Abstract
This paper describes a new methodology for deriving interaction design patterns from an analysis of ethnographic data. It suggests using inductive and deductive analysis processes to identify and articulate patterns that address the needs of culturally diverse users of interactive, collaborative systems. This might inform the internationalization and localization process of computer supported collaboration systems.
Chapter PDF
Similar content being viewed by others
Keywords
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.
References
Alexander, C.S.: The timeless way of building. Oxford University Press, New York (1979)
Alostath, J.M., Wright, P.: Pattern Languages towards a tool for cross-cultural user interface design development. In: Proc. of 7th International Conference on Work With Computing Systems (2004)
Baggetun, R., Rusman, E., Poggi, C.: Design Patterns For Collaborative Learning: From Practice To Theory And Back (Last accessed February 2007), http://dspace.ou.nl/bitstream/1820/302/2/Design+patterns+for+collaborative+learning_edMedia.pdf
Borchers, J., Buschmann, F.: A Pattern Approach to Interaction Design. John Wiley & Sons Inc., New York (2001)
Erickson, T.: Lingua Francas for Design: Sacred Places and Pattern Languages. In: DIS 2000. Proc. of Designing Interactive Systems, ACM Press, NewYork (2000)
Gamma, E., Helm, R., Johnson, R., Vlissides, J.: Design Patterns - Elements of Reusable Object-Oriented Software. Addison-Wesley, Reading, Mass (1995)
Gunawardena, C.N., Lowe, C.A., Anderson, T.: Analysis of a global online debate and the development of an interaction analysis model for examining social construction of knowledge in computer conferencing. Journal of Educational Computing Research 17(4), 397–431 (1997)
Hofstede, G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, New York (1997)
Mahemoff, M.J., Johnston, L.J.: The Planet Pattern Language for Software Internationalisation. In: the Proc. of Pattern Languages of Program Design (PLOP) (1999)
Mahemoff, M.J., Johnston, L.J., Mahemoff, M.J., Johnston, L.J.: In Proc of Human-Computer Interaction. In: Interact 2001 (2001)
McInerney, P.: UI Patterns: A Workshop for Designers a CHI 2002 Workshop (Last accessed February 2007) (2002), http://www.welie.com/patterns/chi2002-workshop
Meszaros, G., Doble, J.: A Pattern Language for Pattern Writing (Last accessed February 2007), http://webclass.cqu.edu.au/Patterns/Resources/writers/language
Preece, J., Rogers, Y., Sharp, H.: Interaction Design: beyond human computer interaction. John Wiley and Sons, NewYork (2002)
Tidwell, J.: Designing Interfaces: Patterns for Effective Interaction Design. O’Reilly (2005)
Tesch, R.: Qualitative research: analysis types and software tools. Falmer Press, New York (1990)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2007 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Schadewitz, N., Jachna, T. (2007). Introducing New Methodologies for Identifying Design Patterns for Internationalization and Localization. In: Aykin, N. (eds) Usability and Internationalization. Global and Local User Interfaces. UI-HCII 2007. Lecture Notes in Computer Science, vol 4560. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-73289-1_28
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-73289-1_28
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-73288-4
Online ISBN: 978-3-540-73289-1
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)