Nähe und Bedrohung. Medienberichterstattung über illegale Einwanderung aus Afrika

„Es ist nicht nur eine Tragödie, sondern auch ein Verbrechen.“ So hat Giuliano Amato, der damalige italienische Innenminister, das Flüchtlingsunglück vor der Mittelmeerinsel Lampedusa vom 19. August 2006 kommentiert. Fünf mutmaßliche Schlepper, die an der lebensgefährlichen Überfahrt verdient haben, waren für den Tod von 50 Menschen verantwortlich. Dies ist nur ein Vorfall von unzähligen, die sich jedes Jahr – verstärkt in den Sommermonaten – vor den Küsten der EU-Mittelmeerländer abspielen. Italien ist neben Spanien das Land, das am stärksten von afrikanischen Bootsflüchtlingen betroffen ist. Wie gehen die italienischen Medien mit diesem Thema um und wie die deutschen? Der Frage wird in diesem Artikel nachgegangen. Dazu wird zunächst die Problematik illegaler Einwanderung von Afrika nach Europa dargestellt. Anschließend wird exemplarisch die italienische und deutsche Berichterstattung über Bootsflüchtlinge, die auf der italienischen Insel Lampedusa ankommen, untersucht. Wird das Problem der illegalen Einwanderung aus Afrika in einem Land wie Italien, an dessen Stränden jährlich tausende Flüchtlinge ankommen, anders wahrgenommen als in dem weit von der afrikanischen Küste entfernt liegenden Deutschland?