Color Your Website: Use of Colors on the Web

  • Irina Kondratova
  • Ilia Goldfarb
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 4560)

Abstract

In spite of the wealth of information available on designing international user interfaces, it is not easy for web designers to acquire a deep understanding of culturally appropriate user interface design. There is a lack of tools that assist web developers in creating culturally appropriate user interfaces. In our paper we present an empirical study that identifies culture-specific web interface design elements for a number of countries using semi-automated approach, in order to incorporate the results into a cultural interface design advisor tool. The paper presents results of the pilot study on web design color preferences for a number of countries. Results show that along with ten colors that are used universally in website design for all countries studied, country-specific color palettes could be identified. Examples of these “preferred” palettes are presented in the paper along with suggestions on how designers can work with such palettes creating culturally appropriate websites.

Keywords

Color preferences color theory cultural user interface usability 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Becker, S.A.: An Exploratory Study on Web Usability and the Internationalization of Us E-Businesses. Journal of Electronic Commerce Research 3(4), 265–278 (2002)Google Scholar
  2. 2.
    Hornby, G., Goulding, P., Poon, S.: Perceptions of Export Barriers and Cultural Issues: The Sme E-Commerce Experience. Journal of Electronic Commerce Research 3(4), 213–226 (2002)Google Scholar
  3. 3.
    Barron, A.E., Rickerman, C.: Going Global. Designing E-Learning for an International Audience. In: Proceedings ASTD TechKnowledge 2003 conference (2003), http://www1.astd.org/tk03/session_handouts
  4. 4.
    Barber, W., Badre, A.N.: Culturability: The Merging of Culture and Usability. In: Human Factors and the Web, Our Global Community, Basking Ridge, New Jersey, USA. AT&T Labs (1998), http://www.research.att.com/conf/hfweb/proceedings/barder/index.htm
  5. 5.
    Cyr, D., Bonanni, C., Ilsever, J.: Design and E-Loyalty across Cultures in Electronic Commerce. In: Proceedings of the 6th International Conference on Electronic Commerce Delft, The Netherlands, pp. 351–360 (2004)Google Scholar
  6. 6.
    Fogg, B.J.: Persuasive Technology. Morgan Kaufmann, San Francisco (2002)Google Scholar
  7. 7.
    Sudweeks, F., Simoff, S.: Culturally Commercial: A Cultural E-Commerce Framework. In: Proceedings OZCHI 2001 Fremantle Western Australia, pp. 148–153 (2001)Google Scholar
  8. 8.
    Hall, E., Hall, M.R.: Understanding Cultural Differences. Intercultural Press, Yarmouth, Maine (1990)Google Scholar
  9. 9.
    Hofstede, G.: Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, New York (1991)Google Scholar
  10. 10.
    Trompenaars, F.: Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business. Nicholas Brealey, London (1993)Google Scholar
  11. 11.
    Khaslavsky, J.: Integrating Culture into Interface Design. In; Proceedings of CHI 1998 on Human factors in computing systems, Los Angeles, CA, pp. 365–366 (1998)Google Scholar
  12. 12.
    Barber, W., Badre, A.N.: The Merging of Culture and Usability. In: 4th Conference on Human Factors and the Web. Baskin Ridge, New Jersey (1998)Google Scholar
  13. 13.
    Smith, A., Dunckley, L., French, T., Minocha, S., Chang, Y.: A Process Model for Developing Usable Cross-Cultural Websites. Interacting With Computers 16(1), 69–91 (2004)Google Scholar
  14. 14.
    Sun, H.: Building a Culturally-Competent Corporate Web Site: An Exploratory Study of Cultural Markers in Multilingual Web Design. In: SIGDOC 2001. Proceedings 19th annual international conference on computer documentation, Santa Fe, New Mexico, USA, pp. 95–102. ACM Press, New York (2001)CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Barber, W., Badre, A.N.: Culturability: The Merging of Culture and Usability. In: 4th Conference on Human Factors and the Web, New Jersey, USA. Basking Ridge (2001)Google Scholar
  16. 16.
    Sheppard, C., Scholtz, J.: The Effects of Cultural Markers on Website Use. In: Proc. 5th Conference on Human Factors and the Web Gaithersburg, Maryland (1999)Google Scholar
  17. 17.
    Juric, R., Kim, I., Kuljis, J.: Cross Cultural Web Design: An Experience of Developing Uk and Korean Cultural Markers. In: Proceedings of 25th International Conference on Information Technology Interfaces ITI 2003 Cavtat, Croatia, pp. 309–313 (2003)Google Scholar
  18. 18.
    Badre, A.N.: The Effects of Cross Cultural Interface Design Orientation on World Wide Web User Performance. Georgia Instiutute of Technology, College of Computing, GVU Centre. Atlanta, GA (2001)Google Scholar
  19. 19.
    Kondratova, I., Goldfarb, I., Gervais, R., Fournier, L.: Culturally Appropriate Web Interface Design: Web Crawler Study. In: Proceedings the 8th International Conference on Computer and Advanced Technology in Education (CATE 2005) ACTA Press Anaheim/Calgary/Zurich, pp. 359–364 (2005)Google Scholar
  20. 20.
    Google: Google Web Apis (2006), http://www.google.com/apis
  21. 21.
    Thelwall, M.: Methodologies for Crawler Based Web Surveys. Imternet Research:Electronic Networking Applications and Policy 12(2), 124–138 (2002)CrossRefGoogle Scholar
  22. 22.
    Cage, J.: Color and Meaning: Art, Science, and Symbolism. University of California Press (2000)Google Scholar
  23. 23.
    Cage, J.: Color and Culture: Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. University of California Press (1999)Google Scholar
  24. 24.
    Chattopadhyay, A., Darke, P.R., Gorn, G.J.: Roses Are Red and Violets Are Blue - Everywhere? Cultural Differences and Universals in Color Preference and Choice among Consumers and Marketing Managers. Sauder School of Business (2002)Google Scholar
  25. 25.
    Gorn, G.J.C., Amitav, Yi, Tracey, Dahl, D.W.: Effects of Color as an Executional Cue in Advertising: They’re in the Shade. Management Science 43(10), 1387–1400 (1997)CrossRefGoogle Scholar
  26. 26.
    Itten, J.: The Art of Color: The Subjective Experience and Objective Rationale of Color. John Wiley and Sons, New York (1974)Google Scholar
  27. 27.
    Kondratova, I., Goldfarb, I.: Cultural Visual Interface Design. In: Proceedings EDMedia 2005 - World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, Montreal, Canada, pp. 1255–1262 (2005)Google Scholar
  28. 28.
    Kozinets, R.V.: The Field Behind the Screen: Using Netnography for Marketing Research in Online Communities. Journal of Marketing Research 39, 61–72 (2002)CrossRefGoogle Scholar
  29. 29.
    Kondratova, I., Goldfarb, I.: Cultural Interface Design: Global Colors Study. In: Meersman, R., Tari, Z. (eds.) OTM 2006. LNCS, pp. 926–934. Springer, Heidelberg (2006)Google Scholar
  30. 30.
    Kobayashi, S.: Color Image Scale. Kodansha International (1991)Google Scholar
  31. 31.
    Mante, H.: Color Design in Photography (1972)Google Scholar
  32. 32.
    Colorwheelpro (2007), http://www.color-wheel-pro.com
  33. 33.
    Cabarga, L.: The Designer’s Guide to Global Color Combinations. 750 Color Formulas in CMYK and RGB from around the Word. Cincinnati, Ohio (2001)Google Scholar
  34. 34.
    Vanka, S.: Colortool: The Cross Cultural Meanings of Color. In: IWIPS, pp. 33–43 (1999)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

Authors and Affiliations

  • Irina Kondratova
    • 1
  • Ilia Goldfarb
    • 1
  1. 1.National Research Council Canada Institute for Information Technology, 46 Dineen Drive, Fredericton, NB, E3B 9W4Canada

Personalised recommendations