Zusammenfassung
Anorektale maligne Tumoren stellen etwa 25% aller malignen gastrointestinalen Neoplasien [17]. Dabei steht das Rektumkarzinom weit im Vordergrund. Die Relation Rektum-/ Analkarzinom (Analkanal und perianale Region) beträgt etwa 10 : 1.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Literatur zu Kap. 11.1, 11.2
Boyle P (1998) Some recent developments in the epidemiology of colorectal cancer. In: Bleiberg H, Rougier P, Wilke HJ (eds) Managment of colorectal cancer. Martin Dunitz, London.
Boyle P (1998) Some recent developments in the epidemiology of colorectal cancer. In: Bleiberg H, Rougier P, Wilke HJ (eds) Managment of colorectal cancer. Martin Dunitz, London
Chiao EY, Krwon SE, Stier EA, Schrag D (2005) A populationsbased analysis of temporal trends in the incidence of squamous anal canal cancer in relation to the HIV epidemic. J Acquir Immun Defic Syndr 40: 451 –455
Clark MA, Hartley A, Ian Geh J (2004) Cancer of the anal canal. Lancet Oncology 5: 149–157
Compton CC for the members of the Cancer Committee, College of American Pathologists (2000) Updated protocol for the examination of specimens removed from patients with carcinomas of the colon and rectum excluding carcinoid tumors, lymphomas, sarcomas, and tumors of the vermiform appendix. Arch Pathol Lab Med 124: 1016–1025
Cummings BJ, Swallow CJ, Ajani JA (2005) Cancer of the anal region. In: De Vita jr VT, Hellman S, Rosenberg SA (eds) Cancer. Principles and practice of oncology, 7th ed. Lippincott, Williams & Wilkins, Philadelphia, pp 1125–1137
Fritz A, Percy C, Jack A, Shanmugaratnam K, Sobin L, Parkin DM, Whelan S (eds) (2000) International classification of diseases for oncology, 3rd edn. WHO, Geneva
Hamilton SR, Aaltonen LA (eds) (2000) Pathology and genetics of tumours of the digestive system. World Health Organization Classification of Tumours. IARC Press, Lyon
[9] Hermanek P (2006) Current tumour classification. In: Herold A, Lehur P-A, Matzel KE, O’Connell PR (eds) European Manual of Medicin – Coloproctology. Springer, Berlin Heidelberg New York, pp 225–233
Hermanek P, Wittekind Ch (1996) Präkanzeröse Bedingungen und Läsionen des Gastrointestinaltraktes. In: Hahn EG, Riemann JF (Hrsg) Klinische Gastroenterologie, 3. Aufl. Thieme, Stuttgart New York
Le Boit PE, Burg G, Weedon D, Sarasia A (eds) (2006) Pathology and genetics of skin tumours. WHO classification of tumours. IARC Press, Lyon(eds) (2006) Pathology and genetics of skin tumours. WHO classification of tumours. IARC Press, Lyon
Merkel S, Hohenberger W, Hermanek P (2010) Intraoperative lokale Tumorzelldissemination in der Rektumkarzinomchirurgie. Einfluss von Operationsprinzipien und neoadjuvanter Therapie. Chirurgie 81: 719–927
Nagtegaal ID, van de Velde CJH, Marijnen CAM et al. (2005) Low rectal cancer: a call for a change of approach in abdominoperineal resection. J Clin Oncol 23: 9257–9267
Parkin DM, Whelan SL, Ferlay J et al. (1997) Cancer incidence in five continents. AIRC Scientific Publications, Lyon
Sarmiento JM, Wolff BG, Burgart LJ, Frizelle FA, Ilstrup DM (1997)Perianal Bowen’s disease: associated tumors, human papillomavirus, surgery, and other controversies. Dis Colon Rectum 40:912–918
[16] Solcia E, Klöppel G, Sobin LH (2000) Histological typing of endocrine tumours, 2nd edn. WHO International Histological Classification of Tumours. Springer, Berlin Heidelberg New York
Thomas RM, Sobin LH (1995) Gastrointestinal cancer. Cancer 75: 154–170
[18] UICC (2010) TNM-Klassifikation maligner Tumoren. 7. Aufl. Wittekind Ch, Meyer H-J, Bootz F (Hrsg) Wiley-VCH, Weinheim
[19] UICC (2012) TNM Supplement. 5th ed. A commentary on uniform use. Wittekind Ch, Compton SC, Brierley J, Sobin LH (eds). Wiley- Blackwell, Chichester, UK (in press)
[20] UICC (2012) TNM-Atlas. Illustrated guide to the TNM classificatioon of malignat tumours, 6th ed. Wittekind Ch, Hasamura H, Sobin LH (eds). Wiley-Blackwell, Chichester, UK (in press)
Literatur zu Kap. 11.3 bis 11.5
Aigner F et al. (2008) Anale HPV-Infektionen. Wiener klinische Wochenschrift 120:631–641
[2] Liersch T, Becker H, Langer C (2007) Rektumkarzinom. Chirurgie Up to Date 1: 4169
Nigro ND, Vaitkevicius VK, Considine B, Jr (1974) Combined therapy for cancer of the anal canal: a preliminary report. Dis Colon Rectum 17(3): 354–356
Wolff M, Kaminski M (2007) Präkanzerosen und Tumoren in der Proktologie. Chirurgie Up to Date 4: 288–305
Literatur zu Kap. 11.6.1, 11.6.2
[1] Girona J, Denkers D (1997) The role of mesorectum in surgical therapy of carcinomas of the middle and lower third of the rectum. Int J Colorect Dis 12: 165
Heberer G, Wiebecke B, Zumtobel V, Hamperl D (1978) Maligne Polypen und früherfaßte Karzinome des Rektums. Münchener Med Wochenschr 120: 206–210
[3] Keighley MRB, Williams NS (1993) Surgery of the anus, rectum and colon. Saunders, Philadelphia 760–800
Parks AG, Stuart AE (1973) The management of villous tumors of the large bowel. Br J Surg 60: 688–695
Siewert JR, Harder F et al. (1990) Chirurgische Gastroenterologie 2. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 1081–1096
Smith LE (1976) Fiberoptic colonoscopy: Complication of colonoscopy and polypectomy. Dis Colon Rectum 19: 407–411
Von Flüe M, Harder F (1997) Rektumchirurgie. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 139–148
Literatur zu Kap. 11.6.3
Buess G, Theiss R, Hutterer F, Pichlmaier H, Pelz C, Holfeld T, Said S, Isselhard W (1983) Transanal endoscopic surgery of the rectum – testing a new method in animal experiments. Leber Magen Darm 13(2): 73–77
[2] Buess G, Mentges B, Manncke K, Starlinger M, Becker HD (1992) Technique and results of transanal endoscopic microsurgery in early rectal cancer. Am J Surg 163 (1): 63–69; discussion 69–70
Buess G, Kipfmuller K, Ibald R, Heintz A, Hack D, Braunstein S, Gabbert H, Junginger T (1988) Clinical results of transanal endoscopic microsurgery. Surg Endosc 4: 245–50
Buess G, Hutterer F, Theiss J et al. (1984) Das System für die transanale endoskopische Rectumoperation. Chirurg 55: 677–680
[5] Buess GF (1995) Local surgical treatment of rectal cancer. Eur J Cancer 31A (7–8): 1233–1237
Buess GF, Raestrup H (2001) Transanal endoscopic microsurgery. Surg Oncol Clin North Am 10 (3): 709–731, xi
Cataldo PA, Buess GF (eds) (2008) Transanal Endoscopic Microsurgery, Principles and Techniques. Springer, Berlin Heidelberg New York
Dixon MR, Finne CO (2008) Comparison with Traditional Techniques. In: Cataldo PA, Buess GF (eds) Transanal Endoscopic Microsurgery, Principles and Techniques. Springer, Berlin Heidelberg New York
[9] Hickmann KE (2003) Dissertation zum Thema »Langzeitergebnisse der transanalen endoskopischen Mikrochirurgie (TEM) bei Rektumcarcinomen unter besonderer Berücksichtigung der Invasionstiefe sowie einer Lymph- und Hämangiosis carcinomatosa
Lezoche E, Guerrieri M, Paganini AM, Feliciotti F (2002) Longterm results of patients with pT2 rectal cancer treated with radiotherapy and transanal endoscopic microsurgical excision. World J Surg 26 (9): 1170–1174
Lezoche E, Guerrieri M, Feliciotti F, Paganini A, Zenobi P, Grillo Ruggeri FG (2000) Local excision of rectal cancer by transanal endoscopic microsurgery (TEM) combined with radiotherapy: new concept of therapeutic approach. Przegl Lek 57 Suppl 5: 72–74
Lezoche E, Guerrieri M, Paganini AM, Feliciotti F (1998) Transanal endoscopic microsurgical excision of irradiated and nonirradiated rectal cancer. A 5-year experience. Surg Laparosc Endosc 8 (4): 249–256
Lezoche G, Baldarelli M, Mario, Paganini AM, De Sanctis A, Bartolacci S, Lezoche E (2008) A prospective randomized study with a 5-year minimum follow-up evaluation of transanal endoscopic microsurgery versus laparoscopic total mesorectal excision after neoadjuvant therapy. Surg Endosc 22: 352–358
Wedell J, Fischer R, Meier zu Eissen P, Banzhaf G (1989) Results of 10 years’ experience with peranal Parks and Stuart extirpation of villous and tubulo-villous adenomas of the rectum. Chirurg 60 (3): 168–171
Winde G, Nottberg H, Keller R, Schmid KW, Bunte H (1996) Surgical cure for early rectal carcinomas (T1). Transanal endoscopic microsurgery vs. anterior resection. Dis Colon Rectum 39 (9): 969–976
Literatur zu Kap. 11.7.1 bis 11.7.7
Ajani JA, Winter KA, Gunderson LL, Pedersen J, Benson AB, III, Thomas CR, Jr et al. (2008) Fluorouracil, mitomycin, and radiotherapy vs fluorouracil, cisplatin, and radiotherapy for carcinoma of the anal canal: a randomized controlled trial. JAMA 299(16): 1914–1921
Anderson JS, Hoy J, , Hillman R, Barnden M, Eu B, McKenzie A et al. (2009) A randomized, placebo-controlled, dose-escalation study to determine the safety, tolerability, and immunogenicity of an HPV-16 therapeutic vaccine in HIV-positive participants with oncogenic HPV infection of the anus. J Acquir Immune Defic Syndr 52(3): 371–381
Ballo MT, Gershenwald JE, Zagars GK, Lee JE, Mansfield PF, Strom EA et al. (2002) Sphincter-sparing local excision and adjuvant radiation for anal-rectal melanoma. J Clin Oncol 20(23): 4555–4558
Bartelink H, Roelofsen F, Eschwege F, Rougier P, Bosset JF, Gonzalez DG et al. Concomitant radiotherapy and chemotherapy is superior to radiotherapy alone in the treatment of locally advanced anal cancer: results of a phase III randomized trial of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Radiotherapy and Gastrointestinal Cooperative Groups. J Clin Oncol 15(5): 2040–2049
Baxter NN, Habermann EB, Tepper JE, Durham SB, Virnig BA (2005) Risk of pelvic fractures in older women following pelvic irradiation. JAMA 294(20): 2587–2593
Bernick PE, Klimstra DS, Shia J, Minsky B, Saltz L, Shi W et al. (2004) Neuroendocrine carcinomas of the colon and rectum. Dis Colon Rectum 47(2): 163–169
Bilimoria KY, Bentrem DJ, Rock CE, Stewart AK, Ko CY, Halverson A (2009) Outcomes and prognostic factors for squamous-cell carcinoma of the anal canal: analysis of patients from the National Cancer Data Base. Dis Colon Rectum 52(4): 624–631
Brady MS, Kavolius JP, Quan SH (1995) Anorectal melanoma. A 64-year experience at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Dis.Colon Rectum 38(2): 146–151
Cagir B, Whiteford MH, Topham A, Rakinic J, Fry RD (1999) Changing epidemiology of anorectal melanoma. Dis Colon Rectum 42(9): 1203–1208
[10] Chapet O, Gerard JP, Mornex F, Goncalves-Tavan S, Ardiet JM, D’hombres A et al. Prognostic factors of squamous cell carcinoma of the anal margin treated by radiotherapy: the Lyon experience. Int J Colorectal Dis 22(2): 191–199
Chin-Hong PV, Palefsky JM (2002) Natural history and clinical management of anal human papillomavirus disease in men and women infected with human immunodeficiency virus. Clin Infect Dis 35(9): 1127–1134
Christensen AF, Nielsen MB, Svendsen LB, Engelholm SA (2006) Three-dimensional anal endosonography may improve detection of recurrent anal cancer. Dis Colon Rectum 49(10): 1527–1532
Constantinou EC, Daly W, Fung CY, Willett CG, Kaufman DS, DeLaney TF (1997) Time-dose considerations in the treatment of anal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 39(3): 651–657
Cooper PH, Mills SE, Allen MS, Jr (1982) Malignant melanoma of the anus: report of 12 patients and analysis of 255 additional cases. Dis Colon Rectum 25(7): 693–703
Cummings BJ, Keane TJ, O’Sullivan B, Wong CS, Catton CN (1991) Epidermoid anal cancer: treatment by radiation alone or by radiation and 5-fluorouracil with and without mitomycin C. Int J Radiat Oncol Biol Phys 21(5): 1115–1125
Cummings BJ, Ajani JA, Swallow CJ (2008) Cancer of the anal region. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA (eds) Cancer: Principles & Practice of Oncology. Lippincott, Williams & Wilkins, 8th ed, pp 1301–1314
UKCCCR Anal Cancer Trial Working Party. UK Co-ordinating Committee on Cancer Research. Epidermoid anal cancer: results from the UKCCCR randomised trial of radiotherapy alone versus radiotherapy, 5-fluorouracil, and mitomycin. Lancet 1996; 348(9034): 1049–1054
Faivre C, Rougier P, Ducreux M, Mitry E, Lusinchi A, Lasser P et al. (1999) 5-fluorouracile and cisplatinum combination chemotherapy for metastatic squamous-cell anal cancer. Bull Cancer 86(10): 861–865
Ferrigno R, Nakamura RA, Dos Santos Novaes PE, Pellizzon AC,Maia MA, Fogarolli RC et al. (2005) Radiochemotherapy in the conservative treatment of anal canal carcinoma: retrospective analysis of results and radiation dose effectiveness. Int J Radiat Oncol Biol Phys 61(4): 1136–1142
Flam M, John M, Pajak TF, Petrelli N, Myerson R, Doggett S et al. (1996) Role of mitomycin in combination with fluorouracil and radiotherapy, and of salvage chemoradiation in the definitive nonsurgical treatment of epidermoid carcinoma of the anal canal: results of a phase III randomized intergroup study. J Clin Oncol 14(9): 2527–2539
Fleshner PR, Chalasani S, Chang GJ, Levien DH, Hyman NH, Buie WD (2008) Practice parameters for anal squamous neoplasms. Dis Colon Rectum 51(1): 2–9
[22] Fraunholz I, Weiss C, Eberlein K, Haberl A, Rodel C (2009) Concurrent Chemoradiotherapy with 5-Fluorouracil and Mitomycin C for Invasive Anal Carcinoma in Human Immunodeficiency Virus-Positive Patients Receiving Highly Active Antiretroviral Therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys
Frisch M, Glimelius B, van den Brule AJ, Wohlfahrt J, Meijer CJ, Walboomers JM et al. (1997) Sexually transmitted infection as a cause of anal cancer. N Engl J Med 337(19): 1350–1358
Fuchshuber PR, Rodriguez-Bigas M, Weber T, Petrelli NJ (1997) Anal canal and perianal epidermoid cancers. J Am Coll Surg 185(5): 494–505
[25] Giovannini M, Bardou VJ, Barclay R, Palazzo L, Roseau G, Helbert T et al. (2001) Anal carcinoma: prognostic value of endorectal ultrasound (ERUS). Results of a prospective multicenter study. Endoscopy 33(3): 231–236
Graf R, Wust P, Hildebrandt B, Gogler H, Ullrich R, Herrmann R et al. (2003) Impact of overall treatment time on local control of anal cancer treated with radiochemotherapy. Oncology 65(1): 14–22
Herzog U, Boss M, Spichtin HP (1994) Endoanal ultrasonography in the follow-up of anal carcinoma. Surg Endosc 8(10): 1186–1189
Hoffman R, Welton ML, Klencke B, Weinberg V, Krieg R (1999) The significance of pretreatment CD4 count on the outcome and treatment tolerance of HIV-positive patients with anal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 44(1): 127–131
Homsi J, Garrett C (2007) Melanoma of the anal canal: a case series. Dis.Colon Rectum 50(7): 1004–1010
[30] James R, Wan S, Glynne-Jones R, Sebag-Montefiore D, Kadalayil L, Northover J et al. (2009) A randomized trial of chemoradiation using mitomycin or cisplatin, with or without maintenance cisplatin/5FU in squamous cell carcinoma of the anus (ACT II). J Clin Oncol 27(18s), LBA4009
Jemal A, Siegel R, Ward E, Hao Y, Xu J, Thun MJ (2009) Cancer statistics, 2009. CA Cancer J Clin 59(4): 225–249
Johnson LG, Madeleine MM, Newcomer LM, Schwartz SM, Daling JR (2004) Anal cancer incidence and survival: the surveillance, epidemiology, and end results experience, 1973–2000. Cancer 101(2): 281–288
Khanfir K, Ozsahin M, Bieri S, Cavuto C, Mirimanoff RO, Zouhair A (2008) Patterns of failure and outcome in patients with carcinoma of the anal margin. Ann Surg Oncol 15(4): 1092–1098
Kim KB, Sanguino AM, Hodges C, Papadopoulos NE, Eton O,Camacho LH et al. (2004) Biochemotherapy in patients with metastatic anorectal mucosal melanoma. Cancer 100(7): 1478–1483
Kiran RP, Rottoli M, Pokala N, Fazio VW (2010) Long-term Outcomes After Local Excision and Radical Surgery for Anal Melanoma: Data From a Population Database. Dis Colon Rectum 53(4): 402–408
Longo WE, Vernava AM, III, Wade TP, Coplin MA, Virgo KS, Johnson FE (1994) Recurrent squamous cell carcinoma of the anal canal. Predictors of initial treatment failure and results of salvage therapy. Ann Surg 220(1): 40–49
Lund JA, Wibe A, Sundstrom SH, Haaverstad R, Kaasa S, Myrvold HE (2007) Anal carcinoma in mid-Norway 1970–2000. Acta Oncol 46(7): 1019–1026
McDermott VG, Low VH, Keogan MT, Lawrence JA, Paulson EK (1996) Malignant melanoma metastatic to the gastrointestinal tract. AJR Am J Roentgenol 166(4): 809–813
Melbye M, Cote TR, Kessler L, Gail M, Biggar RJ (1994) High incidence of anal cancer among AIDS patients. The AIDS/Cancer Working Group. Lancet 343(8898): 636–639
Mullen JT, Rodriguez-Bigas MA, Chang GJ, Barcenas CH, Crane CH, Skibber JM et al. (2007) Results of surgical salvage after failed chemoradiation therapy for epidermoid carcinoma of the anal canal. Ann Surg Oncol 14(2): 478–483
[41] National Comprehensive Cancer Network (2010) Clinical Practice Guidelines in Oncology. National Comprehensive Cancer Network (V 1.2010). Accessed February 16, 2010. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/PDF/anal.pdf
Nigro ND, Vaitkevicius VK, Considine B, Jr (1974) Combined therapy for cancer of the anal canal: a preliminary report. Dis Colon Rectum 17(3): 354–356
Oehler-Janne C, Huguet F, Provencher S, Seifert B, Negretti L, Riener MO et al. (2008) HIV-specific differences in outcome of squamous cell carcinoma of the anal canal: a multicentric cohort study of HIV-positive patients receiving highly active antiretroviral therapy. J Clin Oncol 26(15): 2550–2557
Papaconstantinou HT, Bullard KM, Rothenberger DA, Madoff RD (2006) Salvage abdominoperineal resection after failed Nigro protocol: modest success, major morbidity. Colorectal Dis 8(2): 124–129
Renehan AG, Saunders MP, Schofield PF, O’Dwyer ST (2005) Patterns of local disease failure and outcome after salvage surgery in patients with anal cancer. Br J Surg 92(5): 605–614
Roohipour R, Patil S, Goodman KA, Minsky BD, Wong WD, Guillem JG et al. (2008) Squamous-cell carcinoma of the anal canal: predictors of treatment outcome. Dis Colon Rectum 51(2): 147–153
Roumen RM (1996) Anorectal melanoma in The Netherlands: a report of 63 patients. Eur J Surg Oncol 22(6): 598–601
Ryan DP, Compton CC, Mayer RJ (2000) Carcinoma of the anal canal. N Engl J Med 342(11): 792–800
Salama JK, Mell LK, Schomas DA, Miller RC, Devisetty K, Jani AB et al. (2007) Concurrent chemotherapy and intensity-modulated radiation therapy for anal canal cancer patients: a multicenter experience. J Clin Oncol 25(29): 4581–4586
Schraut WH, Wang CH, Dawson PJ, Block GE (1983) Depth of invasion, location, and size of cancer of the anus dictate operative treatment. Cancer 51(7): 1291–1296
Sobin LH, Brierley J (2009) Anal canal. In: Sobin LH, Gospodarowicz MK, Wittekind Ch (eds) TNM Classification of Malignant Tumours. Wiley-Blackwell, Chichester, pp 106–109
Thomas RM, Sobin LH (1995) Gastrointestinal cancer. Cancer 75(1 Suppl): 154–170
Touboul E, Schlienger M, Buffat L, Lefkopoulos D, Pene F, Parc R et al. (1994) Epidermoid carcinoma of the anal canal. Results of curative-intent radiation therapy in a series of 270 patients. Cancer 73(6): 1569–1579
Yeh JJ, Shia J, Hwu WJ, Busam KJ, Paty PB, Guillem JG et al. (2006) The role of abdominoperineal resection as surgical therapy for anorectal melanoma. Ann Surg 244(6): 1012–1017
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer Medizin Verlag Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Lange, J., Mölle, B., Girona, J. (2012). Anal- und Rektumtumoren. In: Chirurgische Proktologie. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-17265-6_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-17265-6_11
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-17264-9
Online ISBN: 978-3-642-17265-6
eBook Packages: Medicine (German Language)