Advertisement

Genre and Instinct

  • Yongmei Hu
  • David Kaufer
  • Suguru Ishizaki
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 5897)

Abstract

A dominant trend relates written genres (e.g., narrative, information, description, argument) to cultural situations. To learn a genre is to learn the cultural situations that support it. This dominant thinking overlooks aspects of genre based in lexical clusters that appear instinctual and cross-cultural. In this chapter, we present a theory of lexical clusters associated with critical communication instincts. We show how these instincts aggregate to support a substrate of English genres. To test the cross-cultural validity of these clusters, we gave three English-language genre assignments to Chinese students in rural China, with limited exposure to native English and native English cultural situations. Despite their limited exposure to English genres, students were able to write English papers that exploited the different clusters in ways consistent with native writers of English. We conclude that lexical knowledge supporting communication instincts plays a vital role in genre development.

Keywords

Chinese Student Narrative Text Student Writing Narrative Writing Cultural Situation 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Pinker, S.: The Language Instinct: How the Mind Creates Language. William Morrow, New York (1994)CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Sampson, G.: The ”Language Instinct” Debate. Continuum Press, London (2005)Google Scholar
  3. 3.
    Midgley, M.: Beast and Man: The Roots of Human Nature. Harvester Press, London (1979)Google Scholar
  4. 4.
    Berkenkotter, C., Huckin, T.N.: Genre Knowledge in Disciplinary Communication. Lawrence Erlbaum and Associates, Hillsdale (1994)Google Scholar
  5. 5.
    Bonini, C.B.A., Figueiredo, B. (eds.): Genre in a Changing World: Perspectives on Writing. The WAC Clearinghouse and Parlor Press, Fort Collins, Co. (2009)Google Scholar
  6. 6.
    Devitt, A.J.: Writing Genres. Southern Illinois University Press, Carbondale (2004)Google Scholar
  7. 7.
    Bawarshi, A.: Genre and the Invention of the Writer: Reconsidering the Place of Invention in Composition. Utah State University, Logan (2003)Google Scholar
  8. 8.
    Kaufer, D., et al.: The Power of Words: Unveiling the Speaker and Writer’s Hidden Craft. Lawrence Erlbaum, Mahwah (2004)Google Scholar
  9. 9.
    Givón, T.: Topic Continuity in Discourse: An Introduction. In: Givón, T. (ed.) Topic Continuity in Discourse: a Quantitative Cross-Language Study, Benjamins, Amsterdam, pp. 5–41 (1983)Google Scholar
  10. 10.
    Kaufer, D., et al.: Teaching Language Awareness in Rhetorical Choice Using IText and Visualization in Classroom Genre Assignments. Journal for Business and Technical Communication 18(3), 361–402 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Spandel, V.: Creating Writers Through 6-Trait Writing Assessment and Instruction, 5th edn. Allyn and Bacon, Boston (2008)Google Scholar
  12. 12.
    Zang, J.: Certification Programs in China. Translation Journal (October 2006), http://accurapid.com/journal/38certific.htm
  13. 13.
    Kaufer, D.: Ambient Intelligence for Scientific Discovery. In: Cai, Y. (ed.) Ambient Intelligence for Scientific Discovery. LNCS (LNAI), vol. 3345, pp. 129–151. Springer, Heidelberg (2005)CrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Knuth, D.J., Morris, J.H., Pratt, V.: Fast Pattern Matching in Strings. SIAM Journal on Computing 6(2), 323–350 (1977)MathSciNetCrossRefzbMATHGoogle Scholar
  15. 15.
    Kaufer, D., Butler, B.: Rhetoric and the Arts of Design. Lawrence Erlbaum, Mahwah (1996)Google Scholar
  16. 16.
    Shaughnessy, M.: Errors and Expectations: A Guide for the Teacher of Basic Writing. Oxford University Press, New York (1977)Google Scholar
  17. 17.
    Bartholomae, D.: The Study of Error. College Composition and Communication 31(3), 253–269 (1980)CrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Belanoff, P.: The Myths of Assessment. Journal of Basic Writing 10(1), 54–66 (1991)Google Scholar
  19. 19.
    Weigle, S.C.: Assessing Writing. Cambridge University Press, Cambridge (2002)CrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Huot, B., O’Neil, P.: Assessing Writing: A Critical Sourcebook, Bedford St. Martins, Boston (2008)Google Scholar
  21. 21.
    Hoey, M.: Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. Routledge, London (2005)CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011

Authors and Affiliations

  • Yongmei Hu
    • 1
  • David Kaufer
    • 2
  • Suguru Ishizaki
    • 2
  1. 1.College of Foreign LanguagesGuizhou UniversityChina
  2. 2.Department of EnglishCarnegie Mellon UniversityUSA

Personalised recommendations