)
  5. 5.
    Debevc, M., Peljhan, Z.: The role of video technology in on-line lectures for the deaf. Disability and Rehabilitation 26, 1048–1059 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Fajardo, I., Canas, J.J., Salmeron, L., Abascal, J.: Improving deaf users accessibility in hypertext information retrieval: are graphical interfaces useful for them? Behaviour & Information Technology 25, 455–467 (2006)CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Fajardo, I., Parra, E., Canas, J.J.: Do Sign Language Videos Improve Web Navigation for Deaf Signer Users? Journal of Deaf Studies and Deaf Education 15(3), 242–262 (2010)CrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    Olivrin, G.J.-L.: Is Video on the Web for Sign Languages. IN:Meraka Institute, CSIR, W3C Video on the Web Workshop, San Jose, California and Brussels, Belgium (2007)Google Scholar
  9. 9.
    Kosec, P., Debevc, M., Holzinger, A.: Towards equal opportunities in computer engineering education: design, development and evaluation of videobased e-lectures. Int. J. Eng. Educ. 25(4), 763–771 (2009)Google Scholar
  10. 10.
    Debevc, M., Kosec, P., Holzinger, A.: E-Learning Accessibility for the Deaf and Hard of Hearing - Practical Examples and Experiences. In: Leitner, G., Hitz, M., Holzinger, A. (eds.) USAB 2010. LNCS, vol. 6389, pp. 203–213. Springer, Heidelberg (2010)CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Kožuh, I., Kosec, P., Debevc, M., Holzinger, A.: Evaluation of pedagogical richness and usability of e-learning systems for the deaf and hard of hearing. In: Fernstrom, K., Tsolakidis, K. (eds.) ICICTE 2011: Proceedings of the International Conference on Information Communication Technologies in Education, Rhodes, Greece, pp. 174–182 (2011)Google Scholar
  12. 12.
    Kosec, P., Debevc, M., Kožuh, I., Rotovnik, M., Holzinger, A.: Accessible and collaborative moodle-based learning management environment for web users with varying degrees of hearing. In: Uskov, V. (ed.) Proceedings of the 14th IASTED International Conference on Computers and Advanced Technology in Education, Cambridge, UK, pp. 73–79 (2011)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012

Authors and Affiliations

  • Matjaž Debevc
    • 1
  • Ines Kožuh
    • 1
  • Primož Kosec
    • 1
  • Milan Rotovnik
    • 1
  • Andreas Holzinger
    • 2
  1. 1.Faculty of Electrical and Computer Engineering (FERI)University of MariborMariborSlovenia
  2. 2.Institute for Medical Informatics, Statistics & Documentation (IMI) Research Unit HCI4MEDMedical University GrazGrazAustria

Personalised recommendations